ࡱ;   "#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~Root Entry   FMicrosoft Word-Dokument MSWordDocWord.Document.89qOh+'0 X`l| 1ASUS Normal.dotАня2@@@`@`B [bb07>2K9$a$1$A$*$/B*OJQJCJsHsHPJ^JaJ_HtHnHjj 03>;>2>: 20@& & F & F$a$^]`7<$OJQJ65aJbb 03>;>2>: 3$@& & F & Fd<$OJQJCJ5aJ\BA@BAbsatz-Standardschriftart.. WW8Num1z0 OJQJ^J .. WW8Num2z0 OJQJ^J .. WW8Num3z0 OJQJCJ.!. WW8Num3z1 OJQJCJ.1. WW8Num3z2 OJ QJ CJ.A. WW8Num6z0 OJQJCJ.Q. WW8Num6z1 OJQJCJ.a. WW8Num6z2 OJ QJ CJ*q* WW8Num7z0OJQJ.. WW8Num7z1 OJQJ^J** WW8Num7z2OJ QJ .. WW8Num8z0 B*OJQJ** WW8Num8z1OJQJ** WW8Num8z2OJ QJ ,, WW8Num10z0OJQJ,, WW8Num10z1OJQJ,, WW8Num10z2OJ QJ :: WW8Num11z0B*OJQJCJ65(( WW8Num14z0^J,!, WW8Num16z0OJQJ010 WW8Num16z1 OJQJ^J,A, WW8Num16z2OJ QJ ,Q, WW8Num18z0OJQJ0a0 WW8Num18z1 OJQJ^J,q, WW8Num18z2OJ QJ 00 WW8Num20z0 OJQJCJ00 WW8Num20z1 OJ QJ CJ::A=>2=>9 H@8DB 0170F000apple-style-span::apple-converted-space:U:=B5@=5B-AAK;:0 B*ph>*<< =0: =0:2OJQJCJ5aJ\&& mw-headline  accented22 =0: =0:1 OJQJ^J,!, =0: =0:CJaJ6W16K45;5=85 68@=K<5\(XA( K45;5=856]JbJ 03>;>2>: 5x$OJQJCJPJ ^J aJ8Bb8A=>2=>9 B5:AB 6x$/ar$!?8A>:7^J BB0720=85 8xx $CJ6^J aJ].. #:070B5;L9 $^J 66 1KG=K9 (251) :22"5:AB;OJQJCJ^JaJRCRA=>2=>9 B5:AB A >BABC?><<^]`  tx =hhStandard >1$*$9D9B*phOJQJCJsHsHKHPJ^JaJ_HtHnH((Text? OJQJ^J~~!B0=40@B=K9 HTML7@ 2( Px 4 #\'*.25@9OJQJCJ^JaJ@@ Text body AxB*phPJ^JJ2'VBZvR`7$>l~92ZfPozvOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghbl 8P:XjΈ46$BjЩv*KxM{Ξp  DE&a|.Z Eev^R(Yvijklmnopqrstuvwxyz{|}~T UUU V&Vn!4ϧקC>oV[BJP28F|6;M=q|(YaWWWhXXXXYYQYYYYYYY5Z]]]]-~\~`~y~~~~~~9EG}4oߩ:GjLWi$0ή q߯36d0k|DZTFPENV6jsηط[jGMPHz@wJSWFz3bgn{V!_L}$.?s~)8)D)*"+0+P///1i1u1888(999::;<v<}<=>$>>??@@@+AAAIIIJXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX(.D0.9E.D1.81.D0.BD.D0.BE.D0.B2.D0.BD.D1.JJ     ^`P^@`@^`0^```^`^`^`^``^0`0 ^`OJQJ^J  ^`OJQJ^J  ^I`IOJQJ^J  ^ ` OJQJ^J  ^ ` OJQJ^J  ^`OJQJ^J  ^U`UOJQJ^J  ^`OJQJ^J  ^`OJQJ^J  ^`OJQJ^J  ^`OJQJ^J  ^I`IOJQJ^J  ^ ` OJQJ^J  ^ ` OJQJ^J  ^`OJQJ^J  ^U`UOJQJ^J  ^`OJQJ^J  ^`OJQJ^J  ^`OJQJCJ ^`OJQJCJo ^p`pOJ QJ CJ ^@ `@ OJ QJ CJ ^`OJ QJ CJ ^`OJ QJ CJ ^`OJ QJ CJ ^`OJ QJ CJ ^P`POJ QJ CJ^`.^`.^p`p.^@ `@ .^`.^`.^`.^`.^P`P. ^`OJQJCJ ^`OJQJCJo ^p`pOJ QJ CJ ^@ `@ OJ QJ CJ ^`OJ QJ CJ ^`OJ QJ CJ ^`OJ QJ CJ ^`OJ QJ CJ ^P`POJ QJ CJ^`.^`.^p`L.^@ `.^`.^`L.^`.^`.^P`L.^`OJQJ-^`OJQJo^p`OJ QJ ^@ `OJQJ^`OJQJo^`OJ QJ ^`OJQJ^`OJQJo^P`OJ QJ ^`.^`^J.^`^J.^p`L^J.^@ `^J.^`^J.^`L^J.^`^J.^`^J.^P`L^J.^`.^`OJQJ^`.^`.^`.^p`p.^@ `@ .^`.^`.^`.^`.^P`P. ^`OJQJCJ ^`OJ QJ CJ ^p`pOJ QJ CJ ^@ `@ OJ QJ CJ ^`OJ QJ CJ ^`OJ QJ CJ ^`OJ QJ CJ ^`OJ QJ CJ ^P`POJ QJ CJ^`.^8`8.^`.^`.^p`p.^ ` .^@ `@ .^ ` .^`. WW8Num1WW8Num2WW8Num3WW8Num5WW8Num6WW8Num9WW8Num10WW8Num13WW8Num14WW8Num15WW8Num16WW8Num17WW8Num19WW8Num20@JJPGTimes New Roman5Symbol3&ArialGTimes New RomanG MS Mincho-3 fgC&CalibriArial?4Courier New3&Arial7Cambria_ OpenSymbolArial Unicode MS;WingdingsOLucida Sans Unicode5Mangal5MangalO&Lucida Sans Unicode5&Tahoma?DejaVu Sans?5Courier NewBh(F(FVn0:  Vn0:  '001ASUS=ODyK yK Lhttp://ru.wikipedia.org/wiki/KH;5=85DyK yK Fhttp://ru.wikipedia.org/wiki/!D5@0DyK yK Thttp://ru.wikipedia.org/wiki/8D_>_?5I5@5DyK yK Hhttp://ru.wikipedia.org/wiki/!>:@0BDyK yK Thttp://ru.wikipedia.org/wiki/ 58=:0@=0F8ODyK yK Jhttp://ru.wikipedia.org/wiki/C0;87<DyK yK fhttp://ru.wikipedia.org/wiki/#G5=85_>_?@8?><8=0=88DyK yK Fhttp://ru.wikipedia.org/wiki/-94>AyDyK  yK Hhttp://ru.wikipedia.org/wiki/;0B>=^cite_note-.D0.9F.D0.BB.D0.B0.D1.82.D0.BE.D0.BD._.C2.AB.D0.A4.D0.B5.D0.B4.D0.BE.D0.BD.C2.BB-10DyK yK Fhttp://ru.wikipedia.org/wiki/-94>ADyK yK Dhttp://ru.wikipedia.org/wiki/45ODyK yK Dhttp://ru.wikipedia.org/wiki/1034DyK yK Fhttp://ru.wikipedia.org/wiki/>AB0DyK yK Phttp://ru.wikipedia.org/wiki/!5=-5@=0@DyK yK Jhttp://ru.wikipedia.org/wiki/$@0=F8ODyK yK Dhttp://ru.wikipedia.org/wiki/1060 DyK yK http://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=5:_(3>@>4)&action=edit&redlink=1DyK yK Nhttp://ru.wikipedia.org/wiki/>@<0=48ODyK yK Lhttp://ru.wikipedia.org/wiki/0=D@0=:DyK yK Fhttp://ru.wikipedia.org/wiki/@8>@DyK yK Dhttp://ru.wikipedia.org/wiki/1078DyK yK Fhttp://ru.wikipedia.org/wiki/110BDyK yK nhttp://ru.wikipedia.org/wiki/5;8>F5=B@8G5A:0O_A8AB5<0DyK yK bhttp://ru.wikipedia.org/wiki/5<;O_%28?;0=5B0%29DyK yK Dhttp://ru.wikipedia.org/wiki/C=0DyK yK Hhttp://ru.wikipedia.org/wiki/!>;=F5DyK yK Hhttp://ru.wikipedia.org/wiki/!>;=F5DyK yK bhttp://ru.wikipedia.org/wiki/5<;O_%28?;0=5B0%29DyK yK Hhttp://ru.wikipedia.org/wiki/!>;=F5DyK yK Hhttp://ru.wikipedia.org/wiki/25740DyK yK bhttp://ru.wikipedia.org/wiki/5<;O_%28?;0=5B0%29DyK yK Hhttp://ru.wikipedia.org/wiki/!>;=F5DyK yK Hhttp://ru.wikipedia.org/wiki/!>;=F5DyK yK Hhttp://ru.wikipedia.org/wiki/>480:DyK yK Jhttp://ru.wikipedia.org/wiki/;0=5BKDyK yK Bhttp://ru.wikipedia.org/wiki/>3DyK yK Nhttp://ru.wikipedia.org/wiki/A5;5==0ODyK yK Jhttp://ru.wikipedia.org/wiki/@8@>40DyK yK Jhttp://ru.wikipedia.org/wiki/ 5;838ODyK yK Phttp://ru.wikipedia.org/wiki/0BC@0;87<DyK yK Zhttp://ru.wikipedia.org/wiki/5AA>7=0B5;L=>5 DyK yK http://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=!>7=0B5;L=>5&action=edit&redlink=1DyK yK Bhttp://ru.wikipedia.org/wiki/-3>DyK yK Phttp://ru.wikipedia.org/wiki/>A?@8OB85DyK yK Thttp://ru.wikipedia.org/wiki/;0=8@>20=85DyK yK Hhttp://ru.wikipedia.org/wiki/F5=:0DyK yK Rhttp://ru.wikipedia.org/wiki/0?><8=0=85DyK yK Lhttp://ru.wikipedia.org/wiki/!C?5@M3>DyK yK Hhttp://ru.wikipedia.org/wiki/>@0;LDyK yK Jhttp://ru.wikipedia.org/wiki/!>25ABLDyK yK Dhttp://ru.wikipedia.org/wiki/!BK4DyK yK @http://ru.wikipedia.org/wiki/4DyK yK Jhttp://ru.wikipedia.org/wiki/A8E8:0DyK yK Lhttp://ru.wikipedia.org/wiki/=AB8=:BDyK yK Zhttp://ru.wikipedia.org/wiki/5AA>7=0B5;L=>5DyK yK Vhttp://ru.wikipedia.org/wiki/!5:AC0;L=>ABLDyK yK Zhttp://ru.wikipedia.org/wiki/87=5==K9_AB8;LDyK yK lhttp://ru.wikipedia.org/wiki/><?;5:A_=5?>;=>F5==>AB8DyK yK lhttp://ru.wikipedia.org/wiki/><?;5:A_=5?>;=>F5==>AB8DyK yK fhttp://ru.wikipedia.org/wiki/><?;5:A_(?A8E>;>38O)DyK yK Rhttp://ru.wikipedia.org/wiki/><?5=A0F8ODyK yK Lhttp://ru.wikipedia.org/wiki/8G=>ABLDyK yK Lhttp://ru.wikipedia.org/wiki/1CG5=85DyK yK thttp://ru.wikipedia.org/wiki/>;;5:B82=>5_15AA>7=0B5;L=>5DyK yK http://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=87=5==K9_>?KB&action=edit&redlink=1DyK yK Jhttp://ru.wikipedia.org/wiki/@E5B8?DyK yK Fhttp://ru.wikipedia.org/wiki/KA;LDyK yK Jhttp://ru.wikipedia.org/wiki/'C2AB2>DyK yK Hhttp://ru.wikipedia.org/wiki/52@>7DyK yK Rhttp://ru.wikipedia.org/wiki/5@A>=0;87<DyK yK lhttp://ru.wikipedia.org/wiki/$8;>A>DA:0O_0=B@>?>;>38ODyK yK Jhttp://ru.wikipedia.org/wiki/!C1J5:BDyK yK Hhttp://ru.wikipedia.org/wiki/1J5:BDyK yK Rhttp://ru.wikipedia.org/wiki/-:78AB5=F8ODyK yK Fhttp://ru.wikipedia.org/wiki/K1>@DyK yK Lhttp://ru.wikipedia.org/wiki/!CI=>ABLDyK yK Bhttp://ru.wikipedia.org/wiki/>3 DyK yK http://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=$0:B8G=>ABL&action=edit&redlink=1DyK yK http://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=>3>>AB02;5==>ABL&action=edit&redlink=1DyK yK Rhttp://ru.wikipedia.org/wiki/48=>G5AB2>DyK yK Hhttp://ru.wikipedia.org/wiki/1AC@4DyK yK Fhttp://ru.wikipedia.org/wiki/!878DDyK yK Hhttp://ru.wikipedia.org/wiki/$0H87<DyK yK Nhttp://ru.wikipedia.org/wiki/!B0;8=87<DyK yK Lhttp://ru.wikipedia.org/wiki/C<0=87<DyK yK Nhttp://ru.wikipedia.org/wiki/!>F80;87<DyK yK javascript://1DyK yK http://www.krugosvet.ru/enc/gumanitarnye_nauki/filosofiya/SHLEERMAHER_FRIDRIH_DANIEL_ERNST.html DyK yK http://www.krugosvet.ru/enc/gumanitarnye_nauki/filosofiya/DILTE_VILGELM.htmlDyK yK ~http://www.krugosvet.ru/enc/istoriya/DROZEN_IOGANN_GUSTAV.html DyK yK http://www.krugosvet.ru/enc/gumanitarnye_nauki/filosofiya/RIKKERT_GENRIH.html DyK yK http://www.krugosvet.ru/enc/gumanitarnye_nauki/filosofiya/GUSSERL_EDMUND.html'DyK yK http://www.krugosvet.ru/enc/gumanitarnye_nauki/filosofiya/GEGEL_GEORG_VILGELM_FRIDRIH.html!DyK yK http://www.krugosvet.ru/enc/gumanitarnye_nauki/filosofiya/SHPET_GUSTAV_GUSTAVOVICH.htmlDyK yK http://www.krugosvet.ru/enc/gumanitarnye_nauki/filosofiya/HADEGGER_MARTIN.htmlDyK yK javascript://DyK yK http://www.krugosvet.ru/enc/gumanitarnye_nauki/filosofiya/GADAMER_GANS_GEORG.htmlDyK yK http://www.krugosvet.ru/enc/gumanitarnye_nauki/filosofiya/RIKER_POL.htmlDyK yK javascript://M 0vCaolan80 22JOi0, , , @ 4t H 32X *26b)9:22/D12 @54<5B 8 >A=>2=0O 7040G0 D8;>A>D88. A=>2=K5 @0745;K D8;>A>D88. $8;>A>D8O 8 =0CG=>5 7=0=85: AE>4AB20 8 @07;8G8O. 7CG5=85 D8;>A>D88(7040G0) - MB> H:>;0, :>B>@0O ?>72>;O5B 2>A?8BK20BL :C;LBC@C @07C<=>3> <KH;5=8O: C<5=85 A2>1>4=> >?5@8@>20BL ?>=OB8O<8, 2K42830BL, >1>A=>2K20BL 8 ?>425@30BL :@8B8:5 B5 8;8 8=K5 AC645=8O, >B45;OBL ACI5AB25==>5 >B 2B>@>AB5?5==>3>, @0A:@K20BL 2708<>A2O78 <564C @07=>>1@07=K<8 O2;5=8O<8 459AB28B5;L=>AB8, =0:>=5F, 2KO2;OBL 8 0=0;878@>20BL ?@>B82>@5G8O 2 >:@C60NI59 @50;L=>AB8, 0 7=0G8B - 2845BL 55 2 87<5=5=88 8 @0728B85. $8;>A>D8O - MB> B8? @0F8>=0;L=>3> 8 :@8B8G5A:>3> <8@>2>77@5=8O, 2 :>B>@>< 87CG0NBAO, >F5=820NBAO 8 >1>A=>2K20NBAO =081>;55 >1I85 2708<>>B=>H5=8O G5;>25:0 A <8@>< 8 A A0<8< A>1>9. @54<5B D8;>A>D88. !0<0 D8;>A>D8O 5ABL <8@>2>77@5=85, B.5. A>2>:C?=>ABL 273;O4>2 =0 <8@ 2 F5;>< 8 =0 >B=>H5=85 G5;>25:0 : MB><C <8@C. !CI=>ABL D8;>A>D88  2 @07<KH;5=8OE =04 2A5>1I8<8 ?@>1;5<0<8 2 A8AB5<5 <8@  G5;>25:. D8;>A>D8O 2KABC?05B 2 42CE 8?>AB0AOE: 1) :0: 8=D>@<0F8O > <8@5 2 F5;>< 8 >B=>H5=88 G5;>25:0 : MB><C <8@C 8 2) :0: :><?;5:A ?@8=F8?>2 ?>7=0=8O, :0: 2A5>1I89 <5B>4 ?>7=020B5;L=>9 45OB5;L=>AB8. @54<5B>< D8;>A>D88 O2;O5BAO 2A5>1I55 2 A8AB5<5 <8@  G5;>25:. -B0 A8AB5<0 ?@8 ?5@28G=>< ?>4@0745;5=88 @0A?0405BAO =0 425 >B=>A8B5;L=> ?@>B82>?>;>6=K5, => 2708<>A2O70==K5 ?>4A8AB5<K  <8@ 8 G5;>25:. 0640O 87 AB>@>=, 2 A2>N >G5@54L, ?>4@0745;O5BAO =0 C@>2=8, 0 2708<>>B=>H5=8O <564C MB8<8 AB>@>=0<8  =0 G5BK@5 0A?5:B0: >=B>;>38G5A:89, ?>7=020B5;L=K9, 0:A8>;>38G5A:89, 4CE>2=>-?@0:B8G5A:89.  >1I59 AB@C:BC@5 D8;>A>D88 <>6=> 2K45;8BL A;54CNI85 >B@0A;8 8 48AF8?;8=K: - =B>;>38O :0: CG5=85 >1 >1I8E 70:>=0E 1KB8O, 2:;NG0O CG5=85 > ?@8@>45 (=0BC@D8;>A>D8O), >1 >1I5AB25 (A>F80;L=0O D8;>A>D8O), > G5;>25:5 (D8;>A>DA:0O 0=B@>?>;>38O), > 2A5;5==>9 8 :>A<>A5 (:>A<87<) 8 4@. - =>A5>;>38O :0: CG5=85 >1 >1I8E 70:>=0E 8 D>@<0E ?>7=0=8O; - >38:0 :0: CG5=85 > =>@<0E 8 70:>=0E <KH;5=8O; - -AB5B8:0 :0: CG5=85 > :@0A>B5 8 30@<>=88 <8@0; - -B8:0 :0: CG5=85 > =@02AB25==>< >B=>H5=88 G5;>25:0 : <8@C. $8;>A>D8O  =0C:0 @8B5@88 =0CG=>AB8 A;54CNI85: 1) 1J5:B82=>ABL, 8;8 ?@8=F8? >1J5:B82=>AB8. 2) 0F8>=0;L=>ABL, @0F8>=0;8AB8G5A:0O >1>A=>20==>ABL, 4>:070B5;L=>ABL. 3) -AA5=F80;8ABA:0O =0?@02;5==>ABL, B.5. =0F5;5==>ABL =0 2>A?@>872545=85 ACI=>AB8, 70:>=><5@=>AB59 >1J5:B0 (>B@065=85 ?>2B>@ONI8EAO, => =5ACI5AB25==KE A2>9AB2 >1J5:B0 B>65 ?>4G8=5=> MB>9 F5;8). 4) A>10O >@30=870F8O, >A>10O A8AB5<=>ABL 7=0=8O; =5 ?@>AB> C?>@O4>G5==>ABL, :0: 2 >1K45==>< 7=0=88, 0 C?>@O4>G5==>ABL ?> >A>7=0==K< ?@8=F8?0<; C?>@O4>G5==>ABL 2 D>@<5 B5>@88 8 @0725@=CB>3> B5>@5B8G5A:>3> ?>=OB8O. 5) @>25@O5<>ABL; =0CG=0O 8AB8=0 E0@0:B5@87C5B 7=0=8O, :>B>@K5 2 ?@8=F8?5 ?@>25@O5<K 8 2 :>=5G=>< AG5B5 >:07K20NBAO ?>4B25@645==K<8. @>25@O5<>ABL =0CG=KE 8AB8=, 8E 2>A?@>872>48<>ABL G5@57 ?@0:B8:C ?@8405B 8< A2>9AB2> >1I57=0G8<>AB8. *AE>4AB20 8 @07;8G8O 15@Q< 87 :@8B5@852 **?>4@>1=K9 B5:AB 2 ;5:F8OE 8@>=>20, =0 1>B25 @>B>D8;>A>DA:85 H:>;K @52=59 =488. !CI=>ABL 8 A?5F8D8:0 1C4487<0. > 2B>@>9 ?>;>28=5 2B>@>3> BKAOG5;5B8O 4> =0H59 M@K 8 =488 AB0;> A:;04K20BLAO :;0AA>2>5 >1I5AB2>.  ?@5645 A2>1>4=K5 3@0640=5 AB0;8 45;8BLAO =0 4 3@C??K  20@=K: 1@0E<0=K (6@5FK), :H0B@88 (2>9=K), 209H88 (75<;545;LFK, @5<5A;5==8:8, B>@3>2FK), HC4@K (2A5 >AB0;L=K5). @0E<0=K ?@>8AE>4OB 87 CAB 1>30 @0E<K, :H0B@88  87 @C:, 209H88  87 1Q45@, HC4@K  87 =>3. > :0@<>9 B>340 ?>=8<0;AO 70:>= 2>740O=8O. "> 2 :0:>9 20@=5 BK A59G0A =0E>48HLAO 7028A8B >B B2>9 ?@>H;>9 687=8, B> 5ABL :064><C 2>740QBAO ?> 53> ?>ABC?:0< 8 ?5@5E>4 87 >4=>9 20@=K 2 4@C3CN ?@8 687=8 ?@>8AE>48BL =5 <>3. !0=A0@0  CG5=85 > ?5@5A5;5=88 4CH 8 5ABL C =53> <5E0=87<  1E020G:0@0. AQ =0E>48BAO 2 25G=>< :@C3>2>@>B5, 2AQ 682>5 8<55B 8 B5;> 8 4CHC, B5;> A<5@B=>, 0 4CH0 25G=0 8 ?>AB>O==> <5=O5B A2>8 B5;5A=K5 >1>;>G:8. 06=59H8< 8 4@52=59H8< ?0<OB=8:>< 4@52=59 =488 O2;ONBAO 254K. 540 >7=0G05B 7=0=85. 5@2K5  A>1AB25==> 254K 8;8 A0<E8BK (2 A2>N >G5@54L >=8 A>AB>OB 87 4 :=83: 832540, /46C@2540, !0<02540 8 BE0@202540). 081>;55 8725AB=>9 87 =8E O2;O5BAO 832540, A>45@40I0O 1>;55 1000 38<=>2 ?>A2OIQ==K< @07=K< 1>30<. 5;838O<8 1K;8 B>340 1@0E<087< 8 8=4C87<. B>@0O :@C?=0O G0ABL 254  1@0E<0=K. 8A0;8AL A0<8<8 1@0E<0=0<8 8 ?@54=07=0G0;8AL A>>B25BAB25==> 1@0E<0=0<. @54AB02;ONB A>1>9 ?>OA=5=8O : A0<E8B0<. "@5BLO 8 G5B2Q@B0O  0@0=LO:8 8 C?0=8H04K. >4=8<0;8AL 2>?@>AK AB@>5=8O <8@>740=8O, A>B2>@5=8O <8@0, => 2>?@>A>2 =0 =8E =5 1K;>.  C?0=8H040E ?>:07K205BAO =5:0O <>45;L ?>AB@>5=8O <8@0. C4487<. >7=8:=>25=85 1C4487<0 >B=>A8BAO : V-VI 25:0< 4> =. M. A=>20B5;5< CG5=8O 1K; !844E0@BE0 0CB0<0. #94O 2 29 ;5B 87 4><0, D0:B8G5A:8 1@>4O6=8G0BL, >=, ?>A;5 <=>38E ;5B 15A?>;57=>9 0A:57K ?>AB8305B ?@>1C645=85 (1>4E8), B.5. ?>AB8305B ?@028;L=K9 687=5==K9 ?CBL, >B25@30NI89 :@09=>AB8.  >A=>25 1C4489A:>3> CG5=8O ;560B G5BK@5 1;03>@>4=K5 8AB8==K. !0<> ACI5AB2>20=85 G5;>25:0 =5?@5@K2=> A2O70=> A> AB@040=85<. 5@20O 8AB8=0: @>645=85, 1>;57=L, AB0@>ABL, A<5@BL, 2AB@5G0 A =5?@8OB=K< 8 @0AAB020=85 A ?@8OB=K<, =52>7<>6=>ABL 4>AB8GL 65;05<>3>  2A5 2545B : AB@040=8N. B>@>5, ?@8G8=>9 AB@040=8O O2;O5BAO 60640 (B@H=0), 254CI0O G5@57 @04>AB8 8 AB@0AB8 : ?5@5@>645=8N. "@5BL5, CAB@0=5=85 ?@8G8= AB@040=8O 70:;NG05BAO 2 CAB@0=5=88 6064K. '5B25@B>5, ?CBL : CAB@0=5=8N AB@040=89  1;03>9 2>AL<5@8G=K9 ?CBL, A>AB>OI89 87 ?@028;L=KE: AC645=89(5ABL ?@028;L=>5 ?>=8<0=85 687=8 :0:, 4>;8 A:>@18 8 AB@040=89), @5H5=89(?@>O2;OBL A>GC2AB285 :> 2A5< 682K< ACI5AB20<), 687=8(70:;NG05BAO 2 A>1;N45=88 ?@54?8A0=89 =@02AB25==>AB8, 1C4489A:8E ?OB8 70?>25459 (?0=GH8;0):=5 2@548BL 682K< ACI5AB20<; =5 1@0BL GC6>3>; 2>745@6820BLAO >B 70?@5IQ==KE ?>;>2KE :>=B0:B>2; =5 25AB8 ?@074=KE 8 ;682KE @5G59; =5 8A?>;L7>20BL >?LO=ONI8E =0?8B:>2), AB@5<;5=89, 2=8<0=8O, A>A@54>B>G5=8O(E0@0:B5@87C5BAO G5BK@L<O AB5?5=O<8 ?>3@C65=8O (46E0=0) 8 >B=>A8BAO : <548B0F88 8 <548B0F8>==>9 ?@0:B8:5). CBL : >A2>1>645=8N >B :@C3>2>@>B0 687=8 (A0<A0@K) >B:@KB B>;L:> <>=0E0<. >=0E 65, ?@>H54H89 2A5 ABC?5=8 2>AL<5@8G=>3> ?CB8, AB0=>28BAO 0@E0B><, A2OBK<, AB>OI8< 2 >4=>< H035 >B 4>AB865=8O :>=5G=>9 F5;8  =8@20=K (1C:20;L=> C30A0=85). '5;>25:, 4>AB83H89 =8@20=K, 2KE>48B 87 :@C30 ?5@5@>645=89.  ?>A;54AB288, CG5=85 1C4487<0 ?>4@0745;8;>AL =0 =5A:>;L:> B5G5=89: E8=0O=0 (<0;0O ?>2>7:0), A>3;0A=> MB><C B5G5=8N ?CBL : =8@20=5 >B:@KB B>;L:> <>=0E0<; <0E0O=K (1>;LH0O ?>2>7:0) 0@0E0B C65 =5 O2;O5BAO 2KAH59 F5;LN, 0 3;02=K< AB0=>28BLAO :C;LB 1>4E8A0B2  8=48284>2 A?>A>1=KE 4>AB8GL =8@20=K.  =0AB>OI55 2@5<O 1C4487< A>E@0=8;AO 2 0:B82=>9 D>@<5 =0 &59;>=5 8 2 2>AB>G=KE @09>=0E =488 (B5G5=85 E8=0O=K) 8 2 8B05, /?>=88, "815B5, >=3>;88 8 8<0;0OE (B5G5=85 <0E0O=K). 3. A=>2=K5 ?@>B>D8;>A>DA:85 H:>;K @52=53> 8B0O: :>=DCF80=AB2>, 40>A87<, ;5387<. >=DCF80=AB2> 8 40>A87<. >7=8:;8 ?@8<5@=> 2 5-6 25:0E 4> =.M., @5;838O<8 ?> ACB8 =5 O2;ONBAO. !0< >=DCF89 =8G53> =5 ?8A0;, 0 CG5=8:8 BI0B5;L=> 70?8AK20;8 8 @57C;LB0B>< O28;0AL :=830 5A54K 8 2KA:07K20=8O - A1>@=8: 2KA:07K20=89, =@02>CG5=89. 064K9 :8B05F 4>;65= 1K; 2KCG820BL 5Q =087CABL 8 ?>;L7>20BLAO 5Q 4> A2>53> :>=F0. &5;LN 1K;> A>740BL 8450;L=K5 >B=>H5=8O <564C ;N4L<8 8 2 A5<L5, 8 2 >1I5AB25, 8 2 3>AC40@AB25. 07@010BK205B :>=F5?F8N >1 8450;L=>< <C65. 450;878@C5BAO ?@>H;>5 (G5< GB>-B> 1K;> @0=LH5, B5< B>340 1K;> ;CGH5). #2065=85 : AB0@H8<. K; D0B0;8AB><  2AQ >?@545;5=> AC4L1>9. 8450;L=K9 <C6 8A?KBK205B B@8 AB@0E0: ?5@54 <>3CI5AB2>< AC4L1K, ?5@54 25;8:8<8 ;N4L<8 8 ?5@54 A;>20<8 <C4@5F0 = 4>;65= 2K7K20BL C2065=85, =5 1KBL 65AB>:8<, A?@0254;82K<, >AB>@>65= ?> >B=>H5=8N : B><C, GB> =5 7=05B. A5340 =04> @C:>2>4AB2>20BLAO A;>2>< A=8AE>48B5;L=>ABL.  3>AC40@AB25  4>;6=0 A>1;N40BLAO 85@0@E8O. C4@K9 ?@028B5;L 4>;65= 701>B8BLAO, GB>1K C 53> ?>4G8=Q==KE 2A5340 1K;0 540, 2>5==>5 A=0@O65=85 8 GB>1K =0@>4 4>25@O; ?@028B5;N. 5 AB>8B 70AB02;OBL ;N459 45;0BL GB>-B> ?CBQ< C3@>7. 0:>= D0  687=L =0 >A=>20E 4>1@>BK, G5;>25:>;N18O 8 B.?. >A;5 A<5@B8 >=DCF8O 53> H:>;0 @0A?0;0AL =0 8 H:>;, =081>;LH55 7=0G5=85 87 :>B>@KE 8<5;8 425: H:>;0 <M=-F78 8 H:>;0 AN=L-F78. M=-F78: 2A5 ;N48 >B ?@8@>4K 4>1@K, >=8 AB@5<OBLAO : 4>1@>B5, => =0 =8E 459AB2CNB 2=5H=85 D0:B>@K. "5 :B> @01>B0NB A8;>9 C<0, B5 ?>4G8=ONB B5E, :B> @01>B05B A8;9 <KHF. # AN=L-F78: G5;>25: 8<55B 7;CN ?@8@>4C, 2AQ GB> 2 =Q< 5ABL E>@>H53> 5ABL 1;03> ?@8>1@5BQ==>5, > @>645=8O G5;>25: AB@5<8BAO : 2K3>45, ?>MB><C =04> >A>1>5 2=8<0=85 =04> C45;OBL 2>A?8B0=8N. B587< >78F8O 0>A87<0.0> 2 D>@<C;8@>2:5 0>-478 (6-525: 4> =.M.). 0>, :>B>@>5 <>6=> 2K@078BL A;>20<8 =5 5ABL 8AB8==>5 40>. >AB>O==K< 8 25G=K< <>6=> =0720BL B>;L:> B>, GB> @>48;>AL A 2>7=8:=>25=85< =510. "0:8< <>6=> AG8B0BL B>;L:> 40>. 0> <>6=> ?>AB030BL, => =5;L7O 2>A?@8=8<0BL, >=> ;8H5=> D>@<K, 15772CG=>, ;8H8=> D>@<K, 15A?@545;L=>. A=>20 8 ?@8G8=0 2A53> ACI53>. A;8 =5 ?>G8B0BL <C4@5F>2, B> 2 =0@>45 =5 1C45B AA>@. A;8 =5 1C45B 4@03>F5==KE ?@54<5B>2, B> =5 1C45B 2>@>2. C4@K9 ?@028B5;L 45;05B A5@4F0 ?@>ABKE ;N459 ?CABK<8, 0 65;C4:8  ?>;=K<8. "0:>5 C?@02;5=85 >A;018B 8E 2>;N 8 C:@5?8B :>AB8. # ;N459 =5 4>;6=> 1KBL =5 7=0=89, =8 AB@0AB59. >AC40@AB20 =04> A45;0BL <0;K<8, 0 =0A5;5=85 @54:8<. 065 5A;8 5ABL >@C685 =5 A;54C5B 53> ?>:07K20BL. 5@=CBLAO : B5< 2@5<5=0<, :>340 ;N48 ?;5;8 C75;:8 2<5AB> ?8AL<0, 2 B0:>< A;CG05 =8:B> =8 C :>3> =8G53> >B=8<0BL =5 1C45B, 2A5 1C4CB A;CH0BL ?5=85 ?5BCE>2 8 ;09 A>10: 8 =8:B> =8:>3> =5 ?>B@52>68B. #<=K<8 ;N4L<8 C?@02;OBL B@C4=>. 5387< (70:>==8:8) >AC40@AB2> - 1574CH=K9 <5E0=87<. 04> 8<5BL <=>3> =0:070=89 8 <0;> =03@04. 0@0BL <0:A8<0;L=> 65AB>:>, @07>1I0BL, ?>>I@OBL 4>=>AK, ?@5A5:0BL 8A:CAAB2>, D8;>A>D8N. AQ 3>AC40@AB2> 4>;6=> @072820BL 75<;545;85 8 2>520BL. >1@>45B5;L  <0BL 2A5E ?>@>:>2. B<5=8;8 =0A;54AB25==>ABL 2;0AB8. 25;8 :@C3>2CN ?>@C:C. 0:>= 4>;65= 1KBL ?>=OB5= 2A5<, 0 8A:CAAB2>  =8:><C. A=>2=K5 ?@8G8=K 2>7=8:=>25=8O D8;>A>D88 2 @52=59 @5F88. 0BC@D8;>A>D8O 8;5BA:>9 H:>;K. @8G8=K. 5 1K;> A8;L=>9 8<?5@88, @5;8388, 4>3<, 6@5F>2. K;0 ?>GB8 1573@0=8G=0O A2>1>40 ;8G=>AB8. C@=0O ?>;8B8G5A:0O 687=L 2 :@C?=KE 3>@>40E-?>;8A0E. >;8B8G5A:0O 687=L 70E20BK20;0 2A5 A;>8 >1I5AB20 (:@><5 @01>2, 65=I8= 8 45B59) A;>68;8AL :0G5AB20  1>;B>;>388 (?C1;8G=K5 2KABC?;5=8O). >;>A>20=85 A@548 =0A5;5=8O (2K@065=85 <KA;59, >BAB0820BL A2>8 C15645=8O, 0@3C<5=B8@>20BL C15645=8O). 0@>4 ?@8=8<0; 0:B82=>5 CG0AB85 2 ?>;8B8G5A:>9 687=8. ;NA 2 @52=59 @5F88 C G5;>25:0 1K;> A2>1>4=>5 2@5<O @072;5G5=8O: B50B@0;L=K5 ?>AB0=>2:8, ?@5:@0A=K5 A:C;L?BC@K. A>15==>ABLN 3@5G5A:>9 D8;>A>D88, >A>15==> 5Q @0==53> ?5@8>40, O2;O5BAO :>A<>F5=B@87<  AB@5<;5=85 ?>=OBL ACI=>ABL ?@8@>4K, :>A<>A0 8 <8@0 2 F5;><. A>1>5 2=8<0=85 C45;O;8 MB8< ?@>1;5<0< ?@54AB028B5;8 <8;5BA:>9 H:>;K ($0;5A, =0:A8<0=4@, =0:A8<5=). I MB0? - 70@>645=85 3@5G5A:>9 D8;>A>D88. 6 2.4> =.M.  MB0? - @0AF25B 3@5G5A:>9 D8;>A>D88 - 5-4 22 4> =.M. ( MB0? - 70:0B 3@5G5A:>9 8 @0AF25B @8<A:>9 D8;>A>D88 - 3-1 22 4> =.M. IV MB0? - D8;>A>D8O ?5@8>40 @8<A:>9 8<?5@88 ( 8<A:0O 5A?C1;8:0) - 1-5 22. =.M. 5@2K< A@548 @02=K< O2;O5BAO $0;5A - ?5@2K9 D8;>A>D, ?5@2K9 <0B5<0B8:, ?5@2K9 D878:. G5=L >1@07>20==K9. <...> > 1>;LH5 2A53> 8=B5@5A>20;AO, GB> ;568B 2 >A=>25 2A53> <8@0? >A?>4AB2>202H55 2 B> 2@5<O <=5=85 1K;> 87;>65=> C 5>A8>40 (K; E0>A, ?>O2;O5BAO 75<;O, ?>B>< ?>475<=>5 F0@AB2> 8 B.4.).  <8D>;>388 =5 3>2>@8BAO > B><, 87 G53> MB> 2A5 ?>O2;O5BAO. $0;5A ?@8E>48B : 2K2>4C, GB> B0:8< ?5@2>=0G0;>< O2;O5BAO 2>40, B.5. 684:>5 A>AB>O=85 25I5AB20. ><8<> =55 5I5 3 AB8E88 - 3>=L, 2>74CE, 75<;O. =0:A8<0=4@ (CG5=8: 8 ?>A;54>20B5;L $0;5A0). !>740; ?5@2CN 35>3@0D8G5A:CN :0@BC, A>;=5G=K5 G0AK. 01;N40O ?@52@0I5=8O 4@C3 2 4@C30 4 AB8E89, =5 AG8B0; 2>7<>6=K< ?@8=OBL 70 ?5@2>=0G0;> =8 >4=> 87 =8E, 0 ?@54;>68; =5:89 0?59@>= 2 :0G5AB25 B0:>3> ?5@2>=0G0;0. -B> =5:0O =5>?@545;5==0O <0B5@8O, =5 A>AB>OI0O =8 87 G53> 75<=>3>. 7 MB>9 <0B5@88 @>640NBAO 8 =515A0 8 2A5 <8@K, :>B>@K5 ACI5AB2CNB. 8@>2 <>65B 1KBL A:>;L C3>4=> <=>3>. -B8 <8@K =0E>4OBAO 2 ?>AB>O==>< 42865=88, B> 2>7=8:0NB, B> C=8GB>60NBAO. !G8B0;, GB> ?5@2K5 >@30=87<K, ?5@2K5 682K5 ACI5AB20 - MB> @K1K, 70@>482H85AO 2> 2;06=KE <5AB0E, 8 8<5;8 G5HCN A H8?0<8, 70B5< ?>?0;8 =0 ACHC, G5HCO ;>?=C;0, 8 >=8 AB0;8 25AB8 4@C3>9 >1@07 687=8. 5@2K5 ;N48 70@>48;8AL 2 @K10E. =0:A8<5= (?>A;54>20B5;L 8 CG5=8: =0:A8<0=4@0). - 2B>@0O ?>;>28=0 6 25:0. A5 ?@8G8=K 8 =0G0;0 2A5E 25I59 A25; : 15A?@545;L=><C 2>74CEC, :>B>@K9 @07;8G05BAO ?> AB5?5=8 ?;>B=>AB8 8;8 @07@O65==>AB8 A2>59 ACI=>AB8. @8 @07@O65=88 @>6405BAO 3>=L, ?@8 A3CI5=88 - 5B5@, 70B5< "C<0=, >40, 5<;O, 0<5=L.  40;LH5 87 MB>3> 2>7=8:05B 2A5 >AB0;L=>5. CHC AG8B0; B>65 2>74CH=>9, 8<5NI59 >?@545;5==>5 <0B5@80;L=>5 =0G0;>. 5 1>38 A>B2>@8;8 2>74CE, 0 A0<8 ?@>87>H;8 87 >74CE0. >38 B0:65 <0B5@80;L=K. 5. $8;>A>DA:>5 CG5=85 5@0:;8B0. 0G0;0 480;5:B8:8. 5@0:;8B (>:. 544-484 33. 4> =.M.), ?>B><>: ?@028B5;59 D8= 8 -D5A0, CB@0B82H8E A2>N 2;0ABL. 5@0:;8B =0?8A0; =5A:>;L:> D8;>A>DA:8E ?>M<, ?>;=KE >1@07>2 8 <5B0D>@ 8 G@572KG09=> B@C4=KE 4;O ?>=8<0=8O, 70 GB> ?>;CG8; C 3@5:>2 ?@>728I5 "5<=K9. 5@0:;8B =8 C :>3> =5 CG8;AO. 5@0:;8B >B:@KB> ?@5=51@5305B 70=OB8O<8 <0B5<0B8:>9 8 5AB5AB2>7=0=85<. C4@>ABL  MB> =5 :>;;5:F8O A2545=89 > O2;5=8      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~OE ?@8@>4K, 0 7=0=85 70:>=0, :>B>@K9 ?@028B <8@><. =>3>7=0=85 C<C =5 =0CG05B... 3> CG5=85  MB> ?5@20O 2 8AB>@88 G5;>25G5AB20 D8;>A>D8O 2 G8AB>< 2845, 157 2AO:8E ?@8<5A59 2 B5 2@5<5=0 5I5 >G5=L ?@8<8B82=KE >?KB=KE 7=0=89 > ?@8@>45. A=>2=0O 845O 5@0:;8B0 70:;NG05BAO 2 B><, GB> 2 ?@8@>45 =5B =8G53> ?>AB>O==>3>. A5 2 ?@8@>45 B5G5B ?>4>1=> @5:0<, 2 >4=C @5:C =5;L7O 2>9B8 42064K. 4=> ?>AB>O==> ?5@5E>48B 2 4@C3>5, <5=OO A2>5 A>AB>O=85. !8<2>;8G5A:8< 2K@065=85< 2A5>1I53> 87<5=5=8O 4;O 5@0:;8B0 O2;O5BAO >3>=L. 3>=L 5ABL =5?@5@K2=>5 A0<>C=8GB>65=85, >= 6825B A2>59 A<5@BLN. "-B>B :>A<>A >48= 8 B>B 65 4;O 2A53> ACI5AB2CNI53> =5 A>740; =8 :0:>9 1>3 8 =8:0:>9 G5;>25:, => 2A5340 1K;, 5ABL 8 1C45B 25G=> 682K< >3=5<, <5@0<8 703>@0NI8<AO 8 <5@0<8 ?>BCE0NI8<". 3>=L  =5 ?@>AB> ?>MB8G5A:89 >1@07, 0 ?5@2>=0G0;> ?@8@>4K 2 ?@O<><, D878G5A:>< A<KA;5. A5 25I8 2>7=8:0NB 87 >3=O A>3;0A=> =5>1E>48<>AB8. 8@>< ?@028B ";>3>A".(@5GL, 70:>=, =5>1E>48<>ABL)" 7 :>A<8G5A:>3> ?5@2>>3=O >1@07CNBAO 2A5 25I8 8 G5@57 :0:>5-B> >B<5@5==>5 >3>A>< 2@5<O A5;5==0O A=>20 >1@0I05BAO 2 >3>=L, A3>@05B, 8 MB8 ?5@8>4K G5@54CNBAO 15A:>=5G=>. >3>A  206=59H55 ?>=OB85 2 D8;>A>D88 5@0:;8B0. -B> =5 25I5AB2> 8;8 <0B5@80;, 87 :>B>@>3> A45;0=K 25I8, :0: 2>40 8;8 2>74CE C <8;5BF52, 0 25G=K9 70:>=, :>B>@><C A;54C5B 2AQ ACI5AB2CNI55, B0: A:070BL, 5GL, A :>B>@>9 @8@>40 >1@0I05BAO : >B45;L=K< 25I0< 8 C?@02;O5B 8<8. =>340 5@0:;8B 8<5=C5B >3>A 07C<><, :>B>@K9 ?@028B A5;5==>9, 8=>340 >3>< 8;8 4065 52A><, >4=0:> 53> >3>A =5 8<55B =8G53> >1I53> A 1>30<8 >1I5?@8=OBKE @5;8389: >3>A =5 ACI5AB2C5B >B45;L=> >B 25I59, 53> G0AB8F0 ?@51K205B 2> 2AO:>9 25I8. >3>A - >A=>20 2A5>1I=>AB8 8 8AB8==>AB8 G5;>25G5A:>3> ?>7=0=8O. 07C<=K9 G5;>25: C<55B ?>=8<0BL >3>A- 5GL ?@8@>4K 8 @C:>2>4AB2C5BAO 5N 2 A2>8E ?>ABC?:0E. 4=0:> @07C<=K5 ;N48 2AB@5G0NBAO @54:>, A5BC5B 5@0:;8B. 80;5:B8:0 5@0:;8B0 @8G8=0 25G=>3> 87<5=5=8O - 1>@L10 ?@>B82>?>;>6=>AB59. 8@>740=85 ?@54AB02;O5BAO 5@0:;8BC =0A:2>7L ?@>B82>@5G82K<. # ;C:0 (bis) 8<O  687=L (bos), 0 45;>  A<5@BL8;8 !>2<5AB=K C {>:@C6=>AB8} :@C30 =0G0;> 8 :>=5F. > 70 2A5<8 MB8<8 2=5H=8<8 ?@>B82>@5G8O<8 A:@K205BAO >1I89 70:>= 1KB8O  ;>3>A. 0H8< GC2AB20< 25I8 ?@54AB02;ONBAO A;CG09=K<8, >4=0:> @07C< CG8B CA<0B@820BL 2 :06CI8EAO A>25@H5==> @07=K<8 25I0E 8 A>1KB8OE 459AB285 8 ?@>O2;5=85 8E >1I59, C=825@A0;L=>9 ?@8@>4K. @0A>B0 8 ?>@O4>: <8@>740=8O ?@OGCBAO 70 E0>B8G5A:8<8 42865=8O<8 548=8G=KE 25I59. "8@ 5ABL ?@>F5AA, 2 :>B>@>< 2AO:0O 25IL ?5@5E>48B 2 A2>N ?@>B82>?>;>6=>ABL (E>;>4=>5 2 B5?;>5, 2;06=>5 2 ACE>5 8 =0>1>@>B)". ;03>40@O 1>@L15 ?@>B82>?>;>6=>AB59 >1=0@C68205BAO 8E 2=CB@5==55 AE>4AB2>. A5>1I=>ABL 87<5=5=8O 8 ?5@5E>4 :064>3> :0G5AB20 2 ?@>B82>?>;>6=>5 45;0NB 2A5 :0G5AB20 25I59 >B=>A8B5;L=K<8(<>@A:0O 2>40 - G8AB59H0O 8 2<5AB5 A B5< 3@O7=59H0O: 4;O @K1 -?8B0B5;L=0, 4;O ;N459 -=53>4=0). @>B82>@5G85  MB> E0@0:B5@=0O D>@<0 ?@>O2;5=8O 2KAH53> 548=AB20 @8@>4K. @>B82>@5G85 42865B <8@><. >;8B8G5A:85 2>77@5=8O 5@0:;8B0 B>65 ?@>=8:=CBK 480;5:B8:>9. = ?@52>7=>A8B 2>9=C, 2 :>B>@>9 2848B 2>?;>I5=85 2A5;5=A:>3> 4CE0 ?@>B82>@5G8O: >9=0  >B5F 2A5E...5@0:;8B  O@>AB=K9 ?@>B82=8: 3@5G5A:>9 45<>:@0B88, :>B>@0O @5H05B A2>8< ?@>1;5<K =5 @07C<><, 0 G8A;>< 3>;>A>2. @02;5=85 =04;568B ?5@540BL 2 @C:8 C<=59H8E. 4=0:> ?@028B5;8 >1O70=K @C:>2>4AB2>20BLAO >1I8<8 70:>=0<8.  G5;>25G5A:85 70:>=K 4>;6=K 1KBL A>AB02;5=K 2 A>>B25BAB288 A 1>65AB25==K<8 70:>=0<8 @8@>4K. 6. A=>2=K5 ?>;>65=8O D8;>A>D88 8D03>@0 8 ?8D03>@59F52 8D03>@ (87 !0<>A0 580-50034=M). '8A;>  ?5@2>=0G0;> <8@0. A=>20 <8@0 =5 <0B5@80;L=>5 ?5@2>=0G0;>, 0 G8A;0, :>B>@K5 >1@07CNB :>A<8G5A:89 ?>@O4>: - ?@>>1@07 >1I5AB25==>3> ?>@O4:0. >7=0BL <8@ - 7=0G8B ?>7=0BL C?@02;ONI85 8< G8A;0. 5@20O ?>?KB:0 ?>AB0=>2:8 2>?@>A0 > @>;8 :>;8G5AB25==>9 AB>@>=K O2;5=89 ?@8@>4K. 0B5<0B8:0, 35><5B@8O, B5>@88 0@E8B5:BC@K, <C7K:8, A:C;L?BC@K (2KA>B0 B>=0 AB@C=K 7028A8B >B 55 4;8=K.) 2865=85 =515A=KE B5; ?>4G8=O5BAO <0B5<0B8G5A:8< A>>B=>H5=8O< - 30@<>=8O AD5@. 8D03>@59FK >B@K20;8 G8A;0 >B 25I59, ?@52@0I0;8 8E 2 A0<>AB>OB5;L=K5 ACI5AB20, 01A>;NB878@>20;8 8 >1>65AB2;O;8 8E. !2OI5==0O <>=040 (548=8F0)  MB> <0BL 1>3>2, 2A5>1I55 ?5@2>=0G0;> 8 >A=>20 2A5E ?@8@>4=KE O2;5=89. 2>9:0  MB> ?@8=F8? ?@>B82>?>;>6=>AB8, >B@8F0B5;L=>AB8 2 ?@8@>45. @8@>40 >1@07C5B B5;> (B@>9:0), O2;OOAL B@8548=AB2>< ?5@2>=0G0;0 8 53> ?@>B82>?>;>6=KE AB>@>=. '5B25@:0 - >1@07 G5BK@5E M;5<5=B>2 ?@8@>4K, 8 B0: 40;55. KA;L > B><, GB> 2A5 2 ?@8@>45 ?>4G8=5=> >?@545;5==K< G8A;>2K< A>>B=>H5=8O<, 1;03>40@O 01A>;NB=>AB8 G8A5; ?@82>48;0 . : 8450;8AB8G5A:><C CB25@645=8N, GB> 8<5==> G8A;>, 0 =5 <0B5@8O O2;O5BAO ?5@2>>A=>2>9 2A53>. A5 25I8 A>AB>OB 87 ?@>B82>?>;>6=>AB59: ?@545;- 15A?@545;85, G5B=>5- =5G5B=>5, >4=>- <=>65AB2>, ?@02>5- ;52>5, <C6A:>5  65=A:>5, ?>:>OI55AO - 4286CI55AO, ?@O<>5  :@82>5, A25B  B5=L, E>@>H55  ?;>E>5, :204@0B  ?@O<>C3>;L=8:. 4=0:> 8E ?@>B82>?>;>6=>AB8 =5 ?5@5E>4OB 4@C3 2 4@C30 (2 >B;8G88 >B 5@0:;8B0). A>1>5 7=0G5=85 - ?@545; 8 15A?@545;L=>5. @545; - >3>=L, 15A?@545;L=>5  2>74CE (?CAB>B0). 8@ 4KH8B ?CAB>B>9, A>AB>8B 87 2708<>459AB28O >3=O 8 2>74CE0. 8D03>@59A:89 A>N7 8D03>@59A:0O H:>;0 2>7=8:;0 :0: =5:>5 1@0BAB2>, ?>4G8=Q==>5 AB@>38< ?@028;0< >1I568B8O 8 ?>2545=8O. &5;L H:>;K  4>AB865=85 >?@545;Q==>3> >1@070 687=8, G5@57 ?>7=0=85 >1I53> 1;030, >G8I5=85 8 >A2>1>645=85 4CH8 >B B5;0. 2 ABC?5=8: ?>A;CH=8:8 (0:CA<0B8:8) 8 <0B5<0B8:8  CGQ=K5, :>B>@K5 70=8<0;8AL =5?>A@54AB25==> =0C:>9.  >A=>25 - CG5=85 > =04;560I5<. >4G8=5=85 <;04H8E AB0@H8<. C;LB 4@C61K. 0=8<0;8AL <548F8=>9, @072820;8 C<5=85 A;CH0BL 8 =01;N40BL, >A>1>5 2=8<0=85 C45;O;8 @0728B8N ?0<OB8. K;8 0:B82=K<8 ?>;8B8G5A:8<8 45OB5;O<8, >BAB0820;8 8=B5@5AK 0@8AB>:@0B88. 8D03>@ A0< AG8B0; A51O 0@8AB>:@0B><. A5E ;N459 45;8; =0 3 3@C??K: 1)1>3 2) ;N48 3) ?>4>1=K5 8D03>@C. #G5=85 > ?5@5A5;5=88 4CH: 4CH0 87-70 3@5E0 4>;6=0 ?5@52>?;>I0BLAO 2 @07;8G=K5 B5;5A=K5 ACI5AB20 (=5 B>;L:> ;N459, => 8 682>B=KE), GB>1K 8A:C?8BL A2>N 28=C. &5;L 687=8  >A2>1>48BL 4CHC >B B5;0 G5@57 5Q >G8I5=85. 8D03>@59FK 2845;8 ?CBL >G8I5=8O 2 =0C:5. 8?0AA '8A;> ?5@2K9 >1@075F B2>@5=8O <8@0. 725AB=>, GB> 8?0AA ?@8H5; : MB>9 <KA;8 A0<>AB>OB5;L=> 8 B0: 65, :0: 8 8D03>@, M<?8@8G5A:8. = A>>@C48; G5BK@5 <54=KE 48A:0 A @02=K<8 480<5B@0<8, => @07=>9 B>;I8=K. @8 MB>< B>;I8=0 ?5@2>3> 48A:0 1K;0 1>;LH5 2B>@>3> 2 1 1/3 @070, B@5BL53> 2 1 1/2 @070, G5B25@B>3> 2 2 @070. @8 >4=>2@5<5==>< C40@5 ?> ;N1K< 42C< 87 MB8E B@5E 48A:>2 ?>;CG0;8AL @07;8G=K5 ?@>AB59H85 A>72CG8O.  >A=>25 <8@0  548=8F0, 3>2>@8; > ACI5AB2>20=88 42CE 548=8F, =5 A2>4OI8EAO 4@C3 : 4@C3C.  8D03>@59A:>< A>N75 8?0AA ?@>B82>AB>O; 8D03>@C. !G8B0;AO 3;02>9 0:CA<0B8:>2. 0;;8D>= @0G-6@5F ?@8 E@0<5 1>30 2@0G520=8O A:;5?8O ;:<5>= 0745;O; CG5=85 8D03>@0 > 15AA<5@B88 4CH8. CH0 15AA<5@B=0 8 1>3>?>4>1=0. >4>=0G0;L=8: 0=0B><88, D8;>A>D-2@0G, ?@8G8=0 1>;57=59  =0@CH5=85 @02=>25A8O. 7. #G5=85 M;50B>2. A5=>D0=, 0@<5=84, 5=>=. -"+.  6-5 224=M F5=B@ 4CE>2=>3> @0728B8O ?5@5<5I05BAO 2 ..B0;8N.(75<;545;LG5A:0O >1;0ABL). @>1;5<K: 1KB85 5ABL, 0 =51KB8O =5B, 1KB85 548=> 8 =545;8<>, 1KB85 ?>7=0205<>. 1. A5=>D0=. (6-5 24=M). >4 53> 2;8O=85< 2>7=8:;0 H:>;0 M;50B>2. A=>2>9 2A53> ACI53> ?>;030; 75<;N. >40  "A>CG0AB=8F0" 2 ?@>872>4AB25 687=8. @8@>40 =5 1>65AB25==0. 5@5 2 ACI5AB2>20=85 2=87C 75<;8 040 >= ?@>B82>?>AB02;O5B CG5=85 > 1574>==>AB8 75<;8, 25@5 2 1>65AB25==>ABL A25B8;  CG5=85 >1 8E 5AB5AB25==>9 ?@8@>45. 8@ 25G5= 8 =5C=8GB>68<, ?@54AB02;O5B A>1>9 =5GB> 548=>5 8 MB> 548=>5 8 5ABL 1>3. AB8==K9 1>3 548=, 2A5284OI, 2A5A;KH0I, 2A5<>3CI. @028B <8@>< A8;>9 <KA;8 157 D878G5A:>3> CA8;8O. 5 ?>4>15= A<5@B=K< =8 2=CB@5==5, =8 2=5H=5. AB8=0  MB> @57C;LB0B A;CG0O. >7=0BL <8@ <>6=>, => > B0:>< ?>7=0=88 <K =8G53> =5 <>65< A:070BL, B>;L:> <=5=8O - C45; 2A5E. 8 > ?@8@>45 1>3>2, =8 >1> 2A5< >AB0;L=>< 8AB8==>3> 7=0=8O 1KBL =5 <>65B. >AB>25@=K< 7=0=85< >1;0405B B>;L:> 1>3; 7=0=85 G5;>25G5A:>5 5ABL B>;L:> AC1J5:B82=>5 <=5=85 8 8<55B B>;L:> 25@>OB=>AB=K9 E0@0:B5@. 2. 0@<5=84. (>:. 540  470 4> =.M). A=>2=K5 A>G8=5=8O: " ?@8@>45", "E8;;5A" 8@ - 25I5AB25==K9 H0@, 2 :>B>@>< =8345 =5B ?CAB>BK 8, A;54>20B5;L=> 2>7<>6=>AB8 42865=8O. (2A5 70?>;=5=>) @54AB02;5=8O > 42865=88 - ;8HL <=5=85, ?>2A54=52=K5 ?@54AB02;5=8O. 8@ =5 8<55B G0AB59. = 548=. =>65AB2> - >1<0= GC2AB2. @>B82>?>AB02;O5BAO "CBL 01A>;NB=>9 8AB8=K" (?CBL @07C<0, 548=AB25==>9 1;03>45B5;8) 8 "CBL 87<5=G82KE <=5=89" (?CBL >H81>:, >A=>20==K9 =0 =0H5< 2>A?@8OB88). $8;>A>D8O - CG5=85 > 8AB8=5, =54>ABC?=>9 2>A?@8OB8O<. AO:0O <KA;L 5ABL <KA;L > ACI5AB2CNI5<. 51KB85 =5 ACI5AB2C5B, B0: :0: 53> =5;L7O ?>7=0BL. 07 =5B =51KB8O, B> =52>7<>6=> 2>7=8:=>25=85 8 C=8GB>65=85. ><8<> KB8O =5B =8G53>. "0:65 8  HYPERLINK "http://ru.wikipedia.org/wiki/KH;5=85"<KH;5=85 5ABL KB85, 81> =5;L7O <KA;8BL =8 > GQ<. KB85 =8G5< =5 ?>@>645=> 8 =5 ?>425@65=> 3815;8, C 1KB8O =5B ?@>H;>3> 8 1C4CI53>, 1KB85 5ABL G8AB>5 =0AB>OI55. => =5?>4286=>, >4=>@>4=>, A>25@H5==> 8 >3@0=8G5==>, 8<55B D>@<C  HYPERLINK "http://ru.wikipedia.org/wiki/!D5@0"AD5@K. 3. 5=>=. (>:. 490-430 4> =.M) ?>@88 5=>=0  "572KE>4=>ABL, B@C4=0O, =5@07@5H8<0O ?@>1;5<0, A2O70==0O A 2>7=8:=>25=85< ?@>B82>@5G8O" 081>;55 8725AB=K 4 0?>@88 ?@>B82 42865=8O.  8E>B><88 8 E8;;5A5 CB25@6405BAO, GB> 42865=85 =52>7<>6=> ?@8 ?@54?>;>65=88 > 15A:>=5G=>9 45;8<>AB8 ?@>AB@0=AB20 =0 B>G:8, 0 2@5<5=8 =0 <3=>25=8O.  ?>A;54=8E 42CE ?0@04>:A0E 42865=8O CB25@6405BAO, GB> 42865=85 @02=K< >1@07>< =52>7<>6=> 8 2 B>< A;CG05, :>340 45;05BAO ?@>B82>?>;>6=>5 ?@54?>;>65=85 > B><, GB> 2@5<O 8 ?@>AB@0=AB2> >1;040NB 0B><0@=>9 AB@C:BC@>9. 1) 8E>B><8O (45;5=85 ?>?>;0<) A;8 B5;> 42865BAO 87 B>G:8  2 B>G:C , B> ?@5645 G5< ?@>9B8 , >=> 4>;6=> ?@>9B8 ?>;>28=C , => ?@5645 G5< ?@>9B8 ?>;>28=C , >=> 4>;6=> ?@>9B8 ?>;>28=C MB>9 ?>;>28=K 8 B0: 4> 15A:>=5G=>AB8. K2>4 - 4286CI55AO B5;> =5 <>65B =0G0BL 42865=8O. -B0 0?>@8O >A=>20=0 =0 15A:>=5G=>9 45;8<>AB8 ?@>AB@0=AB20 8 ?@54?>;>65=88, GB> 4;O A>25@H5=8O 15A:>=5G=>3> :>;8G5AB20 459AB289 =5>1E>48<> 15A:>=5G=>5 2@5<O. 2) E8;;5A 8 G5@5?0E0. KAB@>=>389 E8;;5A =8:>340 =5 4>3>=8B G5@5?0EC, 5A;8 2 =0G0;5 42865=8O G5@5?0E0 =0E>48;0AL =0 =5:>B>@>< @0AAB>O=88 >B =53>. 59AB28B5;L=>, ?CABL =0G0;L=>5 @0AAB>O=85 5ABL a 8 ?CABL E8;;5A 2A5340 1568B 2 k @07 1KAB@55 G5@5?0E8. >340 E8;;5A ?@>1568B @0AAB>O=85 a, G5@5?0E0 >B?>;7QB =0 a/k, :>340 E8;;5A ?@>94QB MB> @0AAB>O=85, G5@5?0E0 >B?>;7QB =0 a/k2, 8 B. 4., B. 5 2AO:89 @07 <564C A>ABO70NI8<8AO 1C45B >AB020BLAO >B;8G=>5 >B =C;O @0AAB>O=85. 3) !B@5;0. 5BOI0O AB@5;0 ?>:>8BAO 2 :064>< <5AB5, 345 >=0 =0E>48BAO 2 40==K9 <><5=B. 5BOI0O AB@5;0 =5?>4286=0, B0: :0: 2 :064K9 <><5=B 2@5<5=8 >=0 70=8<05B @02=>5 A515 ?>;>65=85, B. 5. ?>:>8BAO; ?>A:>;L:C >=0 ?>:>8BAO 2 :064K9 <><5=B 2@5<5=8, B> >=0 ?>:>8BAO 2> 2A5 <><5=BK 2@5<5=8, B> 5ABL, ?>:>8BAO 2A5340.4) !B048>=. =0;>38G=> AB@5;5. ">;L:> A 153CI8< A?>@BA<5=><. 8. $8;>A>D8O -<?54>:;0 8 =0:A03>@0. -<?54>:;  490-430 33. 4> =.M. KB0;AO 2ABC?8BL 2 8D03>@59A:89 A>N7, => 53> ?@8=O;8 2 :0G5AB25 2>;L=>3> A;CH0B5;O. 0E>48;AO =0 AB0488 8D03>@58:0. <C ?>72>;O;>AL A;CH0BL, => =5 ?>72>;O;>AL 2KA:07K20BLAO. 0@CH8; :;OB2C =5@073;0H5=8O A>1@0=89, 70 GB> 8 1K; 873=0= 87 !>N70, ?>A;5 G53> 8D03>@89FK ?@8=O;8 #AB02, :>B>@K< 70?@5B8;8 ?@85< 2 !>N7 ?>MB>2. ?5@2K5 @0745;8; 107K 1KB8O =0 M;5<5=BK 8 =0G0;0. -;5<5=B0<8 1K;8 ?@87=0=K 2A5 B5 65 4 AB8E88. !0<8 M;5<5=BK 4@C3 2 4@C30 =5 ?@52@0I0NBAO, 0 @07=>>1@0785 25I59 4>AB8305BAO A>548=5=85< 8 @07J548=5=85< M;5<5=B>2, 2 7028A8<>AB8 >B ?@>?>@F88 0@O4C A M;5<5=B0<8 459AB2CNB 2 =0G0;0  ;N1>2L 8 2@0640. 8@ =5 87<5=5=, ?>A:>;L:C =587<5==K 53> A>AB02;ONI85. > >= ?>AB5?5==> B> 2>7=8:05B, B> 8AG5705B. >340 ?>156405B ;N1>2L, 2>7=8:05B 548=AB2>, :>B>@>5 ?@54AB02;O5B A>1>9 >48= 1>;LH>9 H0@. @8 2@0645 <8@ @07J548=O5BAO 8 ?>B>< >?OBL 2A5 845B ?> :@C3C. = AG8B0; <8@>740=85 25G=K< 8 =0E>4OI8<AO 2 25G=> ?>2B>@ONI5<AO 42865=88. A5 682>5 (@0AB5=8O, 682>B=K5 8 G5;>25:) ?>O28;8AL =5 F5;K<8, ?@>94O 4 AB0488 M2>;NF88. !=0G0;0 ?>O28;8AL M;5<5=BK 682KE ACI5AB2, :>B>@K5 =>A8;8AL 2 2>74CE5 8 =5 1K;8 A2O70=K 4@C3 A 4@C3><, 0 70B5< ?@>872>;L=> A>548=8;8AL. 0:85-B> 87 =8E >:070;8AL 1>;55 C40G=K5 (B.=. 5AB5AB25==K9 >B1>@), :>B>@K5 ?>;CG8;8 2>7<>6=>ABL : A0<>2>A?@>872>4AB2C. '5;>25: O2;O;AO @57C;LB0B>< A>548=5=8O 2A5 B5E 65 M;5<5=B>2, => :>340 G5;>25: C<8@0;, B> C<8@0;8 8 53> 4CH0 8 B5;> (:>;L A:>@> 2A5 @07J548=O5BAO). 5@8; 2 ?5@5A5;5=85 4CH. =0:A03>@  500-428 33. 4> =.M. >?KB0;AO A>3;0A>20BL CG5=85 -;;80B>2 > =5:>9 DC=40<5=B0;L=>9 =587<5==>9 ?5@2>>A=>25 2A53> A ?@54AB02;5=85< >1 >G5284=>< =0;8G88 42865=8O 2 <8@5.  >A=>25 2A53> ;560B <5;LG09H85 G0AB8FK, :>B>@K5 >= =0720; A5<5=0<8 25I59, :>B>@K5 ?@54AB02;ONB A>1>9 :0G5AB25==> >?@545;5==K5 G0AB8FK, >=8 15AG8A;5==K ?> :>;8G5AB2C 8 @07=>>1@078N A2>5<C, 0 2A5 25I8 45;8<K 4> 15A:>=5G=>AB8. !;54CNI55 ?>;>65=85: > 2A5< 5ABL G0ABL 2A53>, C<5=LH05BAO ;8HL 25;8G8=0, 8 2 MB>< A<KA;5 25I8F0 ?>4>1=0 F5;>9 25I8. 5IL AB0=>28BAO G5<-B>, 1;03>40@O B><C, GB> 2 =59 GB>-B> ?@5>1;0405B. > =0 A0<>< 45;5 2> 2A5< 5ABL G0ABL 2A53>. >MB><C <>6=> 3>2>@8BL > <5;LG09H59 G0AB8F5 :0: > <8:@>:>A<>A5. 'B> C?>@O4>G8205B MB8 A5<5=0 25I5AB2?  -B> @07C<. A5 A<5H8205BAO 2 MB>< <8@5, B>;L:> #< 01A>;NB=> G8AB 8 =8 A G5< =5 A<5H8205BAO. 8GB> =5 2>7=8:05B 8 =5 C=8GB>605BAO 8 A0<> 8A?>;L7>20=85 A;>2 C=8GB>65=85 8 3815;L 8A?>;L7CNBAO =5?@02><5@=>. <5AB> A;>2 2>7=8:=>25=85 A;54C5B 3>2>@8BL A<5H8205BAO, 0 2<5AB> C=8GB>605BAO - @07J548=O5BAO. 8GB> =5 2>7=8:05B 87 =51KB8O, B.:. =51KB85 =5 ACI5AB2C5B, 8 =8GB> =5 8AG5705B 15AA;54=>. %>BO >= 8 ?>;030;, GB> #<  8AB>G=8: ?>@O4:0 2 <8@5, => AG8B0;, GB> <=>3>5 2 <8@5 ?@>8AE>48B 8 157 53> CG0AB8O, ?CB5< A0<>>@30=870F88. !G8B0;, GB> !>;=F5 8 C=0  @0A:0;5==K5 :0<=8, GB> !>;=F5 - 1>;LH>5 (2 =5A:>;L:> @07 1>;LH5 5;>?>==5A0), C=0 @0A?>;>65=0 =865 !>;=F0 8 =0E>48BAO 1;865 : =0<. ?5@2K5 2KA:07K205B ?>;>65=85, GB> C=0 ?> ?@8@>45 A2>59 B0:0O 65 :0: 5<;O. = AG8B0;, GB> C=0 708<AB2C5B A2>9 A25B >B !>;=F0. = O2;O5BAO >A=>2>?>;>6=8:>< B5>@88 ?0=A?5@<88, B.5. A5<5=0 687=8 1K;8 70=5A5=K =0 5<;N 87 :>A<>A0. #< ?@8ACI 2A5<: 682>B=K<, @0AB5=8O, ;N4O<  => C<, :0: C?>@O4K20NI55 =0G0;>. #< =5 =04> A<5H820BL A @0AAC4:><. !G8B0;, GB> CH0 15AA<5@B=0 8 ?> ?@8@>45 A2>59 2>74CH=0. ?5@2K5 3>2>@8B > @07=8F5 GC2AB25==>3> 8 @0F8>=0;L=>3> ?>7=0=8O, > B><, GB> =5;L7O ?>;030BLAO =0 GC2AB25==>5. $8:A8@C5BAO @07=8F0 <564C AC1J5:B82=K< 2>A?@8OB85< <8@0 8 @50;L=K< <8@><. K 2>A?@8=8<05< @57C;LB0B =0H8E >ICI5=89 8 ?>MB><C =5 <>65< A 4>AB>25@=>ABLN AC48BL > ?>4;8==>< <8@5.  A5<5=0 25I59 2>>1I5 =54>ABC?=K GC2AB25==><C 2>A?@8OB8N, >=8 <>3CB 1KBL CA<>B@5=K B>;L:> @07C<><. >7=0=85 4>;6=> A:;04K20BLAO 87 42CE :><?>=5=B>2  87 M<?5@8G5A:>3> 8 B5>@5B8G5A:>3>, 87 GC2AB25==>3> 8 @0F8>=0;L=>3>. 9. @52=53@5G5A:89 0B><87<: 52:8?? 8 5<>:@8B. #G5=85 5<>:@8B0 > ?@8G8==>AB8. @54?>AK;:>9 0B><87<0 () 1K;0 ?>B@51=>ABL 40BL <0B5@. 1JOA=5=85 =01;N405<KE A2>9AB2 25I59 - 8E <=>65AB20, 42865=8O 8 87<5=5=8O. >A;5 5=>=0, 4>:0702H53> 1C4B> 38?>B570 > 15A:>=5G=>9 45;8<>AB8 25I59, ?@>AB@0=AB20 8 2@5<5=8 2545B : =5CAB@0=8<K< ?@>B82>@5G8O< 8 ?0@04>:A0<, 2AO:0O ?>?KB:0 >1>A=>20BL @50;L=>ABL <=>65AB20, @0745;L=>AB8 25I59 8 8E ?>4286=>AB8 4>;6=0 1K;0 AG8B0BLAO A MB8<. #G5=85 . O28;>AL 35=. ?>?KB:>9 @07@5H5=8O MB8E B@C4=>AB59. . ?@54?>;030;8 ACI5AB2>20=85 15A:>=5G=>3> <=-20 B5;5A=KE G0AB8F, >=8 4>?CA:0;8 ACI5AB2>20=85 ?CAB>BK 2 :>B>@KE ?@>8AE>48B 42865=85 G0AB8F 8 >B@8F0;8 70 G0AB8F0<8 2>7<>6=>ABL 45;8BLAO 4> 15A:>=5G=>AB8, 2845;8 2 =8E =5?@>=8F05<K5 0B><K. !>3;0A=> MB>9 38?>B575 :0640O 25IL, 1C4CG8 AC<<>9 25AL<0 1>;LH>3> (=> =5 15A:>=5G=>) :>;-20 G0AB8F - 25AL<0 <0;KE, => 2 A8;C A2>59 =545;8<>AB8 =5 >1@0I0NI8EAO 2 =8GB>, C65 =5 <>65B @0AA<0B@820BLAO :0: 15A:. 1>;LH0O 8 2 B> 65 2@5<O 2>2A5 =5 8<5NI0O 25;8G8=K :0: MB> 1K;> C 5=>=0. "0:8< >1@07>< 1K; @07@5H5= :@878A, 2K720==K9 :@8B8:>9 5=>=0. A=>20B5;L . - 52:8??.(@>645= 2 8;5B5). A5 A>AB>8B 87 <5;LG09H8E =545;8<KE G0AB8F 8 ?CAB>BK. A5 ?@>8AE>48B 2 A8;C 70:>=0 ?@8G8==>AB8 8 4>AB0B>G=>3> >A=>20=8O. 8 >4=0 25IL =5 2>7=8:05B 15A?@8G8==>, => 2A5 2>7=8:05B 2 A8;C =5>1E>48<>AB8 8 =0 :0:><-B> >A=>20=88. @>4>;60B5;L . - 5<>:@8B (460 -370 334=M). >48;AO 2> D@0:89A:>< 3>@>45 145@0E. >1K20; 2 AB@0=0E 2>AB>:0. <5NBAO B@C4K. . >E20BK20NI85 2>?@>AK D8;>A>D88, ;>38:8, ?A8E>;>388, MB8:8, ?>;8B8:8, ?5403>38:8, B5>@88 8A:CAAB2, O7K:>7=0=8O, <0B5<0B8:8, D878:8, :>A<>;>388. :B82=K9 ?@825@65=5F @01>2;045;LG5A:>9 45<>:@0B88. AE>4=>5 ?>;>65=85 . !8AB5<K  A>740=K 87 0B><>2 8 ?CAB>BK, >1@07CNI8E A2>8< 15A:>=5G=K< <=>3>>1@0785< 8 A>548=5=8O<8 2A5 A;>6=K5 B5;0. !;54>20B5;L=>, >4=>9 87 3;02=KE ?@54?>AK;>: 53> CG5=8O O2;O;AO 273;O4, ?> :>B>@><C >ICI5=8O ?@54AB02;ONB E>BO 8 =54>AB0B>G=K9, => =5>1E>48<K9 8AB>G=8: ?>7=0=8O. 54>AB0B>G=K5 8 =5B>G=K5 A2845B5;LAB20 >ICI5=8O 8A?@02;ONBAO 1>;55 B>=:8< CA<>B@5=85< C<0. "0: 0B><K 8 ?CAB>B0 =52848<K, => 8E ACI5AB2>20=85 C4>AB>25@ONBAO >A=>20==K< =0 GC2AB25==KE =01;N45=8OE @07<KH;5=85<. . >B;8G05B B> , GB> ACI5AB2>20=85 2> <=5=88 >B;8G05BAO >B B>3>, GB> ACI5AB2C5B 2 459AB28B5;L=>AB8. "8HL 2 >1I5< <=5=88 ACI5AB2C5B A;04:>5, 2 <=5=88 - 3>@L:>5, 2 <=5=88 - B5?;>5, 2 <=5=88 - E>;>4=>5, 2 <=5=88 - F25B=>5, 2 459AB28B5;L=>AB8 65 ACI5AB2CNB B>;L:> 0B><K 8 ?CAB>B0." 4=0:> . =5 >B@8F05B @50;L=>ABL GC2AB25==> 2>A?@8=8<05<>3>.  40==>< A;CG05 . 3>2>@8B > B><,GB> D8;>A>D8O 70=8<05BAO 87CG5=85< =5 B>3>, GB> 8725AB=> 2A5<, 0 B>3> , GB> ;568B 2 >A=>25 2A53>, >1@07C5B 53> ?@8G8=C. >-2848<><C . =5 A>3;0A5= A B5<, GB> GC2AB25==K5 2>A?@8OB8O :0G5AB2 A>2?040NB A A0<8<8 :0G5AB20<8. B><K ACBL 2A52>7<>6=K5 <0;K5 B5;0, =5 8<5NI85 :0G5AB2, ?CAB>B0 65 - <5B>4, 2 :>B>@>< 2A5 MB8 B5;0, 2 B5G5=88 2A59 25G=>AB8 =>AOAL 225@E 8 2=87, 8;8 A?;5B0NBAO <564C A>1>9, 8;8 =0B0;:820NBAO 4@C3 =0 4@C30 8 >BA:0:820NB, @0AE>4OBAO 8 A=>20 AE>4OBAO 2 B0:85 A>548=5=8O, 8 B0:8< >1@07>< >=8 ?@>872>4OB 8 2A5 ?@>G85 A;>6=K5 B5;0 8 =0H8 B5;0, 8 8E A>AB>O=8O 8 >ICI5=8O. ;O >1JOA=5=8O @50;L=>3> <=>3>>1@078O 459AB28B5;L=>AB8 . 4>?CA:05B, GB> 0B><K @07;8G. ?> D>@<5 ?>@O4:C 8 ?>;>65=8N. -B8 >B;8G8O 8 ;560B 2 >A=>25 2A5E =01;N405<KE >B;8G89. 8 >4=> 87 =8E A;54>20B5;L=> =5 O2;O5BAO 15A?@8G8==K<. = >B@8F05B =0;8G85 F5;5A>>1@07=>AB8 2 ?@8@>45. 0@>4KH8 CG5=8O > ?5@28G=KE 8 2B>@8G=KE :0G5AB20E 25I59. !2>9AB20 (3>@L:>, A;04:> 8 B.4.) ACI5AB2CNB CA;>2=>, =5 ?> ?@8@>45 A0<8E 25I59. 5 >B;8G0; ?@8G8==>ABL 8 =5>1E>48<>ABL, ?>MB><C >B@8F0; A;CG09=>ABL, @0AA<0B@820O 55 :0: @57C;LB0B =57=0=8O. . CG5=85 @0A?@>AB@0=O5BAO 5<>:@8B>< =0 CG5=85 > 687=8 8 4CH5. 87=L 8 A<5@BL >@30=87<0 A2>48BAO : A>548=5=8N 8 @07;>65=8N 0B><>2. CH0 A>AB>8B 87 >3=5==KE 0B><>2 8 5ABL 8E 2@5<5==>5 A>548=5=85. CH0 =5 15AA<5@B=0. A=>20 ?>7=0=8O - >ICI5=8O. B 25I59 >B45;ONBAO "2848:8"  <0B5@80;L=K5 D>@<K 25I59, >=8 =5ACBAO 2> 2A5 AB>@>=K 2 ?CAB>< ?@>AB@0=AB25 8 ?@>=8:0NB 2 >@30=K GC2AB2 G5@57 ?>@K. A;8 ?>@K A>>B2. ?> 25;8G8=5 8 D>@<5 ?@>=8:0NI8< 2 =8E 2848:0<, B> 2 >ICI. 2>7=8:05B >1@07 ?@54<5B0, A>>B2. A0<><C ?@54<5BC. ".>. C65 2 >ICI5=88 <K ?>;CG05< 25@=K9 >1@07 ?@54<5B0. 4=0:> ACI5AB2CNB ?@54<5BK, :>B>@K5 2 A8;C A2>59 <0;>9 25;8G8=K =54>ABC?=K GC2AB20<. "0:85 A2-20 25I5I5AB2 ?>AB830NBAO C<><, 8 MB> ?>7=0585 B0:65 <.1. 4>AB>25@=K<. "5< A0<K< 5<>:@8B 70B@038205B ?@>1;5<C A>>B=>H5=8O GC2AB2 8 @07C<0 2 ?>7=0=88. 450;>< 5<>:@8B0 O2;O5BAO 687=L, >15A?5G5==0O >1I8< 70:>=>< 8 ?>@O4:><, 157<OB56=0O 8 1;03>4CH=0O. 06=59H55 CA;>285 - @0745;5=85 B@C40. -B8G5A:85 2>77@5=8O - @07C<=>5 =0A;0645=85 687=LN A>AB>8B 2 A25B;>< 8 A?>:>9=>< A>AB>O=88 4CH8, >1CA;>2;5==>< A>3;0A85< A ?@8@>4>9, 8A?>;=5=85< 4>;30, <5@>9 2> 2A5<... #<5=85 4>E>48BL 4> B0:>3> A>AB>O=8O 405B >1CG5=85, :>B>@>5 5<:@8B =5 >B45;O5B >B 2>A?8B0=8O 157 :>B>@>3> =5 <>3CB 1KBL 4>AB83=CBK =8 8A:CAAB2>, =8 <C4@>ABL. 10. !CI=>ABL 8 7040G8 A>D8AB8:8. A=>2=K5 ?5@A>=0;88: @>B03>@, >@389. !>D8ABK  >B A;>20 A>D8O - <C4@>ABL. =8 =5 ;N18B5;8 <C4@>AB8, 0 A0<8 <C4@5FK. >O2;O5BAO MB0 H:>;0 2 5 25:5 4> =0H59 M@K. !>D8AB0<8 =07K20;8 ?;0B=KE CG8B5;59 (@8B>@8:8, 8A:CAAB2C A?>@0& ). =8 ?5@2K<8 AB0;8 1@0BL 45=L38 70 >1CG5=85 2A5<C MB><C. !>2@5<5==8:8 3>2>@8;8, GB> 8E (A>D8AB>2) =5 8=B5@5AC5B 4>AB865=85 8AB8=K, 0 3;02=>5  ?>1540 2 A?>@5. >MB><C @8AB>B5;L E0@0:B5@87>20; A>D8AB8:C :0: <C4@>ABL :06CICNAO, 0 =5 ?>4;8==CN. 5@2K<8 ?>AB028;8 GQB:> 2>?@>A > ?>7=0205<>AB8 <8@0, 8 ?5@2K<8 65 >B25B8;8 =0 MB>B 2>?@>A, >1>A=>20==> >B25B8;8, >B@8F0B5;L=>, B> 5ABL 70O28;8, GB> <8@ =5?>7=0205<. "0:8< >1@07>< >=8 1K;8 ?5@2K<8 03=>AB8:0<8. 3=>AB8F87<  CG5=85 > =5?>7=0205<>AB8 <8@0. !>D87<K AB@>8;8AL =0 ?>4<5=5 B5@<8=>2, 42CA<KA;5==>AB8. 'B> BK =5 ?>B5@O;, BK 8<55HL. "K =5 B5@O; @>30, 7=0G8B BK 8E 8<55HL. @>B03>@. '5;>25: 5ABL <5@0 2A5E 25I59. -B> 7=0G8B, GB> :064K9 G5;>25: 2>A?@8=8<05B <8@ ?> A2>5<C. =0G8B, ?@> >1J5:B82=K9 <8@ <K =8G53> A:070BL =5 <>65<. 0:>2 >= =0 A0<>< 45;5, <K A:070BL =5 <>65<. >@389. 3 ?>;>65=8O: 8GB> =5 ACI5AB2C5B. A;8 GB>-B> 8 ACI5AB2C5B, B> >=> =5 ?>7=0205<>. A;8 GB>-B> 8 ?>7=0205<>, B> >=> =5 ?5@540205<> 8 =5>1JOA=8<> 1;86=5<C. 7@5G5=8O: 0:>=K A>740NBAO 1>30BK<8 4;O 70I8BK A2>8E 8=B5@5A>2. >340 G5;>25: =0@CH05B >1I5AB25==K9 70:>=, B> 5A;8 53> ?>9<0NB 53> 64QB =0:070=85.  5A;8 >= =0@CH05B ?@8@>4=K9 70:>=, B> 53> 64QB =0:070=85 2 ;N1>< A;CG05. >MB><C ;N48 4>;6=K A;54>20BL 70:>=0< ?@8@>4K, 0 =0 AGQB ;N4A:8E 70:>=>2 2AQ >B=>A8B5;L=>. 11. $8;>A>DA:85 273;O4K !>:@0B0. 5B>4 !>:@0B0. !>:@0B (469-399 33 4> =.M.). !0< =8G53> =5 ?8A0;, 0 2AQ, GB> <K > =Q< 7=05<  MB> 87 B@C4>2 53> 25;8:>3> CG5=8:0 ;0B>=0. # A0<>3> !>:@0B0 1K;> <=>3> CG5=8:>2, 1K; 1545=, 70 GB> 53> G0AB> ?8;8;0 65=0. $8=0; !>:@0B0 1K; B@038G=K<. 3> 45<>:@0B8G5A:8< ?CBQ< ?@83>2>@8;8 : A<5@B=>9 :07=8 70 =5C2065=85 : 1>30< 8 70 ?>?KB:8 225AB8 =>2KE 1>3>2, 0 B0: 65 70 @072@0I5=85 <>;>4Q68. 3> :@C6>: =>A8; O@:> 0=B845<>:@0B8G5A:CN =0?@02;5==>ABL, E>BO ?>:0 5ABL 70:>=K, BK 8< >1O70= ?>4G8=OBLAO. $8;>A>D8O ?@8@>4K 53> A>25@H5==> =5 8=B5@5A>20;0. 052B8:0  ?>2820;L=>5 8A:CAAB2>.  E>45 A?>@0 C B51O @>6405BAO =>2>5 2845=85 ?@54<5B0. B G0AB=KE ?@54AB02;5=89 !>:@0B E>B5; ?5@59B8 : >1I8<. -B8G5A:85 :0B53>@88 4>;6=K 1KBL 01A>;NB=K, B> 65 A0<>5 >B=>AB8BAO : A?@0254;82>AB8. %>@>H> 1K ?>=OBL GB> B0:>5 4>@1@>45B5;L, => >4=8< 87 53> DC=40<5=B0;L=K< CB25@645=85< 1K;> B>, GB> 4>1@>45B5;L=K< G5;>25:>< =5;L7O 1KBL =5 7=0O GB> B0:>5 4>1@>45B5;L. "> 5ABL GB> 1K 1KBL E>@>H8< =04> 7=0BL GB> B0:>5 E>@>H>. / 7=0N, GB> O =8G53> =5 7=0N. 8G53> >?@545;Q==>3> >= A:070BL =5 <>65B ?> A2>5<C 2>?@>AC. AB8=>5 7=0=85 4>ABC?=> B>;L:> M;8B5, 0 =5 45<>AC (=C =5 ;N18; >= 45<>:@0B8N!). >B MB>B <5B>4 (A>:@0B8G5A:89) A>AB>O; 87 4 G0AB59. 1  @>=8O. 1AC645=85 254QBAO B0:, GB>1K G5;>25:C AB0;> >G5284=>, GB> >= =8G53> =5 7=05B. 2  <052B8:0. 3  =4C:F8O, :>B>@0O 4>;6=0 A;C68BL 4>?>;=5=85< 8 : @>=88, 8 : 052B8:5.  E>45 8=4C:F88 BK >BKA:8205HL >1I55 2 G0AB=KE 4>1@>45B5;OE. 4  ?@545;5=85  A?>A>1=>ABL @0745;OBL ?>=OB8O ?> @>40<, ?> 2840<, <>65HL 8E A>?>AB02;OBL.  4>1@>45B5;59 , ?> <=5=8N !>:@0B0, 1K;> 2A53> B@8. #<5@5==>ABL (7=0=85 :0: >1C74K20BL A2>8 AB@0AB8), %@01@>ABL (7=0=85 :0: ?@5>4>;520BL >?0A=>ABL), !?@0254;82>ABL (7=0=85 :0: A>1;N40BL 70:>=K (8 1>65AB25==K5 8 G5;>25G5A:85)). AB8==>ABL 8 @02AB25==>ABL ?>=OB8O A>2?040NI85, B0: :0: 8AB8==>5 7=0=85 MB> 8 5ABL 7=0=85 B>3>, GB> ?@5:@0A=>, B> 5AB> GB> 4>1@>45B5;L=>. -B> =5 B>;L:> B5>@5B8G5A:>5 7=0=85, => 5IQ 8 ?@03<0B8G5A:>5. "> 5ABL 4>1@>45B5;L E>BL 8 01A>;NB=0, => =5 01AB@0:B=0. 8;5B !12. "5>@8O 8459 ;0B>=0. #G5=85 > ?>7=0=88. @3C<5=BK 2 ?>;L7C 15AA<5@B8O 4CH8. ?>4 845O<8 ;0B>= ?>=8<05B =5 ?@>AB> ?>=OB85 > 25I8, => ?@8G8=C 8 F5;L 5Q ACI5AB2>20=8O. > <=>38E A>G8=5=8OE ;0B>=0 ?@82>48BAO <KA;L > B><, GB> 1KB85< 2 ?>4;8==>< A<KA;5 A;>20 <>6=> =0720BL B>;L:> 01A>;NB=K5 ACI=>AB8, A>E@0=ONI85 A2>Q 1KB85 157>B=>A8B5;L=> ?@>AB@0=AB20 8 2@5<5=8. 8@ ?@54AB02;O;AO ;0B>=C :0: MAB5B8G5A:0O @50;L=>ABL, ?@5:@0A=K9 >A<>A, 2 :>B>@>< <=>65AB2> 25I59 A>AB02;ONB 548=>5 F5;>5. 0@<>=8O <8@>740=8O ACI5AB2C5B 1;03>40@O >A<KA;5==>AB8 :064>9 25I8 8 2:;NG5==>AB8 55 2 A<KA;>2CN B:0=L <8@>CAB@>9AB20. 8@ 6825B, 4KH8B, 1C4CG8 =0?>;=5= ?5@5<5==K<8 A8;0<8, :>B>@K5 A2O7K20NBAO 8 :>>@48=8@CNBAO 1;03>40@O 845O<. 458 B>65 O2;ONBAO G0ABLN >A<>A0, => A>25@H5==> >A>15==>9. ;0B>=>2A:85 8458 ?@54AB02;ONBAO =5 >B2;5G5==K<8, 0 ?>GB8 <0B5@80;L=K<8, B5;5A=K<8 ACI=>ABO<8. >4;8==>ABL, "1KB89AB25==CN ?>;=>BC" 8459, ?> A@02=5=8N A :>B>@K<8 25I8 8 B5;0 >:07K20NBAO B>;L:> "B5=O<8", ;0B>= ?@>8;;NAB@8@>20; <8D>< > ?5I5@5. N48, ?>4>1=> C7=8:0<, 682CB ?@8:>20==K<8 : AB5=5 ?>475<=>9 ?5I5@K, :C40 ;8HL 87@54:0 8 ?><0;C 87 C7:>9 4;8==>9 I5;8 ?@>=8:05B A>;=5G=K9 A25B. =8 =5 <>3CB 2845BL B>3>, GB> ?@>8AE>48B =0 ?>25@E=>AB8 75<;8. > :>340 :B>-B> 8;8 GB>-B> >:07K205BAO <564C I5;LN 8 8AB>G=8:>< A25B0, =0 AB5=5 ?5I5@K 2>7=8:05B B5=L, :>B>@CN C7=8:8 ?@8=8<0NB 70 @50;L=>ABL. "0:>2K 8<5==>, ?> ;0B>=C, 25I8, 2848<K5 D878G5A:8< 7@5=85< ?@54<5BK, O2;ONI85AO B5=O<8 1>65AB25==KE 8459. A;8 C7=8:C ?>AG0AB;828BAO >A2>1>48BLAO 87 ?5I5@K, 2K9B8 =0 A25B, >= A=0G0;0 1C45B >A;5?;5= A8;>9 8 O@:>ABLN 8459. >340 <8@ 8459 AB0=5B 53> 687=5==K< <8@><, >= C65 =5 A<>65B >B=>A8BLAO : <0B5@80;L=K< 25I0< 2A5@L57. -B> 8 ?@>8AE>48B A D8;>A>D><. 0640O 87 8459, ?> ;0B>=C, A2O70=0 A 4@C38<8 845O<8 - ;>38G5A:8 8 ?> A<KA;C. 0640O A;C68B >1JOA=5=8N <0B5@80;L=KE ?@>F5AA>2 8 A>>B=>A8BAO A M:78AB5=F859 G5;>25:0 - 53> <KA;O<8, 25@>20=8O<8, ;N1>2LN, AB@5<;5=85< : :@0A>B5, 4>1@C 8 A?@0254;82>AB8. CH0 G5;>25:0 - B>65 845O, 1>;LHCN G0ABL 2@5<5=8 ?@51K20NI0O 2 =515A=>< <8@5.  <><5=B @>645=8O 4CH0 2A5;O5BAO 2 B5;>, 2 MBC "B5<=8FC" 8 701K205B 1>;LHCN G0ABL B>3> ?@5:@0A=>3>, 4>1@>3>, GB> 40=> 1K;> 59 C2845BL 2 <8@5 8459. -B8< >1JOA=ONBAO ;N4A:0O 3;C?>ABL 8 157=@02AB25==>ABL, :>B>@K5 2K;5G820NBAO B>;L:> D8;>A>D859. 82O =0 5<;5 8 D8;>A>DAB2CO, 4CH0 65;05B 25@=CBLAO 2 @>4=>9 4;O =55 <8@ 8459 8 @048 MB>3> <=>3>5 <>65B 2A?><=8BL. "0: >1JOA=O5BAO AB02OI0O <=>38E 2 BC?8: <KA;L ;0B>=0 > B><, GB> "D8;>A>DAB2>20BL - 7=0G8B CG8BLAO C<8@0BL". 8@ 8459 ;0B>=0 - =5 >B2;5G5==0O B5>@8O, 0 682>5 7@5;8I5, ?@074=8: 687=8 8 <KA;8. A=>2C <8@0, A>740==>3> 25;8:8< <0AB5@>< - 45<8C@3>< 2 2845 :@C3;>9 AD5@K, A>AB02;ONB 8458. ;03>40@O 8< <8@ - A>25@H5=5=, =8 2 G5< =5 =C6405BAO, =8 2 3;070E, =8 2 CH0E, =8 2 >@30=0E ?8I520@5=8O, =8 2 1;065=AB25, A>75@F0O A0< A51O.  ;N48 1K;8 704C<0=K :0: 15AA<5@B=K5 :>A<8G5A:85 ACI5AB20.  <0B5@80;L=K9 <8@ 8458 ?@8E>4OB ?CB5< 2>A?><8=0=8O. 5;8B5 N=>H5 4>:070BL B5>@5<C, > :>B>@>9 >= @0=LH5 =5 7=0; 8, 5A;8 C< 53> 74>@>2, >= 20< 55 4>:065B. 458 O2;ONBAO 25G=K<8 >1@07F0<8 25I59, "0@E5B8?0<8". 0B5@8O A0<0 ?> A515 =8G53> =5 ?>@>6405B. =0 ;8HL :>@<8;8F0, 2>A?@85<=8F0 8459. > ;N48 A =5@0728BK< 8=B5;;5:B><, "7075<;5==>9" 4CH>9 =5 284OB >1I53> 8 70<5G0NB ;8HL G0AB=>AB8. "0:85 5ABL 8 A@548 D8;>A>D>2. 48= 87 >??>=5=B>2 ;0B>=0 :8=8: 8>35= 3>2>@8;, GB> 2848B G0HC, 3>@C, ;>H04L, => "G0H=>AB8", "3>@=>AB8", ";>H04=>AB8", > :>B>@KE 3>2>@8B ;0B>=, =5 2848B. "8>35=, - >B25G0; 5<C ;0B>=, - GB>1K 2845BL 3>@C 8 ;>H04L C B51O 5ABL 3;070, => GB>1K 2845BL "3>@=>ABL" 8 ";>H04=>ABL" C B51O =5B C<0". !>3;0A=> ;0B>=C, 2 75<=><, 2848<>< <8@5 25I8 8 ;N48 G0AB> 1K20NB A2O70=K A;CG09=K<8, =5?@>G=K<8 A2O7O<8. 0B> 2 <8@5 8459 ?>@O4>: ?@>G5= 8 157CA;>25=. = >A=>20= =0 =5@CH8<>9 85@0@E88 A<KA;>2. OBL 2A5340 1>;LH5 42CE. >1@> ;CGH5 7;0. @0A>B0 ?@54?>GB8B5;L=59 157>1@078O. #G5=85 > ?>7=0=88 AQ, 4>ABC?=>5 ?>7=0=8N, ;0B>= 2 VI :=835 >AC40@AB20 45;8B =0 420 @>40: ?>AB8305<>5 >ICI5=85< 8 ?>7=0205<>5 C<><. B=>H5=85 <564C AD5@0<8 >ICI05<>3> 8 C<>?>AB8305<>3> >?@545;O5B 8 >B=>H5=85 @07=KE ?>7=020B5;L=KE A?>A>1=>AB59: >ICI5=8O ?>72>;ONB ?>=8<0BL (E>BL 8 =54>AB>25@=>) <8@ 25I59, @07C< ?>72>;ONB C7@5BL 8AB8=C. ICI05<>5 2=>2L 45;8BAO =0 420 @>40 A0<8 ?@54<5BK 8 8E B5=8 8 87>1@065=8O. ! ?5@2K< @>4>< A>>B=>A8BAO 25@0 (), A> 2B>@K< C?>4>1;5=85 (0). >4 25@>9 8<55BAO 2 284C A?>A>1=>ABL >1;040BL =5?>A@54AB25==K< >?KB><. 7OBK5 2<5AB5, MB8 A?>A>1=>AB8 A>AB02;ONB <=5=85 (). =5=85 =5 5ABL 7=0=85 2 ?>4;8==>< A<KA;5 MB>3> A;>20, ?>A:>;L:C :0A05BAO 87<5=G82KE ?@54<5B>2, 0 B0:65 8E 87>1@065=89. !D5@0 C<>?>AB8305<>3> B0:65 45;8BAO =0 420 @>40 MB> 8458 25I59 8 8E C<>?>AB8305<K5 ?>4>18O. 458 4;O A2>53> ?>7=0=8O =5 =C640NBAO =8 2 :0:8E ?@54?>AK;:0E, ?@54AB02;OO A>1>9 25G=K5 8 =587<5==K5 ACI=>AB8, 4>ABC?=K5 >4=><C ;8HL @07C<C (). > 2B>@><C @>4C >B=>AOBAO <0B5<0B8G5A:85 >1J5:BK. !>3;0A=> <KA;8 ;0B>=0, <0B5<0B8:0< ;8HL A=8BAO 1KB85, ?>A:>;L:C >=8 8A?>;L7CNB 2K2>4=K5 ?>=OB8O, =C640NI85AO 2 A8AB5<5 0:A8><, ?@8=8<05<KE 1574>:070B5;L=>. !?>A>1=>ABL ?@>872>48BL B0:85 ?>=OB8O 5ABL @0AAC4>: (). 07C< 8 @0AAC4>: 2<5AB5 A>AB02;ONB <KH;5=85, 8 ;8HL >=> A?>A>1=> =0 ?>7=0=85 ACI=>AB8. ;0B>= 22>48B A;54CNICN ?@>?>@F8N: :0: ACI=>ABL >B=>A8BAO : AB0=>2;5=8N, B0: <KH;5=85 >B=>A8BAO : <=5=8N; 8 B0: 65 >B=>AOBAO ?>7=0=85 : 25@5 8 @0AAC645=85 : C?>4>1;5=8N. A>1CN 8725AB=>ABL 2 B5>@88 ?>7=0=8O 8<55B 0;;53>@8O ;0B>=0  HYPERLINK "http://ru.wikipedia.org/wiki/8D_>_?5I5@5"8D > ?5I5@5 (8;8 @8BG0 > ?5I5@5). 5@2K9 0@3C<5=B 2 ?>;L7C 15AA<5@B8O 4CH8 5@2>5 4>:070B5;LAB2> 15AA<5@B8O 4CH8 ?>;CG8;> =0720=85 F8:;8G5A:>3>, ?>A:>;L:C >A=>20=> =0 ?>=OB88 2708<=>9 >1CA;>2;5==>AB8 ;N1KE ?@>B82>?>;>6=>AB59. >A:>;L:C ?@>B82>?>;>6=>AB8 ?@54?>;030NB =0;8G85 4@C3 4@C30 B0:, 1>;LH55 2>7<>6=> B>;L:> ?@8 =0;8G88 <5=LH53>, 0 A>= 2>7<>65= B>;L:> ?@8 =0;8G88 1>4@AB2>20=8O, B0:8< >1@07><, A<5@BL ?>4@07C<5205B =0;8G85 15AA<5@B8O. 0: 3>2>@8B 2 MB>< 480;>35  HYPERLINK "http://ru.wikipedia.org/wiki/!>:@0B"!>:@0B: A;8 1K 2AQ, ?@8G0AB=>5 687=8, C<8@0;>, 0 C<5@52, >AB020;>AL 1K <Q@B2K< 8 2=>2L =5 >6820;>, @0725 =5 A>25@H5==> OA=>, GB> 2 :>=F5 :>=F>2 2A5 AB0;> 1K <5@B2> 8 687=L 1K 8AG57;0? 07 682>5 ?@>8AE>48B 87 <Q@B2>3>, 0 C<5@5BL <>65B B>;L:> 682>5, B> MB>B D0:B <>65B A;C68BL 0@3C<5=B>< 2 ?>;L7C  HYPERLINK "http://ru.wikipedia.org/wiki/ 58=:0@=0F8O"?5@52>?;>I5=8O 4CH. CH8 C<5@H8E 4>;6=K >AB020BLAO 2 =5B;5==>< A>AB>O=88, GB> >B;8G05B 8E >B ?@8@>4K B5;0 8 ?@54?>;0305B  HYPERLINK "http://ru.wikipedia.org/wiki/C0;87<"4C0;87< 4CE0 8 B5;0. B>@>9 0@3C<5=B 2 ?>;L7C 15AA<5@B8O 4CH8 B>@>9 0@3C<5=B 2 ?>;L7C 15AA<5@B8O 4CH8 >A=>20= =0  HYPERLINK "http://ru.wikipedia.org/wiki/#G5=85_>_?@8?><8=0=88"CG5=88 > 7=0=88 :0: ?@8?><8=0=88.  A>7=0=88 G5;>25:0 =0;8G5AB2CNB C=825@A0;L=K5 ?>=OB8O, B0:85, :0: :@0A>B0 A0<0 ?> A515 8;8 A?@0254;82>ABL A0<0 ?> A515. -B8 ?>=OB8O C:07K20NB =0  HYPERLINK "http://ru.wikipedia.org/wiki/-94>A"01A>;NB=K5 ACI=>AB8, ACI5AB2CNI85 25G=>. A;8 4CH0 7=05B > =8E, B> 4CH0 G5;>25:0 ACI5AB2>20;0 8 4> B>3>, :0: A0< G5;>25: @>6405BAO =0 A25B. CH0 =5 <>3;0 1K ?>;CG8BL 7=0=85 > 15AA<5@B=KE 8 25G=KE ACI=>ABOE, 5A;8 1K A0<0 =5 1K;0 15AA<5@B=>9 8 25G=>9.  A>548=5=88 A ?5@2K< 0@3C<5=B>< 4>:07K205BAO 8 ?@>4>;65=85 ACI5AB2>20=8O 4CH8 8 ?>A;5 A<5@B8 G5;>25:0: 07 =0H0 4CH0 ACI5AB2>20;0 @0=55, B>, 2ABC?0O 2 687=L 8 @>640OAL, >=0 2>7=8:05B =587156=> 8 B>;L:> 87 A<5@B8, 87 <5@B2>3> A>AB>O=8O. > 2 B0:>< A;CG05 >=0 =5?@5<5==> 4>;6=0 ACI5AB2>20BL 8 ?>A;5 A<5@B8: 254L 59 ?@54AB>8B @>48BLAO A=>20. "@5B89 0@3C<5=B 2 ?>;L7C 15AA<5@B8O 4CH8 "@5B89 0@3C<5=B $54>=0 A2O70= C65 A 4>:070B5;LAB2>< @07=>@>4=>AB8 4CH8 8 B5;0.  480;>35 ?>ABC;8@C5BAO =0;8G85 42CE 284>2 ACI53>.  ?5@2><C >B=>A8BAO 2AQ 7@8<>5 8 @07;>68<>5, :> 2B>@><C 157284=>5, B> 5ABL, =54>ABC?=>5 GC2AB20<, 8 =5@07;>68<>5. 0: >G5284=>, B5;> MB> B>, GB> 7@8<> 8 ?>AB>O==> 87<5=O5BAO. !;54>20B5;L=>, B5;> A;>6=> ?> ?@8@>45, 8 2 =Q< =5B =8G53> ?@>AB>3> 8 =5@07;>68<>3>. <5==> ?>MB><C B5;> 8 A<5@B=>.  4CH0 157284=0 8 2;5GQBAO : ?>7=0=8N 25I59 25G=KE 8 =587<5==KE. 0;55 ?> E>4C @0AAC645=8O !>:@0B 70<5G05B >340 4CH0 8 B5;> A>548=5=K, ?@8@>40 25;8B B5;C ?>4G8=OBLAO 8 1KBL @01><, 0 4CH5 2;0AB2>20BL 8 1KBL 3>A?>6>N. @8=O2 MB> 2 A>>1@065=85, A:068, GB> 87 =8E, ?>-B2>5<C, 1;865 1>65AB25==><C 8 GB> A<5@B=><C? 5 :065BAO ;8 B515, GB> 1>65AB25==>5 A>740=> 4;O 2;0AB8 8 @C:>2>48B5;LAB20, 0 A<5@B=>5 4;O ?>4G8=5=8O 8 @01AB20? 0, :065BAO, >B25G05B 53> A>15A54=8:. "0: A G5< 65 AE>60 4CH0? /A=>, !>:@0B: 4CH0 AE>60 A 1>65AB25==K<, 0 B5;> A> A<5@B=K< HYPERLINK "http://ru.wikipedia.org/wiki/;0B>=" \l "cite_note-.D0.9F.D0.BB.D0.B0.D1.82.D0.BE.D0.BD._.C2.AB.D0.A4.D0.B5.D0.B4.D0.BE.D0.BD.C2.BB-10"[11]. =0G8B, @07 C6 A<5@B=>5 B5;> A ?><>ILN, =0?@8<5@, 10;L70<8@>20=8O, A?>A>1=> A>E@0=OBLAO 4;8B5;L=>5 2@5<O 2 =5B;5=88, B> 4CH0, ?@8G0AB=0O 1>65AB25==><C =0G0;C, B5< 1>;55 4>;6=0 1KBL ?@87=0=0 15AA<5@B=>9. '5B25@BK9 0@3C<5=B 2 ?>;L7C 15AA<5@B8O 4CH8 >7@065=85 ?@>B82 2B>@>3> :>=B@0@3C<5=B0 ?@54AB02;O5B A>1>9 A0<>AB>OB5;L=>5, G5B2Q@B>5 4>:070B5;LAB2> 15AA<5@B8O 4CH8.  =Q< 405BAO 1>;55 A;>6=>5 CG5=85 > ?@>B82>?>;>6=>ABOE. @>B82>?>;>6=>AB8 8A:;NG0NB 4@C3 4@C30. "0:, 5A;8 G8A;> GQB=>5, B> >=> =5 <>65B 1KBL =5GQB=K<, 0 5A;8 =5GB> A?@0254;82>, B> >=> =5 <>65B 1KBL =5A?@0254;82K<.A;8 40BL >?@545;5=85 4CH8, B> >=0 5ABL ?>4;8==0O ?@8G8=0 ACI5AB2>20=8O B5;0. "0:0O ?@8G8=0 =07K205BAO ;0B>=><  HYPERLINK "http://ru.wikipedia.org/wiki/-94>A"M94>A>< 8;8  HYPERLINK "http://ru.wikipedia.org/wiki/45O"84559. >4>1=> B><C, :0: =5;L7O 2K25AB8 87 AB@>5=8O B5;0 !>:@0B0 B>B D0:B, GB> =K=5 >= =0E>48BAO 2 70:;NG5=88, ?@83>2>@Q==K9 : A<5@B=>9 :07=8, B0: 8 2> 2AO:>< 8=>< A;CG05 A0<0 B5;5A=>ABL =5 <>65B AG8B0BLAO ?@8G8=>9 ACI5AB2>20=8O G5;>25:0.>MB><C 4CH0 :0: 845O 687=8 =5 <>65B 1KBL ?@8G0AB=0 =8G5<C, GB> ?@>B82>?>;>6=> 687=8, B> 5ABL A<5@B8.  MB8< 4>:07K205BAO 15AA<5@B85 4CH8, 8;;NAB@0F859 :>B>@><C C ;0B>=0 2 $54>=5 A;C68B A;54CNI89 480;>3 !>:@0B0 8 515B0: -'B> 4>;6=> ?>O28BLAO 2 B5;5, GB>1K >=> 1K;> 682K<? CH0, A:070; 515B.  B0: 1K205B 2A5340?  :0: <>65B 1KBL 8=0G5? A?@>A8; B>B. =0G8B, G5< 1K 4CH0 =8 >2;045;0, >=0 2A5340 ?@82=>A8B 2 MB> 687=L? 0, 25@=>.  5ABL ;8 GB>-=81C4L ?@>B82>?>;>6=>5 687=8 8;8 =5B? ABL. 'B> 65 MB>? !<5@BL. > 2 MB>< <K C65 A>3;0A8;8AL 4CH0 =8:>340 =5 ?@8<5B ?@>B82>?>;>6=>3> B><C, GB> 2A5340 ?@82=>A8B A0<0? 57 2AO:>3> A><=5=8O! >B25G0; 515B. 'B> 65 2KE>48B? 0: <K A59G0A =0720;8 B>, GB> =5 ?@8=8<05B 8458 G5B=>3>? 5G5B=K<.  =5 ?@8=8<0NI55 A?@0254;82>AB8 8 B>, GB> =8:>340 =5 ?@8<5B 8A:CA=>AB8? 4=> =58A:CA=K<, 4@C3>5 =5A?@0254;82K<. @5:@0A=>.  B>, GB> =5 ?@8<5B A<5@B8, :0: <K =07>25<? 5AA<5@B=K<. > 254L 4CH0 =5 ?@8=8<05B A<5@B8? 5B. =0G8B, 4CH0 15AA<5@B=0? 5AA<5@B=0, A:070; 515B. 8;5B !13. !>F80;L=K5 273;O4K ;0B>=0. #G5=85 >1 8450;L=>< 3>AC40@AB25. > <=5=8N ;0B>=0, >1I5AB2> 2>7=8:05B 87 ?>B@51=>AB59, :>B>@K5 ;N48 <>3CB C4>2;5B2>@OBL ;8HL A>2<5AB=>, A>B@C4=8G0O 4@C3 A 4@C3>< =0 >A=>25 @0745;5=8O B@C40. =B5@5AK F5;>3> 4>;6=K 1KBL 2KH5 8=B5@5A>2 G0AB8. =B5@5AK =8 >4=>9 3@C??K =5 4>;6=K ?@5>1;040BL. 1I55 1;03>, CG5B 8=B5@5A>2 2A5E 3@C??, ?> ;0B>=C, =5 ?@54?>;030NB @025=AB20. 0>1>@>B, ;0B>= - AB>@>==8: A>A;>2=>AB8 8 65AB:>9 A>F80;L=>9 85@0@E88, 2 >A=>25 :>B>@>9 ;568B @0745;5=85 B@C40 => B>;L:> <564C A2>1>4=K<8 3@0640=0<8 : :>B>@K< =5 >B=>AOBAO @01K, ?@857685 ;N48. ;0B>= ;N18; C?>4>1;OBL G5;>25G5A:89 >@30=87< 8 >1I5AB2> (3>AC40@AB2>). K, ?8H5B ;0B>=,  C?>4>18;8 1;03>CAB@>5==>5 3>AC40@AB2> B5;C, AB@040=85 8 74>@>2L5 :>B>@>3> 7028AOB >B A>AB>O=8O 53> G0AB59. 0: ?@8@>40 G5;>25:0 A>AB>8B 87 B@5E >A=>2=KE G0AB59 (B5;>, 4CH0, C<), B0: 8 >1I5AB2> ?>4@0745;O5BAO =0 B@8 A>A;>28O  @01>B=8:8 (75<;545;LFK, @5<5A;5==8:8, :C?FK), 2>8=K (AB@068), ?@028B5;8 (D8;>A>DK). !>A;>28O =5 @02=K, >=8 =0A;54AB25==K, 70<:=CBK. >?CA:05BAO 2708<>?5@5E>4 B>;L:> C ?5@2KE 42CE A>A;>289. ;0B>= 2848B :>@5=L >1I5AB25==KE ?@>B82>@5G89 8 :>=D;8:B>2 2 G0AB=>9 A>1AB25==>AB8, @0A:0;K20NI59 >1I5AB2> =0 154=KE 8 1>30BKE 8 ?>1C640NI8E :064>3> 3@0640=8=0 4C<0BL > A2>8E ;8G=KE 8=B5@5A0E. '0AB=>9 A>1AB25==>ABLN =5 4>;6=K >1;040BL D8;>A>DK 8 2>8=K, 0 B>;L:> ?@>872>48B5;8. @8 MB>< ?@>872>48B5;8 =5 CG0AB2CNB 2 45;0E C?@02;5=8O. ;0B>= @53;0<5=B8@C5B 2A5 AB>@>=K G5;>25G5A:>9 687=8, 2 B>< G8A;5 45B>@>645=85, A5<LN, 2>A?8B0=85, :C;LBC@C. =>3> 2=8<0=8O C45;O5BAO >15A?5G5=8N 548=><KA;8O, ?@8G5< =5 B>;L:> 2>A?8B0B5;L=K<, => 8 70?@5B8B5;L=K< <5B>40<.  >AC40@AB25 AD>@<C;8@>20= ?@8=F8? 548=AB20 2;0AB8 8 D8;>A>D88 (A>2@5<5==K< O7K:>< - 845>;>388). 5 4>;6=> 1KBL D8;>A>D>2 :@><5 B5E, :B> ?@028B. !C645=8O D8;>A>D>2 ;0B>= AB028B 2KH5 70:>=>2, 2 MB>< A;CG05 >=8 ;CGH5 =094CB A?@0254;82>5 @5H5=85 2 :064>< A;CG05. ;0B>= ?@54;0305B CAB@0=OBL 2A5E, :B> 1C45B ?>AO30BL =0 2;0ABL 8;8 D8;>A>D8N. $8;>A>D8O  0B@81CB 2;0AB8. !B@>3><C =047>@C ?>425@305BAO 8A:CAAB2>. A5 A>A;>28O A;C60B A>E@0=5=8N 548=AB20, AB018;L=>AB8 >1I5AB20. >AC40@AB2>, ?>;030; ;0B>=, 4>;6=> =5 ?>B0:0BL 0<18F8O< >B45;L=KE, ?CABL A8;L=KE, ;8G=>AB59, 0 ?>4G8=OBL 2A5E G;5=>2 >1I5AB20 A;C65=8N 45;C 53> A>E@0=5=8O. 2 8450;L=>< 3>AC40@AB25 A>F80;L=>5 =5@025=AB2> O2;O5BAO A@54AB2>< ?>445@60=8O A>F80;L=>9 AB018;L=>AB8, => >B=N4L =5 ?>;CG5=8O 2K3>4K 2KAH8<8 A;>O<8. !C1J5:B>< A2>1>4K 8 2KAH53> A>25@H5=AB20 >:07K205BAO C ;0B>=0 =5 >B45;L=0O ;8G=>ABL, 8 4065 =5 :;0AA, 0 B>;L:> >1I5AB2>, 2A5 3>AC40@AB2> 2 F5;><. 80;>3 >AC40@AB2> =07K20NB :><<C=8AB8G5A:8< B@0:B0B><, 0 ;0B>=0  B5>@5B8:>< :><<C=87<0. 4=0:> 53> :><<C=87< =5 4;O 2A5E, 0 4;O 871@0==KE, O2;ONI8EAO : B><C 65 B>;L:> ?>B@518B5;O<8 (?@028B5;8 8 2>8=K). ><<C=87< ;0B>=0 >A=>20= =0 >B<5=5 G0AB=>9 A>1AB25==>AB8 A@548 ?@028B5;59 8 2>8=>2 8 =0 :>;;5:B8287<5 8E >1@070 687=8. 5GL =5 845B > @025=AB25 , CAB@0=5=88 A>F80;L=KE @07;8G89. = ?@54;0305B A>A;>2=K9, :0AB>2K9 :><<C=87<. <5==> A :0AB>2K< E0@0:B5@>< :><<C=87<0 ;0B>=0 A2O70=K 53> 0=B845<>:@0B8G5A:85, B>B0;8B0@=K5 G5@BK. ;0B>= AG8B05B 0@8AB>:@0B8N ;CGH59 D>@<>9 3>AC40@AB20 8 @07;8G05B 2 =59 420 ?>42840: 5A;8 A@548 ?@028B5;59 2K45;O5BAO :B>-B> >48=  MB> F0@A:0O 2;0ABL, 5A;8 65 ?@02OB =5A:>;L:> G5;>25:  MB> 0@8AB>:@0B8O. @8 0@8AB>:@0B88 ?@8=F8?K 2;0AB8  4>AB>8=AB2>. #B@0B0 =@02AB25==>AB8 2 3>AC40@AB25 25;0 : ?>O2;5=8N =5?@028;L=KE 284>2 ?@02;5=8O. !=0G0;0 2>7=8:05B <>:@0B8O (>B 4>1;5AB8 3>A?>4AB2CNB 2>8=K), 70B5< >;830@E8O (2;0ABL 45=53). #A8;8205BAO @0A:>; =0 1>30BKE 8 154=KE. 0@>4 70?C3820NB, ?>402;ONB. -B> ?@82>48B : ?5@52>@>BC 8 CAB0=>2;5=8N 45<>:@0B88. -B>B AB@>9 E0@0:B5@87C5BAO 87<5=G82>9 8 1C@=>9 ?>;8B8G5A:>9 687=LN, ?;>E8< C?@02;5=85<. ;02=K5 =54>AB0B:8 45<>:@0B88  C?@02;5=85 ;N459 @07=>3> 4>AB>8=AB20, =5:><?5B5=B=>ABL, ?@5=51@565=85 : 7=0=8N, 70A;C30<, 2>;O A;CG0O. , =0:>=5F, 2>A?>;L7>202H8AL ?;>40<8 45<>:@0B88  871KB:>< A2>1>4K 8 15A?>@O4:><, - : 2;0AB8 ?@8E>48B B8@0=, 2K40NI89 A51O 70 AB02;5==8:0 =0@>40. "8@0=8O  =08EC4H0O D>@<0 ?@02;5=8O, B0< 15770:>=85, C=8GB>65=85 ?@>B82=8:>2, 2A5E, 8<5NI8E A2>5 <=5=85.  480;>35 >;8B8: ?@54;0305BAO B8?>;>38O D>@< ?@02;5=8O, >A=>20==0O =0 A>1;N45=88 8;8 =5A>1;N45=88 70:>=>2. @54;0305BAO 6 D>@<: <>=0@E8O, ?>AB@>5==0O =0 >A=>25 70:>=>2, F0@A:0O 2;0ABL; <>=0@E8O ?@8 =5A>1;N45=88 70:>=>2  B8@0=8O; 70:>==0O 2;0ABL =5<=>38E  0@8AB>:@0B8O; =570:>==0O 2;0ABL =5<=>38E  >;830@E8O; 45<>:@0B8O =0 >A=>25 70:>=>2; 45<>:@0B8O, =5 A>1;N40NI0O 70:>=K. !@548 70:>==KE D>@< 3>AC40@AB20 45<>:@0B8O O2;O5BAO =08EC4H59. !@548 D>@<, >A=>20==KE =0 15770:>=88, 45<>:@0B8O  ;CGH0O, >=0 ?@54?>GB8B5;L=55 >;830@E88 8 B8@0=88. !2>N B5>@8N ;0B>= 708<AB2>20; C 8AB>@8:0 5@>4>B0. B =53> 55 ?5@5=O; @8AB>B5;L 8 2=5A =570:>=G5==K5 87<5=5=8O.  :>=F5 687=8 2 0:>=0E ;0B>= ?@54;0305B <5=55 A>25@H5==>5 ?>;8B8G5A:>5 CAB@>9AB2>. = 845B =0 :><?@><8AA, B.:. 8450;, 87;>65==K9 2 >AC40@AB25, =5>ACI5AB28<.  3>AC40@AB25 ?>@O4>: CAB0=02;8205BAO 70:>=><, 0 =5 ?@028B5;O<8. @0640=0< @07@5H05BAO 68BL A5<LO<8 8 8<5BL 2 G0AB=>< 2;045=88 4><, CG0AB>: (=0 ?@020E 2;045=8O). !>A;>289 =5B, => 3@0640=5 45;OBAO =0 G5BK@5 A>A;>28O ?> A2>5<C 8<CI5AB25==><C A>AB>O=8N. /2=>5 2KB5A=5=85 0@8AB>:@0B88 >;830@E859. 5@5E>4 87 >4=>3> A>A;>28O 2 4@C3>5 ?@>E>48B 15A?@5?OBAB25==> ?@8 87<5=5=88 8<CI5AB25==>3> A>AB>O=8O. #AB0=02;820NBAO ?@545;K >1>30I5=8O, 8A:;NG05BAO @>A:>HL. !5<L8 8 1@0:8 :>=B@>;8@CNBAO. >A?8B0=85  45;> >1I55.  >1I5AB25 F0@8B 548=><KA;85. ;0B>=, >1>1I0O >?KB A2>8E ?@54H5AB25==8:>2, 2=5A <=>3> F5==>3> 2 B5>@8N CAB@>9AB20 3>AC40@AB20. 45O >1I53> 1;030, >1I53> 8=B5@5A0 :0: >A=>2K ?>;8B8G5A:>3> >1J548=5=8O, <KA;L > G0AB=>9 A>1AB25==>AB8 :0: ?@8G8=5 A>F80;L=KE ?@>B82>@5G89, G5B:>5 >?@545;5=85 D>@< 3>AC40@AB20, ?@87=0=85 70:>==>AB8 206=K< 0B@81CB>< ?>;8B8G5A:>9 >@30=870F88  MB> 4>AB865=8O ;0B>=0. !14 5B0D878:0 @8AB>B5;O. >38:0 @8AB>B5;O. >48;AO 2 $@0:89A:>< 3>@>45 !B038@, >1CG0;AO 2 ?;0B>=>2A:>9 0:045<88. (384-322 4=M). >A;5 A<5@B8 ;0B>=0 ?@>6820; 2 B0@=55 (>AB@>2 5A1>A) 0 70B5< ?@8 42>@5 <0:54>=A:>3> F0@O $8;8??0 2 :0G5AB25 2>A?8B0B5;O 53> AK=0 - ;5:A0=4@0.  335 3>4C 2>72@0B8;AO 2 D8=K, 345 >A=>20; H:>;C  38<=0A88 (8:59). #G5=85 @8AB>B5;O - >1J5:B82=K9 8450;87<.  D8;>A>D88 @07;8G0; 1) B5>@5B8G5A:CN G0ABL --- CG5=85 > 1KB85, 53> G0ABOE, ?@8G8=0E 8 =0G0;0E; 2) ?@0:B8G5A:CN --- > G5;>25G5A:>9 45OB5;L=>AB8; 3) ?>MB8G5A:CN --- > B2>@G5AB25. ?@54<5B =0C:8 - >1I55, => >=> ACI5AB2C5B 2 548=8G=>< 8 ?>7=05BAO G5@57 =53>, B> 5ABL CA;>285 ?>7=0=8O - 8=4C:B82=>5 >1>1I5=85 8 GC2AB25==>5 2>A?@8OB85. '5BK@5E?@8=F8?=0O AB@C:BC@0 2AO:>9 25I8, :0: >@30=87<0: -94>A (845O) 25I8 O2;O5BAO B0:>9 5Q ACI=>ABLN, :>B>@0O =0E>48BAO 2 =59 A0<>9, 8 157 :>B>@>9 2>>1I5 =5;L7O ?>=OBL, GB> B0:>5 40==0O 25IL. 0B5@8O 25I8 5ABL B>;L:> 5IQ A0<0O 2>7<>6=>ABL 5Q >D>@<;5=8O 8 2>7<>6=>ABL MB0 - 15A:>=5G=> @07=>>1@07=0O. -94>A 25I8 =5 5ABL 5Q <0B5@8O, 0 <0B5@8O 25I8 =5 5ABL 5Q M94>A. 0B5@8O 5ABL B>;L:> 2>7<>6=>ABL >ACI5AB2;5=8O M94>A0. A;8 25I8 4286CBAO, 0 4;O 42865=8O 4>;6=0 ACI5AB2>20BL :0:0O-=81C4L >?@545;5==0O ?@8G8=0 42865=8O, B> MB> 7=0G8B, GB> =5>1E>48<> ?@87=0BL =5:>5 A0<>42865=85, =5:CN ?@8G8=C, :>B>@0O O2;O5BAO ?@8G8=>9 4;O A0<>9 65 A51O.  1KB88 8<55BAO A0<>4286CI0O ?@8G8=0 8 MB0 A0<>4286=>ABL B0: 8;8 8=0G5 >B@0605BAO 8 2 @50;L=>9 7028A8<>AB8 42865=8O >4=>9 25I8 >B 42865=8O 4@C3>9 25I8. 5;L7O <KA;8BL 42865=85 2 01AB@0:B=>< 2845, B> 5ABL 157 B>3> @57C;LB0B0, :>B>@K9 >=0 405B. 2865=85 25I8 ?>4@07C<5205B F5;L 42865=8O - A?5F8D8G5A:CN :0B53>@8N 25I8, :>B>@0O =5 5ABL =8 5Q D>@<0, =8 5Q <0B5@8O, =8 5Q ?@8G8=0. 1I0O D>@<C;8@>2:0 G5BK@5E?@8=F8?=>9 AB@C:BC@K - 25IL 5ABL <0B5@8O, D>@<0, 459AB2CNI0O ?@8G8=0 8 >?@545;5==0O F5;5A>>1@07=>ABL, B> 5ABL :0640O 25IL 5ABL >25I5AB2;5==0O D>@<0 A ?@8G8==>-F5;52K< =07=0G5=85<. !>740=85 @8AB>B5;5<D>@<0;L=>9 ;>38:8.@8AB>B5;L @07;8G05B 0=0;8B8:C 8 480;5:B8:C. # ;0B>=0 480;5:B8:0 - 8A:CAAB2> 25AB8 15A54C. # @8AB>B5;O - 8A:CAAB2> 25AB8 25@>OB=>AB=K5 @0AAC645=8O. =0;8B8:0 CAB0=02;8205B 2A5 01A>;NB=> B>G=>. A5 B5G5B 8 2A5 87<5=O5BAO. A;8 3>2>@8BL >1 0:BC0;L=><, =04> 8<5BL 2 284C @50;87>202HCNAO 2>7<>6=>ABL. 0:>= =54>?CAB8<>AB8 ?@>B82>@5G89:=5;L7O CB25@640BL >1 >1J5:B5 >4=>2@5<5==> 2 >4=>< 8 B>< 65 <5AB5 8 2 >4=> 8 B> 65 2p5<O @07=>3> ?>;>68B5;L=>3> 8 >B@8F0B5;L=>3>. 0:>=8A:;NG5==>3> B@5BL53>:5A;8 5ABL 420 AC645=8O 8 ?5@2>5 ;>6=>, B> 2B>@>5 8AB8==>, B@5BL53> =5 40=>. @>B82>@5G8O: :>=B@048:B>@=K5 (?@5ABC?0NB 70:>=K D>@<0;L=>9 ;>38:8), :>=B@0@=K5 (>48= 3>2>@8B 15;K9, 4@C3>9 G5@=K9, 0 >1J5:B <>65B 1KBL A5@K<). ABL G0AB=>5 <=5=85. -B> ?@83>2>@, 7040=85 @0<:8, 28;:8, 2 ?@545;0E :>B>@>9 @0AA<0B@8205BAO >1J5:B. 0:>=B>645AB20- O 5ABL O. KABC?05B ?@>B82 A>D8AB8:8. H5;L7O <5=OBL 8AE>4=K5 B5@<8=K. 0?@8<5@ 2K@065=85: >B5F A>10:8.  :>=5G=>< AG5B5, @8AB>B5;L  MB> F5;0O A8AB5<0 D>@<0;L=>-;>38G5A:8E A8;;>387<>2. @028;> ?5@2>5 0@10@0: A5 ;N48 A<5@B=K. !>:@0B - G5;>25:, A;54>20B5;L=>, !>:@0B A<5@B5=. >6=> =0:;04K20BL A8;;>387< 8 ?@>25@OBL ;>38:C CB25@645=89: N48 A<5@B=K, !>:@0B A<5@B5=, 7=0G8B, !>:@0B G5;>25:. KBL =5 <>65B. !>:@0B <>65B 1KBL A>10:>9. 45O @8AB>B5;O: A>740=85 65;57=KE (B>G=KE) A8;;>387<>2.  :0: 225AB8 ?5@2K5 ?>AK;:8? (0:A8><K). B:C40 2K 7=05B5, GB> 2A5 ;N48 A<5@B=K, 345 745AL ;>38:0. -B> 8=4C:B82=K9 <5B>4 - @0AA<>B@5;8 =5A:>;L:> G0AB=KE A;CG052 8 2>725;8 2 @0=3 0:A8><K. "0: :0: 2E>48B 25@>OB=>ABL, B> =8G53> B>G=>3> 1KBL =5 <>65B.  M<?8@8G5A:8E =0C:0E (2 B>< G8A;5 8 2 D878:5) 0=0;8B8:0 =5 ?@>E>48B. -?8AB5<5 (B5>@8O) 4>;6=> >B;8G0BLAO >B 4@C3>3> 2840 7=0=8O, 4>;6=0 1KBL 4@C30O <5B>48:0 53> >1=0@C65=8O. !15 !>F80;L=>-?>;8B8G5A:85 8 AB5AB25==>=0CG=K5 273;O4K @8AB>B5;O. A=>2=K< 2 53> A>F80;L=KE 273;O40E 1K;0 E0@0:B5@8AB8:0 G5;>25:0 :0: >1I5AB25==>3> ACI5AB20. 87=L 2 3>AC40@AB25 O2;O5BAO 5AB5AB25==>9 ACI=>ABLN G5;>25:0. >AC40@AB2> >= ?>=8<05B :0: @0728B>5 A>>1I5AB2> >1I8=, 0 >1I8=C - :0: @0728BCN A5<LN. 01>2;045=85 @8AB>B5;L AG8B05B 5AB5AB25==K< A>AB>O=85< >@30=870F88 >1I5AB20. 1I5AB2> A2>1>4=KE ;N459 A>AB>8B, ?> @8AB>B5;N, 87 B@5E >A=>2=KE :;0AA>2 3@0640=: 1>30BK5, :@09=5 154=K5 8 A@54=89 :;0AA. ;O 1;03>?>;CG=>3> A>AB>O=8O 3>AC40@AB20 >A>1CN 206=>ABL ?@54AB02;ONB A@54=85 A;>8.  8E G8A;5==>< C25;8G5=88 @8AB>B5;L 2848B A?0A5=85 @01>2;045;LG5A:>3> ?>@O4:0. !CI=>ABL 3>AC40@AB20 >= 2848B 2 ?>;8B8G5A:>< A>>1I5AB25 ;N459, :>B>@K5A>548=8;8AL 4;O 4>AB865=8O >?@545;5==>3> 1;030. @8AB>B5;L @07;8G05B B@8 E>@>H85 8 B@8 4C@=K5 D>@<K 3>AC40@AB20, ?>A;54=85 2>7=8:0NB :0: 45D>@<0F8O E>@>H8E. %>@>H8<8 >= AG8B05B <>=0@E8N, 0@8AB>:@0B8N 8 ?>;8B5N. ;>E8<8 - B8@0=8N, >;830@E8N 8 45<>:@0B8N. A=>2=K<8 7040G0<8 3>AC40@AB20 @8AB>B5;L AG8B05B ?@54>B2@0I5=85 G@57<5@=>3> =0:>?;5=8O 8<CI5AB20 3@0640=, G@57<5@=>3> @>AB0 ?>;8B8G5A:>9 2;0AB8 ;8G=>AB8 8 C45@60=85 @01>2 2 ?>28=>25=88. = >B25@305B 8450;L=>5 3>AC40@AB2> ;0B>=0. 450;L=K< >= AG8B05B B0:>5 3>AC40@AB2>, :>B>@>5 >15A?5G8205B <0:A8<0;L=> 2>7<>6=CN <5@C AG0AB;82>9 687=8 4;O =081>;LH53> G8A;0 @01>2;045;LF52. 01>2 8 A2>1>4=CN 154=>BC >= AG8B05B ?>;8B8G5A:8 15A?@02=K<8. AB0;L=K5 A2>1>4=K5 (A>AB>OB5;L=K5) 3@0640=5 >1O70=K ?@8=8<0BL CG0AB85 2 45;0E 3>AC40@AB20. 450; 3>AC40@AB20, ?> @8AB>B5;N, - >1I5AB2>, :>B>@>5 >?8@05BAO =0 G0AB=CN A>1AB25==>ABL: =0 >@C48O B@C40, 75<;8 8 @01>2. >AC40@AB2>, ?> @8AB>B5;N, B@51C5B >B 3@0640=8=0 >?@545;5==KE 4>1@>45B5;59, 157 :>B>@KE =5;L7O 4>AB8GL 1;03>A>AB>O=85 >1I5AB20 (>B=>AOI85AO : 8=B5;;5:BC0;L=>9 45OB5;L=>AB8 8 : E0@0:B5@C G5;>25:0). $878:0, ?> @8AB>B5;N, - MB> =0C:0 > B><, GB> 3@5:8 =07K20;8 "phusis" (8;8 "physis") - A;>2>, :>B>@>5 ?5@52>48BAO :0: "?@8@>40", => 8<55B =5A:>;L:> 8=>9 A<KA;, G5< <K 5<C ?@8?8AK205<. K 2A5 5I5 3>2>@8< > "5AB5AB25==KE =0C:0E", > "5AB5AB25==>9 8AB>@88", => "?@8@>40" A0<0 ?> A515 - E>BO MB> 8 >G5=L 42CA<KA;5==>5 A;>2> - @54:> >7=0G05B 8<5==> B>, GB> >7=0G0;> "phusis". "Phusis" 8<5;> >B=>H5=85 : @>ABC; <>6=> 1K;> 1K A:070BL, GB> "?@8@>40" 65;C4O 70:;NG05BAO 2 B><, GB>1K 2K@0AB8 2 4C1, 8 2 B0:>< A;CG05 <K C?>B@518;8 1K A;>2> 2 B>< A<KA;5, 2 :0:>< 53> C?>B@51;O; @8AB>B5;L. "@8@>40" 25I8, 3>2>@8B @8AB>B5;L, 5ABL 55 F5;L, B>, @048 G53> >=0 ACI5AB2C5B. "0:8< >1@07><, MB> A;>2> 2:;NG05B 2 A51O B5;5>;>38G5A:89 A<KA;. =K5 25I8 ACI5AB2CNB >B ?@8@>4K, 0 8=K5 - >B 4@C38E ?@8G8=. 82>B=K5, @0AB5=8O 8 ?@>ABK5 B5;0 (M;5<5=BK) ACI5AB2CNB >B ?@8@>4K; C =8E 5ABL 2=CB@5==89 ?@8=F8? 42865=8O. (!;>2>, :>B>@>5 ?5@52>48BAO :0: "42865=85", 8<5;> 1>;55 H8@>:>5 7=0G5=85, G5< "?5@5<5I5=85"; :@><5 ?5@5<5I5=8O >=> 2:;NG0;> 2 A51O 87<5=5=85 :0G5AB20 8;8 @07<5@0.) @8@>40 - 8AB>G=8: 42865=8O 8;8 ?>:>O. 5I8 8<5NB ?@8@>4C, 5A;8 C =8E 5ABL 2=CB@5==89 ?@8=F8? B0:>3> @>40. $@070 "A>3;0A=> ?@8@>45" ?@8<5=O5BAO : MB8< 25I0< 8 8E ACI5AB25==K< 0B@81CB0<. (<5==> 2A;54AB285 B0:>3> ?>=8<0=8O "=55AB5AB25==>5" AB0;> 2K@060BL =5GB> >B@8F0B5;L=>5.) @8@>40 ?@>O2;O5BAO A:>@55 2 D>@<5, G5< 2 <0B5@88; B>, GB> 2 ?>B5=F88 5ABL ?;>BL 8;8 :>ABL, 5I5 =5 ?@8>1@5;> A2>59 A>1AB25==>9 ?@8@>4K, 8 25IL 2 1>;LH59 <5@5 AB0=>28BAO A0<0 A>1>9, :>340 4>AB8305B ?>;=>3> >ACI5AB2;5=8O. >-2848<><C, MB0 B>G:0 7@5=8O 2 F5;>< ?>4A:070=0 18>;>3859: 65;C4L O2;O5BAO 4C1>< "2 ?>B5=F88 @8AB>B5;L @07@01>B0; <=>65AB2> D878G5A:8E B5>@89 8 38?>B57, >A=>2K20OAL =0 7=0=8OE B>3> 2@5<5=8, :0: 8 A0< B5@<8= D878:0, :>B>@K9 1K; 2254Q= B0:65 @8AB>B5;5<. 1J548=OO 8 A8AB5<0B878@CO 4>ABC?=K5 7=0=8O > ?@8@>45, @8AB>B5;L A>740; A2>N D878:>-:>A<>;>38G5A:CN :0@B8=C <8@0. !CBL 53> <5B>40 <>6=> 2K@078BL 2 B@5E ?>;>65=8OE. >-?5@2KE, =54>?CAB8<> ?@5=51@530BL =01;N405<K<8 D0:B0<8  D878G5A:0O B5>@8O 4>;6=0 >1JOA=OBL 2A5 D0:BK. >-2B>@KE, =5;L7O =0@CH0BL ;>38:C  B5>@8O 4>;6=0 1KBL D>@<0;L=> =5?@>B82>@5G82>9, 0 B0:65 4>;6=0 A>>B25BAB2>20BL ?5@2>9 D8;>A>D88  CG5=8N > ACI5< :0: B0:>2><. >A;54=55 B@51>20=85 =0AB>;L:> 206=>, GB> 53> <>6=> 2K45;8BL 2 >B45;L=K9  B@5B89  ?C=:B.  D878G5A:>9 ?@>1;5<0B8:5 C @8AB>B5;O >B=>AOBAO 2A5 5AB5AB25==> =0CG=K5 2>?@>AK - >B B5>@88 M;5<5=B>2 8 42865=8O, AB@C:BC@K :>A<>A0, ?@52@0I5=88 M;5<5=B>2 4> 18>;>388, 7>>;>388 8 ?A8E>;>388 (CG5=85 > 4CH5, 55 G0ABOE 8 DC=:F8OE). @8AB>B5;L 8AE>48B 87 ?5@28G=>AB8 :0G5AB25==KE E0@0:B5@8AB8: GC2AB25==>-40==>3> ACI53> ?> >B=>H5=8N : 53> :>;8G5AB25==K< >?8A0=8O<, A>3;0A=> 53> B5>@88 2 >A=>25 ?@8@>4=KE 70:>=><5@=>AB59 ;568B DC=40<5=B0;L=>5 2708<>459AB285 42CE ?0@ ?@>B82>?>;>6=KE :0G5AB2: 3>@OG53>  E>;>4=>3> 8 ACE>3>  2;06=>3>, :>B>@K5 >1@07CNB B. =. M;5<5=BK: >3>=L, 2>74CE, 2>4C 8 75<;N, :>B>@K5 <>3CB ?@5>1@07>2K20BLAO 4@C3 2 4@C30 1;03>40@O A8;0< 2708<>459AB28O. ;O >1JOA=5=8O 2A53> ACI5AB2CNI53> 2> A5;5==>9 @8AB>B5;L ?@54;0305B 8A?>;L7>20BL ?@8=F8? 3@5G5A:>9 D8;>A>D88 - C=825@A0;L=CN AE5<C G5BK@5E ?@8G8=, :>B>@0O 83@05B 206=CN @>;L, :0: 2 D878:5, B0: 8 2 <5B0D878:5: D>@<0;L=0O ?@8G8=0 (GB> MB>?), <0B5@80;L=0O ?@8G8=0 (87 G53> A>AB>8B?), 4286CI0O ?@8G8=0 (>B:C40 ?@>87>H;>?), F5;520O ?@8G8=0 (@048 G53> ACI5AB2C5B?). @8@>40 5ABL ?@8G8=0 2A53> ACI5AB2CNI53> ?> ?@8@>45, 8A:CAAB2>  ?@8G8=0 2A5E @C:>B2>@=KE 25I59; >A=>2=>5 >B;8G85 ACI53> ?> ?@8@>45 2 B><, GB> >=> ACI5AB2C5B 4;O A51O, 0 F5;L ACI53> A>3;0A=> 8A:CAAB2C 2A5340 CAB0=>2;5=0 53> A>740B5;5< 8, B0:8< >1@07><, O2;O5BAO 2=5H=8< ?> >B=>H5=8N : 53> ACI=>AB8. A=>2=K5 ?>ABC;0BK D878:8 @8AB>B5;O: AB5AB25==>5 <5AB>  :064K9 M;5<5=B BO3>B55B : A2>5<C 5AB5AB25==><C <5ABC, :0:8<-B> >1@07>< @0A?>;>65==><C >B=>A8B5;L=> F5=B@0 5<;8, 0 7=0G8B 8 2 F5=B@0 A5;5==>9. @028B0F8O/528B0F8O  =0 >1J5:BK 459AB2C5B A8;0 42830NI0O MB8 >1J5:BK : 8E 5AB5AB25==><C <5ABC. @O<>;8=59=>5 42865=85  2 >B25B =0 MBC A8;C B5;> 428305BAO ?> ?@O<>9 ;8=88 A ?>AB>O==>9 A:>@>ABLN. 028A8<>ABL A:>@>AB8 >B ?;>B=>AB8  A:>@>ABL >1@0B=> ?@>?>@F8>=0;L=0 ?;>B=>AB8 A@54K. 52>7<>6=>ABL 20:CC<0  B0: :0: 42865=85 2 20:CC<5 1K;0 1K 15A:>=5G=> 1>;LH>9. A5?@>=8:0NI89 MD8@  :0640O B>G:0 ?@>AB@0=AB20 70?>;=5=0 <0B5@859. 5A:>=5G=0O 2A5;5==0O  ?@>AB@0=AB2> =8G5< =5 >3@0=8G5=>. "5>@8O :>=B8=CC<0  <564C 0B><0<8 1K; 1K 20:CC<, B0:8< >1@07>< <0B5@8O =5 <>65B A>AB>OBL 87 0B><>2. -D8@  >1J5:BK 87 =04;C==>3> <8@0 A45;0=K 87 8=>9 <0B5@88, G5< 75<=K5. 587<5==K9 8 25G=K9 :>A<>A  !>;=F5 8 ?;0=5BK  A>25@H5==K5, =587<5=O5<K5 AD5@K. 2865=85 ?> >:@C6=>AB8  ?;0=5BK A>25@H0NB A>25@H5==>5 :@C3>2>5 42865=85. !16 #G5=85 AB>8:>2. B><87< -?8:C@0. !B>8:8. '5;>25: 4>;65= 68BL <C65AB25==>, 35@>8G5A:8 8 15AAB@0A=>. ;02=>5 MB8G5A:>5 B@51>20=85 - 68BL 2 A>3;0A88 A 5AB5AB2><, B. 5. A ?@8@>4>9 8 ?>@O4:>< <8@0 - ;>3>A><.  MB8:5 3;02=0O ?@>1;5<0B8:0 - =0CG8BL G5;>25G5AB2> AG0AB;82> 68BL. 5B>4 (?@8=F8? ?0AA82=>3> 35@>87<0) - ?@8=F8? 157@07;8G8O : ?@52@0B=>ABO< AC4L1K. C6=> 68BL M=5@38G=> 8 2K?>;=OBL 0::C@0B=> 2A5 B>, GB> B515 =0G5@B0=> (A2KH5, 8<?5@0B>@><). @8=F8? 4>;30 - 45;09, GB> 4>;65=, 0 =5 B>, GB> E>G5BAO. B G5;>25:0 <0;> GB> 70028A8B. = =0A 7028A8B ;8HL B>, GB> <K <>65< MB> >A>7=0BL  2 MB>< A2>1>40. >7=09, GB> BK 28=B8: 2 :>;5A5 8 CA?>:>9AO. !2>1>40 :0: ?>7=0==0O =5>1E>48<>ABL. >1p>45B5;L A0<0 ?> A515. 0 MB> 2>7=03@0645=8O 1KBL =5 4>;6=>. -B> 8 B>;L:> MB> 7028A8B >B G5;>25:0, 0 2A5 >AB0;L=>5 ?@54>?@545;5=>. 5p0 2 D0BC<, @>:, AC4L1C, ;>3>A. -B> B>, GB> ?@028B <8@><. >MB><C G5;>25: 4>;65= 2>A?@8=8<0BL 2A5 >BABp0=5==>. B0p:A8O - A0<>4>AB0B>G=>ABL G5;>25:0 8 =57028A8<>ABL >B 2=5H=8E >1AB>OB5;LAB2. '5;>25: 87=0G0;L=> @>645= A2>1>4=K<.  :0: 65 @01? ABL 420 ?CB8. 5@2>5: @01>2 =5 4>;6=> 1KBL. ">;L:> >1AB>OB5;LAB20 <>3CB A;>68BLAO B0:, GB> G5;>25: AB0=5B @01><. %C4H55 87 @01AB2 - ?> A>1AB25==><C 65;0=8N (:>340 BK ?@5:;>=O5HLAO ?5@54 G5;>25:>< 87-70 1>O7=8). B>p>5: BK @01, => 2=CB@5==5 BK A2>1>45=. $0:B8G5A:8 C G5;>25:0 =5B =8:0:>9 @>48=K - >= G5;>25: <8@0. !<5pB8 =5 =04> 1>OBLAO - >=0 01A>;NB=> ?@54>?@545;5=0. B><87< -?8:C@0. >-?5@2KE, : A2>9AB20< 0B><0, >1@8A>20==K< 5<>:@8B><, -?8:C@ ?@81028; 25A 0B><0. = ?>4G5@:=C;, GB> 0B><K 8<5NB =5 B>;L:> 25;8G8=C, D83C@C, @07<5@K, => 8, 1C4CG8 "B5;LF0<8", 8<5NB >?@545;5==CN BO65ABL. "0:65 8 ?>4 459AB285< B>3> 8;8 8=>3> A2>53> 25A0 @07;8G=K5 0B><K >1@07CNB B5;0; 25A B5;, B0:8< >1@07><, A2O70= A 25A>< 0B><>2. 0;55, -?8:C@ AB@5<8;AO 1>;55 3;C1>:> >1>A=>20BL 0B><8AB8G5A:CN :>=F5?F8N. = ?KB05BAO >A<KA;8BL, ?>G5<C AB0; =5>1E>48< 0B><87<. >G5<C AB0;0 =5>1E>48<>9 845O > ?;N@0;L=><, =545;8<>< =0G0;5? -?8:C@ >BG5B;8255 2KA25B8; 2=CB@5==NN ;>38:C 0B><87<0. >B :0: @0AAC6405B -?8:C@ 2 8AL<5 : 5@>4>BC: "...2A5;5==0O A>AB>8B 87 B5; 8 ?@>AB@0=AB20; GB> B5;0 ACI5AB2CNB, >1 MB>< A2845B5;LAB2C5B A0<> >ICI5=85 C 2A5E ;N459, =0 >A=>20=88 :>B>@>3> =5>1E>48<> AC48BL <KH;5=85< > A>:@>25==><, :0: O A:070; ?@5645.  5A;8 1K =5 1K;> B>3>, GB> <K =07K205< ?CAB>B>9, <5AB><, =54>ABC?=>9 ?@8:>A=>25=8N ?@8@>45, B> B5;0 =5 8<5;8 1K, 345 8< 1KBL 8 G5@57 GB> 42830BLAO, :0: >=8, >G5284=>, 42830NBAO...  G8A;5 B5; >4=8 ACBL A>548=5=8O, 0 4@C385  B>, 87 G53> >1@07>20=K A>548=5=8O. -B8 ?>A;54=85 =545;8<K 8 =587<5=O5<K, 5A;8 =5 4>;6=> 2A5 C=8GB>68BLAO 2 =5ACI5AB2CNI55, 0 GB>-B> 4>;6=> >AB020BLAO A8;L=K< ?@8 @07;>65=8OE A>548=5=89... "0:8< >1@07><, =5>1E>48<>, GB>1K ?5@2>=0G0;0 1K;8 =545;8<K<8 B5;5A=K<8 ?@8@>40<8 (AC1AB0=F8O<8)..." @C30O 845O -?8:C@0: "...=545;8<K5 8 ?>;=K5 B5;0, 87 :>B>@KE >1@07CNBAO A>548=5=8O 8 2 :>B>@K5 >=8 @07@5H0NBAO, 8<5NB =5>1JOB=>5 G8A;> D>@<". >G5<C? "...1> =52>7<>6=>,  @0AAC6405B -?8:C@,  GB>1K B0:>5 <=>65AB2> @07;8G89 2 A;>6=KE ?@54<5B0E <>3;> >1@07>20BLAO 87 >4=8E 8 B5E 65 >3@0=8G5==KE ?> G8A;C D>@<.  2 :064>9 D>@<5 ?>4>1=K5 0B><K 1573@0=8G=K ?> G8A;C, 0 @07;8G85 D>@< 2 =8E =5 A>2A5< 1573@0=8G=>, => B>;L:> =5>1JOB=>." "0: 845O 0B><0 :0: ?@545;0 @0728205BAO 40;LH5:  B><K 4286CBAO =5?@5@K2=> 2 B5G5=85 25G=>AB8..." (!. 348-349). "0;55,  ?@>4>;605B -?8:C@,  <8@K 1573@0=8G=K [?> G8A;C], :0: ?>E>685 =0 MB>B [=0H <8@], B0: 8 =5 ?>E>685. 1> 0B><K, G8A;> :>B>@KE 1573@0=8G=>, :0: B>;L:> GB> 1K;> 4>:070=>, =5ACBAO 4065 >G5=L 40;5:>. 1> B0:85 0B><K, 87 :>B>@KE <>65B >1@07>20BLAO <8@ 8 :>B>@K<8 >= <>65B 1KBL A>740=, =5 87@0AE>4>20=K =8 =0 548=K9 <8@, =8 =0 >3@0=8G5==>5 G8A;> <8@>2, :0: B5E, :>B>@K5 B0:>2K [:0: =0H], B0: 8 B5E, :>B>@K5 >B;8G=K >B =8E. >MB><C =5B =8G53>, GB> ?@5?OBAB2>20;> 1K [?@87=0=8N] 1573@0=8G=>3> G8A;0 <8@>2" (!. 349). I5 >4=> ACI5AB25==>5 8 8=B5@5A=>5 4>?>;=5=85 2 0B><8AB8G5A:CN :>=F5?F8N ?@82=5A -?8:C@. => A>AB>O;> 2 4>?CI5=88, B0: A:070BL, 1>;LH59 A2>1>4K 2 42865=88 0B><>2. 'B> 65 :0A05BAO -?8:C@0, B> >=, AG8B05B, GB> 0B><0< 4>;6=0 1KBL (?> ;>38:5 @0AAC645=8O!) ?@8ACI0 =5:>B>@0O A2>1>40, A;CG09=>ABL 2 8E 42865=88. B><K =5 4286CBAO 2 :0:8E-B> AB@>3> ?@54>?@545;5==KE =0?@02;5=8OE, 0 >=8, :0: 3>2>@8B -?8:C@, "B@OACBAO 2> 2A5E =0?@02;5=8OE". @>8AE>48B ?> 284C 15A?>@O4>G=>5, >1;040NI55 <=>65AB2>< AB5?5=59 A2>1>4K 42865=85 0B><>2, 8 ?>B><C 2 A>G5B0=8OE, :>B>@K5 87 0B><>2 2>7=8:0NB, 70:;NG5=> =5<0;> M;5<5=B>2 A;CG09=>AB8, 2>7<>6=K >B:;>=5=8O >B 65AB:>3> ?>@O4:0. =K<8 A;>20<8, =5>1E>48<>ABL 745AL 480;5:B8G5A:8 A>A54AB2C5B A> A;CG09=>ABLN. !17 %@8AB80=A:0O D8;>A>D8O. #G5=85 ;065==>3> 23CAB8=0. >7=8:;> D5>4. >1I5AB2> (:@5?>AB=>5 ?@02>). =0G. @>;L 83@0;> 4CE>25=AB2>. >=0ABK@8 1K;8 8 :@5?>ABO<8 8 F5=B@0<8 75<;545;8O 8 >G030<8 ?@>A25I5=8O 8 :C;LBC@K. &5@:>2L AB0;0 E@0=8B5;L=8F59 ?8AL<5==>AB8 8 >1@07>20==>AB8 2 2@>?5. 0==55 A@54=525:>2L5 E0@0:B5@. AB0=>2;5=85< E@8AB. 4>3<0B8:8 2 CA;>2. D>@<8@>20=8O 52@. 3>C4. 2 @-B5 ?045=8O 8<A:>9 8<?5@88.  CA;>28OE 65AB:>3> 48:B0B0 F5@:28 8 3>A 2;0AB8 D. 1K;0 >1JO2;5=0 A;C60=:>9 1>3>A;>28O, :>B. 4>;6=0 1K;0 8A?>;L7>20BL A2>9 @0F8>=. 0??0@0B 4;O ?>4B25@645=8O 4>3<0B>2 E@8AB80=AB20. -B0 D8;. ?>;CG8;0 =0720=85 "AE>;0AB8:8".(>?8@0;0AL =0 D>@<. ;>38:C @8AB>B5;O) I5 2 5 2.(E@8AB80=AB2> C65 3>A. @5;838O 2 @5F88 8 8<5) 1K;> A8;L=> 2;8O=85 D8;. =5>?;0B>=87<0, 2@06451=>3> E@8AB80=AB2C. (5E@8AB. D. H:>;K 1K;8 70:@KBK ?> 45:@5BC 8<?. .AB80=0 2 5293.) @8 MB>< >4=8 E@. 845>;>38 A:;>=O;8AL : >B@8F0=8N, 4@C385 : 8A?>;L7>20=8N CG5=89 D. 8450;8AB>2 4@52=>AB8. "0: 2>7=8:;0 ;8B-@0 0?>;>35B>2 (70I8B=8:>2) E@8AB80=AB20, 0 70 =59 2>7=. ?0B@8AB8:0 - A>G. >BF>2 F5@:28, ?8A0B., 70;>682H8E >A=>2K D. E@8AB80=AB20. !> 22. @. 0?>;>35BK >1@0I : 8<?5@0B>@0<, ?@5A;54>202H8< E@. =8 AB@5< 4>:070BL, GB> E@. ?>4=8<05B B0:85 2>?@. :>B. AB028;0 8 ?@54H5AB2. 3@. D8;., => 405B 1>;55 A>25@H 8E @07@5H5=85. 84=K9 0?>;>35B - "5@BC;80= (87 0@D035=0, 22.) - ACI. =5?@8<8@8<>5 @07=>3;0A85 <564C @5;83859, 1>6. >B:@>25=85<, A2OI. ?8A0=85< 8 G5;. <C4@>ABLN. 5 A>7402 D. A8AB5< 0?. >4=0:> =0<5B8;8 :@C3 2>?@>A>2, :>B. AB0;8 >A=>2=K<8 4;O E@. D. (> 1>35, > B2>@5=88 <8@0, > ?@8@. G5; 8 53> F5;OE). ?>;>35B8:0 8A?>;L7C5B ;>38G5A:85 4>2>4K, >1@0I5==K5 : @07C<C, 4;O 4>:070B5;LAB20 1KB8O 1>30, 15AA<5@B8O 4CH8. @0718@05B 4>2>4K, >1@0I5==K5 ?@>B82 @5;8388 8 >B45;L=KE 4>3<0B>2. @>B82>@5G85 2 B><, GB> 1C4CG8 @0F8>=0;L=>9 ?> D>@<5, 0?>;>35B8:0 8@@0F8>=0;L=0 ?> A>45@60=8N, B. 5. >1@0I0OAL : @07C<C, 3>2>@8B > =5?>AB868<>AB8 @07C<>< @5;838>7=KE 4>3<0B>2. !:;>==0 : A>D8AB8:5 8 4>3<0B87<C. ;065==K9 23CAB8=. 081>;55 2;8OB. 87 >BF>2 F5@:28 - MB> 23CAB8= (354 - 430, @>4. 2 "035AB5 -0D@8:. C<848O) >:07K20;, GB> 1>3 O2;. 2KAH8< 1KB85<, >3 A>B2>@8; <8@ 87 =8G53> ?> A2>59 4>1@>9 2>;5, 0 =5 ?> =5>1E>48<>AB8. 8@ ?@54AB02;O5B A>1>N =5?@5@. ;5AB=8FC ACI5AB2, 2>AE>4OICN : A>740B5;N. A>1>5 <5AB> 70=8<05B G5;., :>B A>548=O5B ?@8@. <0B B5;0 8 >1;0405B @07C<=. 4CH>9 8 A2>1. 2>;8. CH0 =5<0B5@, 15AA<5@=0. !C1J5:B82=> G5; 459AB2C5B A2>1>4=>, => =0 A0<>< 45;5 2A5, GB> >= 45;., 45;05B G5@57 =53> 1>3. >AB028; ?@>1;5<C 48=0<8:8 ;8G=>AB8 8 48=0<8:8 >1I5G5;>25G5A:>9 8AB>@88. 0728; E@8AB80=A:CN :>=F5?F8N 2A5<8@=>9 8AB>@88, ?@>B82>?>AB0282 3@04 G5;>25G5A:89 - 3@5E>2=>5 A25BA:>5 3>AC40@AB2>, 3@04C 1>6L5<C - 2A5<8@=>5 3>A?>4AB2> F5@:28. 25; @O4 8459 =5>?;0B>=87<0.  F5=B@5 CG5=8O >65AB25==>5 =0G0;>(>3 ?5@28G5=, ?@52>AE>4AB2> 4CH8 =04 8AB8=>9, 7=0=8O =0E>4OBAO 2 4CH5 G5;>25:0, 8E =52>7>6=> ?>=OBL A ?><>ILN @07C<0(0?@8>@=>ABL)). >3-2=5H=OO ACI=>ABL, ?@8G8=0 ACI5AB2>20=8O, 87<5=5=89, 206=K9 ?@54<5B ?>7=0=8O, ?@8G8=0 ?>7=0=8O. !B@5<;=5=85 : >3C 5AB5AB25==>; B>;L:> ?@8 >1J548=5=88 A =8< <>6=> 4>AB8GL AG0ABLO. CH0 15AA<5@B=0. AB8=C <>6=> ?>7=0BL B>;L:> 2 A>AB>O=88 1>65AB25==>3> >70@5=8O. "5>48F5O >?@0240=85 >30. ;>(7;0O 2>;O) =5 ?@8=04;568B ?@8@>45, ?@8@>40 A>740=0 >3>< 4>1@>9. B25BAB25==>ABL 70 7;> ?5@5:;04K205BAO =0 G5;>25:0. >1@> 01A>;NB=>5, 0 7;> =5 <>65B 1KBL 01A>;NB=K<. #G5=85 > ?@54>?@545;5==>AB8: 40< @>48;AO A2>1>4=K< 8 1573@5H=K<, 2A5 A;54CNI85 ?>:>;5=8O =5ACB ?5G0BL 3@5E0 8 A<5@BL :0: 2>7<57485. 18. >:070B5;LAB2> 1KB8O >30 A2. =A5;L<0-5=B5@15@89A:>3>. =A5;L< @>48;AO >:>;>  HYPERLINK "http://ru.wikipedia.org/wiki/1034"10343. 2 A>AB>OB5;L=>9 A5<L5 2  HYPERLINK "http://ru.wikipedia.org/wiki/>AB0">AB5, C ?5@520;0  HYPERLINK "http://ru.wikipedia.org/wiki/!5=-5@=0@"!5=-5@=0@, B0;8O. >A;5 >1CG5=8O 2 @07;8G=KE F5@:>2=KE H:>;0E  HYPERLINK "http://ru.wikipedia.org/wiki/$@0=F8O"$@0=F88, =A5;L< 2  HYPERLINK "http://ru.wikipedia.org/wiki/1060"10603. ?5@51@0;AO 2  HYPERLINK "http://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=5:_(3>@>4)&action=edit&redlink=1"5:A:89 <>=0ABK@L 2  HYPERLINK "http://ru.wikipedia.org/wiki/>@<0=48O">@<0=488, >48= 87 3;02=KE @5;838>7=KE F5=B@>2 B>3> 2@5<5=8, @C:>2>48<K9  HYPERLINK "http://ru.wikipedia.org/wiki/0=D@0=:"0=D@0=:><. !B02 <>=0E><, >= 2A:>@5 4>AB83 ?>AB0  HYPERLINK "http://ru.wikipedia.org/wiki/@8>@"?@8>@0, 0 2  HYPERLINK "http://ru.wikipedia.org/wiki/1078"10783. 1K; 871@0=  HYPERLINK "http://ru.wikipedia.org/wiki/110B"0110B><. =A5;L< AG8B0; 25@C >A=>2>9 @0F8>=0;L=>3> 7=0=8O. K25; 1KB85 >30 87 A0<>3> ?>=OB8O >30 (>=B>;>38G5A:>5 4>:070B5;LAB2> 1KB8O >30). A5 AB@5<8BAO : ;03C => >3 8 5ABL 1A>;NB=>5 ;03> A5 >3@0=8G5=> 8 8<55B =5:89 25@E=89 ?@545;. -B> 8 5ABL >3. KB85 F5;>5 ?> :0:>9-B> ?@8G8=5. -B> 8 5ABL >3. >3 :0: A>25@H5=AB2> >3 ?@52>AE>48B ?> 25;8G8=5 2A5 <KA;8<>5. =0G8B >= ACI5AB2C5B 2=5 =0A 8 2=5 MB>3> <8@0 (>3 5ABL, ?>B><C GB> >= 5ABL B> 5ABL >3 ?@8 @>645=88 G5;>25:0 2:;04K205B 2 53> @07C< 845N > A515). 19. >:070B5;LAB20 1KB8O >30 A2. $><K :28=A:>3>. >:070B5;LAB2> G5@57 42865=85 >7=0G05B GB> 2A5 4286CI55AO :>340-;81> 1K;> ?@82545=> 2 459AB285 G5<-B> 4@C38<, :>B>@>5 2 A2>N >G5@54L 1K;> ?@82545=> 2 42865=85 B@5BL8<. "0:8< >1@07>< 2K:;04K205BAO F5?>G:0 42830B5;59, :>B>@0O =5 <>65B 1KBL 15A:>=5G=>9 8 2 8B>35 =C6=> >1=0@C68BL 42830B5;L, :>B>@K9 42865B 2A5 >AB0;L=>5, => A0< ?@8 MB>< =5 ?@82>48BAO 2 459AB285 G5<-B> 4@C38<. <5==> >3 8 >:07K205BAO ?5@2>?@8G8=>9 2A53> 42865=8O. >:070B5;LAB2> G5@57 ?@>872>4OICN ?@8G8=C MB> 4>:070B5;LAB2> AE>65 A ?5@2K<. ">;L:> 2 MB>< A;CG05 =5 ?@8G8=0 42865=8O, 0 ?@8G8=0 ?@>872>4OI0O GB>-;81>. "0: :0: =8GB> =5 <>65B ?@>8725AB8 A0<>3> A51O, B> ACI5AB2C5B =5GB>, GB> O2;O5BAO ?5@2>?@8G8=>9 2A53> MB> >3. >:070B5;LAB2> G5@57 =5>1E>48<>ABL :0640O 25IL 8<55B 2>7<>6=>ABL :0: A2>53> ?>B5=F80;L=>3>, B0: 8 @50;L=>3> 1KB8O. A;8 <K ?@54?>;>68<, GB> 2A5 25I8 =0E>4OBAO 2 ?>B5=F88, B> B>340 1K =8G53> =5 2>7=8:;>. >;6=> 1KBL =5GB>, GB> A?>A>1AB2>20;> ?5@52>4C 25I8 87 ?>B5=F80;L=>3> 2 0:BC0;L=>5 A>AB>O=85. -B> =5GB> >3. >:070B5;LAB2> >B AB5?5=59 1KB8O G5B2Q@B>5 4>:070B5;LAB2> 3>2>@8B > B><, GB> ;N48 3>2>@OB > @07;8G=>9 AB5?5=8 A>25@H5=AB20 ?@54<5B0 B>;L:> G5@57 A@02=5=8O A A0<K< A>25@H5==K<. -B> 7=0G8B, GB> ACI5AB2C5B A0<>5 :@0A82>5, A0<>5 1;03>@>4=>5, A0<>5 ;CGH55 MB8< O2;O5BAO >3. >:070B5;LAB2> G5@57 F5;52CN ?@8G8=C.  <8@5 @07C<=KE 8 =5@07C<=KE ACI5AB2 =01;N405BAO F5;5A>>1@07=>ABL 45OB5;L=>AB8, 0 7=0G8B ACI5AB2C5B @07C<=>5 ACI5AB2>, :>B>@>5 ?>;0305B F5;L 4;O 2A53>, GB> 5ABL 2 <8@5 MB> ACI5AB2> <K 8<5=C5< >3><. 20. !@54=525:>20O AE>;0AB8:0: A?>@ >1 C=825@A0;8OE. A=>2=K5 ?>78F88 D8;>A>D>2 ?> >B=>H5=8N : 1KB8N C=825@A0;89.  @0728B88 D8;>A>D88 !@54=525:>2LO 2K45;ONB 2 ?5@8>40: 1.0B@8AB8:0 (MB> A>2>:C?=>ABL D8;>A>DA:8E 8 B5>@5B8G5A:8E 273;O4>2 @5;838>7=KE 4CE>2=KE 2>6459 8 <KA;8B5;59  >BF>2 F5@:28) 2.!E>;0AB8:0 (>B shoal  H:>;0, 4>AC3, A2>1>4=>5 2@5<O, H:>;L=0O D8;>A>D8O, @0728205<0O 2 A@54=525:>2KE C=825@A8B5B0E)B8? @5;838>7=>9 D8;>A>D88, E0@0:B5@87CNI89AO ?@8=F8?80;L=K< ?>4G8=5=85< ?@8<0BC B5>;>388, A>548=5=85< 4>3<0B8G5A:8E ?@54?>AK;>: A @0F8>=0;8AB8G5A:>9 <5B>48:>9 8 >A>1K< 8=B5@5A>< : D>@<0;L=>-;>38G5A:>9 ?@>1;5<0B8:5. 0:85 1K ?@>1;5<K =8 >1AC640;8AL 2 A@54=525:>2>9 AE>;0AB8:5, >=8 B0: 8;8 8=0G5 1K;8 A2O70=K A 2>?@>A>< > <5AB5 8 @>;8 C=825@A0;89 2 AB@C:BC@5 1KB8O 8 2 ?@>F5AA5 ?>7=0=8O. #=825@A0;8O  B5@<8=, >1>7=0G0NI89 >1I85 ?>=OB8O. B?@02=K< ?C=:B>< 4;O 48A:CAA88 ?>A;C68;8 2>?@>AK, ?>AB02;5==K5 >@D8@85< 2 53> 2545=88 : 0B53>@8O< @8AB>B5;O:(1) !CI5AB2CNB ;8 @>4K 8 284K A0<>AB>OB5;L=> 8;8 65 B>;L:> 2 <KH;5=88 (2) A;8 >=8 ACI5AB2CNB A0<>AB>OB5;L=>, B> B5;0 ;8 MB> 8;8 15AB5;5A=K5 25I8 (3) 1;040NB ;8 >=8 2 ?>A;54=5< A;CG05 >B45;L=K< 1KB85< 8;8 65 ACI5AB2CNB 2 B5;5A=KE 25I0E. !>3;0A=> D>@<C;8@>2:5 $><K :28=A:>3>, C=825@A0;88 <>3CB 8<5BL B@>O:>5 ACI5AB2>20=85: ante rem (4> 25I8, B.5. 2 >65AB25==>< 8=B5;;5:B5), in re (2 25I8) 8 post rem (?>A;5 25I8, 2 G5;>25G5A:>< C<5). E>45 >1AC645=8O ?@8@>4K C=825@A0;89 AD>@<8@>20;8AL B@8 >A=>2=KE ?>4E>40 : @5H5=8N ?@>1;5<K: @50;87<, :>=F5?BC0;87< 8 =><8=0;87<. 1. 50;87< - >1I85 ?>=OB8O (8458) 8<5NB @50;L=>5 ACI5AB2>20=85 8 ?@54H5AB2CNB 548=8G=K< 25I0< 8 ?@54<5B0<. 50;87< 8AE>48B 87 A;54CNI59 >G5284=>9 ?@54?>AK;:8. AO:>5 7=0=85 D>@<C;8@C5BAO 2 >1I8E B5@<8=0E, >B=>AOI8EAO :> <=>38< 25I0<. !C645=8O B8?0  !>:@0B  G5;>25: 8;8  ;>H04L  682>B=>5 , AD>@<C;8@>20==K5 A ?><>ILN >1I8E ?>=OB89 G5;>25: 8 682>B=>5, 1C4CB A>>B25BAB2>20BL @50;L=>AB8 B>;L:> 2 B>< A;CG05, 5A;8 2 !>:@0B5 5ABL A2>9AB2> G5;>25G=>AB8, 0 2 ;>H048  682>B=>AB8. A;8 65 2 @50;L=>AB8 =5B =8G53> :@><5 548=8G=KE 25I59, B> 2A5 AC645=8O >:07K20NBAO ;>6=K<8, 22>4OI8<8 2 701;C645=85, ?>A:>;L:C 2 =8E CB25@6405BAO =0;8G85 2 25I0E >1I8E A2>9AB2 8;8 >B=>H5=89. >MB><C =5>1E>48<> ?@54?>;>68BL, GB> >1I55 (C=825@A0;88) ACI5AB2C5B =0@O4C A 548=8G=K<, 1>;55 B>3>, ?@54H5AB2C5B ACI5AB2>20=8N 548=8G=KE 25I59, >?@545;OO =0;8G85 2 =8E B>645AB25==KE A2>9AB2. A=>2=>9 ?@54AB028B5;L @50;87<0 - =A5;L< 5=B5@15@89A:89. 50;87< - ?@>4>;65=85 B@048F89 ;0B>=0 8 53> B5>@88 8459. 2. ><8=0;87< - CB25@645=85, GB> >1I85 ?>=OB8O ACI5AB2CNB B>;L:> 2 <KH;5=88, 0 =5 2 459AB28B5;L=>AB8(>1I85 ?>=OB8O 2>7=8:0NB 2 ?@>F5AA5 ?>7=0=8O 8 2=5 G5;>25G5A:>3> C<0, B.5. @50;L=> =5 ACI5AB2CNB). 0720=85 25I59  MB> ;8HL A>3;0H5=85. >=OB8O 22>4OBAO ?> 4>3>2>@5==>AB8. >4 8 284  MB> ;8HL O7K:>20O 01AB@0:F8O. A=>2=>9 ?@54AB028B5;L  ::0<. = 2>AE20;O; 8 01A>;NB878@>20; @07;8G8O. 0?@8<5@, ?> ::0<C, ?>=OB85 :>H:8 8 A0<0 :>H:0  MB> @07=K5 25I8. K2>4: =5 <>65< 8A?>;L7>20BL ?>=OB85 4;O ?>7=0=8O. 0: A0<>AB>OB5;L=>5 B5G5=85 =><8=0;87< >A=>20= >AF5;;5=>< (>= CB25@640;, GB> @50;L=> ACI5AB2CNB B>;L:> 548=8G=K5 25I8, 0 >1I85 ?>=OB8O ;8HL 8<5=0). ><8=0;87< - ?@>4>;65=85 B@048F89 @8AB>B5;O. 3. >=F5?BC0;87< - C<5@5==0O ?>78F8O 2 A?>@5 >1 C=825@A0;8OE. B25@30;AO :@09=89 @50;87< 8 CB25@640;>AL, GB> 2 548=8G=KE ?@54<5B0E ACI5AB2C5B =5GB> >1I55, 2K@0605<>5 ?>=OB85<. A=>2=K5 ?@54AB028B5;8 :>=F5?BC0;87<0 - $><0 :28=A:89, 5B@ 15;O@. 21. #G5=85 ::0<0. @8B20 ::0<0. $8;>A>D8O . 5:>=0. ::0<, #8;LO< (>:. 1284  >:. 1350), 0=3;89A:89 D8;>A>D-AE>;0AB.  :AD>@45 ::0< =0?8A0; =5:>B>@K5 87 206=59H8E A2>8E D8;>A>DA:8E 8 1>3>A;>2A:8E B@C4>2, 2 G0AB=>AB8  ?@>AB@0==59H89 :><<5=B0@89 =0 !5=B5=F88 5B@0 ><10@4A:>3>. ::0<87< ?@>B82>AB>O; B><87<C 8 A:>B87<C (D8;>A>DA:8< A8AB5<0< $><K :28=A:>3> 8 C=A0 !:>B0) 8 ?@8>1@5; ?>?C;O@=>ABL 2 M?>EC ?>74=53> !@54=525:>2LO :0: 2K@065=85 A>2@5<5==>3> <5B>40 D8;>A>DAB2>20=8O. #G5=85 ::0<0 <>65B 1KBL >E0@0:B5@87>20=> :0: G8ABK9 =><8=0;87<, ?>A:>;L:C ::0< CB25@640;, GB> C=825@A0;88 (>1I85 ?>=OB8O) ?@54AB02;ONB A>1>9 ;8HL 8<5=0  A>45@60I85AO 2 C<5 ?>=OB8O 8 A;>20 CAB=>9 8;8 ?8AL<5==>9 @5G8. >=OB8O  MB> 5AB5AB25==K5 7=0:8 25I59, 0 A;>20  2A53> ;8HL :>=25F8>=0;L=K5 (CA;>2=K5) 7=0:8. 50;L=K< ACI5AB2>20=85< >1;040NB =5 C=825@A0;88, 0 8=48284C0;L=K5, B.5. 548=8G=K5, 25I8 >:@C60NI53> <8@0  ?0@B8:C;O@88. -B>B 0:F5=B =0 548=8G=>< :0: =0 548=AB25==>9 @50;L=>AB8 2K@0605B ACBL >::0<87<0. @><5 B>3>, ::0< =0AB0820; =0 B><, GB> 2AO:>5 ?>4;8==>5 >1JOA=5=85 4>;6=> 1KBL ?@545;L=> ?@>ABK<. -B>B ?@8=F8? M:>=><88 <KH;5=8O ?>;CG8; =0720=85 1@8B2K ::0<0. !0< ::0< D>@<C;8@>20; 53> A;54CNI8< >1@07><: ACI=>AB8 =5 A;54C5B C<=>60BL 157 =5>1E>48<>AB8. -B>B ?@8=F8? >= 8A?>;L7>20; 4;O B>3>, GB>1K C40;8BL 87 D8;>A>DA:>9 8AB5<K <=>65AB2> <5B0D878G5A:8E ?>=OB89 8 ?@8=F8?>2, 22545==KE 2 =55 53> ?@54H5AB25==8:0<8 (2 G0AB=>AB8  C=A>< !:>B><), C?@074=82, =0?@8<5@, @07;8G5=85 ACI5AB2>20=8O 8 ACI=>AB8, >1I8E 8 548=8G=KE AC1AB0=F89, 4CH8 8 A?>A>1=>AB59 4CH8. @8B20 ::0<0 8A?>;L7C5BAO 2 =0C:5 ?> ?@8=F8?C: 5A;8 :0:>5-B> O2;5=85 <>65B 1KBL >1JOA=5=> 42C<O A?>A>10<8, =0?@8<5@, ?5@2K<  G5@57 ?@82;5G5=85 ACI=>AB59 (B5@<8=>2, D0:B>@>2, ?@5>1@07>20=89 8 B. ?.) ,  8 !, 0 2B>@K<  G5@57 , , ! 8 D, 8 ?@8 MB>< >10 A?>A>10 40NB >48=0:>2K9 @57C;LB0B, B> ACI=>ABL D ;8H=OO, 8 25@=K< O2;O5BAO ?5@2K9 A?>A>1 (:>B>@K9 <>65B >1>9B8AL 157 ?@82;5G5=8O ;8H=59 ACI=>AB8).I5 >4=8< :;NG52K< <><5=B>< CG5=8O ::0<0 1K;> ?@54AB02;5=85 >1 01A>;NB=>< <>3CI5AB25 >30. >3 =5 A2O70= =8:0:8<8 D878G5A:8<8 8;8 =@02AB25==K<8 70:>=0<8: >= <>65B A45;0BL 7;> 4>1@>< 8, =0>1>@>B, 4>1@>  7;><. = <>65B B0:65 >?@0240BL 3@5H=8:0, :>B>@K9, 2 A2>59 3@5E>2=>AB8, >B2@0B8;AO >B =53>. ><8=0;87< ::0<0 ?@>;>68; 4>@>3C M<?8@87<C 8 ?>78B8287<C >2>3> 2@5<5=8. 0 ?>A;54CNI55 @0728B85 @5;838>7=>9 8 ?>;8B8G5A:>9 <KA;8 >:070;8 3;C1>:>5 2;8O=85 CG5=85 ::0<0 > @0745;5=88 AD5@ :><?5B5=F88 25@K 8 @07C<0, F5@:28 8 3>AC40@AB20, 0 B0:65 53> 45<>:@0B8G5A:89 8450; 3>AC40@AB25==>3> CAB@>9AB20. >465@ M:>= (1214  1294) 0=3;89A:89 D8;>A>D 8 5AB5AB2>8A?KB0B5;L. B25@30O >3<K, >A=>20==K5 =0 ?@5:;>=5=88 ?5@54 02B>@8B5B0<8, 8 AE>;0AB8G5A:>5 C<>7@5=85, >465@ M:>= ?@87K20; : >?KB=><C 87CG5=8N ?@8@>4K. &5;LN 2A5E =0C: AG8B0; C25;8G5=85 2;0AB8 G5;>25:0 =04 ?@8@>4>9.M:>= 2KA:070; 8458, ?@542>AE8B82H85 53> 2@5<O, B0: =07K205<K5, =0CG=K5 4>304:8 8;8 38?>B57K (=0?@8<5@, > :>@01;OE 157 3@51F>2). = AG8B0;, GB> B>;L:> <0B5<0B8:0, :0: =0C:0, =081>;55 4>AB>25@=0 8 =5A><=5==0. ! 5Q ?><>ILN <>6=> ?@>25@OBL 40==K5 2A5E >AB0;L=KE =0C:. @><5 B>3> >= CB25@640;, GB> <0B5<0B8:0, A0<0O ;53:0O 87 =0C: 8 4>ABC?=0 :064><C. M:>= 2K45;O; 420 B8?0 >?KB0:1) @50;L=K9, 687=5==K9 >?KB, :>B>@K9 <>6=> ?@8>1@5AB8 B>;L:> 2 ?@>F5AA5 687=8; 8 2) >?KB-4>:070B5;LAB2>, ?>;CG5==K9 G5@57 2=5H=85 GC2AB20. = :0A05BAO B>;L:> <0B5@80;L=KE ?@54<5B>2. > ACI5AB2C5B 5IQ 4CE>2=K9 >?KB, CB25@640; M:>=, :>B>@K9 2>7<>6=> ?>7=0BL B>;L:> 871@0==K< ;N4O< G5@57 <8AB8G5A:>5 A>AB>O=85, G5@57 2=CB@5==55 >70@5=85. M:>= >?C1;8:>20; B@8 1>;LH8E B@0:B0B0: >;LH>9 B@C4 , 5=LH89 B@C4 8 "@5B89 B@C4 MB8 B@0:B0BK O28;8AL ?>43>B>28B5;L=K<8 @01>B0<8 : 704C<0==>9 8< >1H8@=>9 M=F8:;>?5488 =0C:. . M:>= 0:B82=> 70=8<0;AO 0;E8<859, 0AB@>;>3859 8 >?B8:>9; ?KB0;AO 2=5AB8 2 0;E8<8N M;5<5=BK =0C:8. 5 C4>2;5B2>@Q==K9 ?>=OB85< 0;E8<8:>2 > 548=>9 ?5@28G=>9 <0B5@88, ;8HQ==>9 :0G5AB2, M:>= 2K428=C; 845N > :0G5AB25==> @07;8G=KE M;5<5=B0E, :><18=0F88 :>B>@KE >1@07CNB :>=:@5B=K5 25I8. M:>= >B@8F0; 0B><8AB8G5A:>5 CG5=85 > =545;8<>AB8 0B><>2 8 ?CAB>B5. @8B8:CO AE>;0AB>2, 2845; >A=>2C 2AO:>3> ?>7=0=8O 2 >?KB5 (?>A;54=89 <>65B 1KBL 42CE 284>2: 2=CB@5==89  <8AB8G5A:89 >70@5=85 8 2=5H=89). 07@01>B0; ?@>5:B CB>?8G5A:>9 A>A;>2=>9 @5A?C1;8:8, 2 :>B>@>9 8AB>G=8:>< 2;0AB8 O28BAO =0@>4=K9 ?;518AF8B(>?@>A 3@0640=, :0: ?@028;>, A F5;LN >?@545;5=8O AC4L1K A>>B25BAB2CNI59 B5@@8B>@88), B@51>20; 8A:>@5=5=8O =52565AB20 8 @0AH8@5=8O A25BA:>3> >1@07>20=8O. 22. $8;>A>D8O 8A;0<A:>3> 2>7@>645=8O: 28F5==0, 1= CH4. 1= !8=0 (>:>;> 980  1037), CGQ=K9, D8;>A>D, 2@0G.  D8;>A>D88 ?@>4>;60; B@048F88 0@01A:>3> 0@8AB>B5;87<0, >BG0AB8 =5>?;0B>=87<0. $8;>A>DA:85 @01>BK: =830 8AF5;5=8O (G5BK@5 @0745;0: ;>38:0, D878:0, <0B5<0B8G5A:85 =0C:8 8 <5B0D878:0). =830 C:070=89 8 =0AB02;5=89  8B>3>2>5 87;>65=85 53> D8;>A>DA:8E 8459, 8A?KB02H55 2;8O=85 ACD87<0.  :;0AA8D8:0F88 D8;>A>DA:8E =0C: 8 ?>=8<0=88 ?@54<5B0 <5B0D878:8 (ACI55 :0: B0:>2>5) 1= !8=0 A;54>20; @8AB>B5;N. 1= !8=0 @07;8G05B 2>7<>6=> ACI55, ACI5AB2CNI55 1;03>40@O 4@C3><C, 8 01A>;NB=> =5>1E>48<> ACI55, ACI5AB2CNI55 1;03>40@O A515 (2 =5< ACI=>ABL 8 ACI5AB2>20=85 B>645AB25==K, B>340 :0: 2 2>7<>6=> ACI5<  @07;8G=K). 1A>;NB=> =5>1E>48<> ACI55  >3 4;O 1= !8=K, 2 >B;8G85 >B @8AB>B5;O, =5 B>;L:> ?@545;L=0O ?@8G8=0 2A5E 4@C38E ACI8E, => 8 ;8G=>ABL 2 A>>B25BAB288 A B58AB8G5A:8< <8@>?>=8<0=85< 8A;0<0(B587< - @5;838>7=>5 <8@>2>77@5=85, 8AE>4OI55 87 ?>=8<0=8O >30 :0: 01A>;NB=>9 ;8G=>AB8, ?@51K20NI59 2=5 <8@0, A2>1>4=> A>7402H59 53> 8 459AB2CNI59 2 =5<.). 1= !8=0 CB25@6405B A>25G=>ABL <8@0 "2>@FC (:0: =5>1E>48<> ACI55 >3 A =5>1E>48<>ABLN A>>1I05B !51O 25G=>). 28F5==0 ?@8=8<05B 8 @0728205B <5B0D878G5A:>5 CG5=85 0;L-$0@018 > ACI=>AB8. !CI5AB2>20=85  A;54AB285 "2>@5=8O, B.5. A;54AB285 1>65AB25==>9 <KA;8, ?><KH;ONI59 A0<>5 A51O, 8 MB> 8725G=>5 !0<>?>7=0=85 1>65AB25==>3> KB8O ABL =5 GB> 8=>5, :0: 5@2K9 07C<. =>65AB25==>ABL ACI53> 87 MB>3> 5@2>3> 07C<0. 7 B>@>3> 07C<0 ?@>8AE>48B CH0, 4286CI0O ?5@2>5 51>; 87 B@5BL53> MD8@=>5 B5;> MB>3> 510 8 B0: 40;55.  @57C;LB0B5 O2;ONBAO 5AOBL "E5@C28<A:8E" 07C<>2 8 515A=K5 4CH8, "?>;=>ABLN ;8H5==K5 A?>A>1=>AB8 GC2AB2>20BL, => >1;040NI85 >>1@065=85< 2 G8AB>< 2845". 5AOBK9 07C<, >?@545;5==K9 :0: 07C< 459AB2CNI89, 8;8 0:B82=K9, 83@05B 2 :>A<>;>388 28F5==K >3@><=CN @>;L, B0: :0: >B =53> ?@>8AE>48B 75<=>9 <8@ 8 <=>65AB2> G5;>25G5A:8E 4CH. >A:>;L:C MB>B 07C< ?@54AB02;O5B A>1>9 =5:CN =545;8<CN, =5<0B5@80;L=CN 8 =5 ?>425@65==CN ?>@G5 AC1AB0=F8N, 4CH0 ?5@568205B A<5@BL B5;0(15AA<5@B85 8=48284C0;L=>9 4CH8). ;O =53> 3;02=0O @>;L @5;8388 A>AB>8B 2 B><, GB>1K >15A?5G8BL AG0ABL5 :064><C G5;>25G5A:><C ACI5AB2C. 1= CH4 (1126 1198), 0@01A:89 D8;>A>D 8 2@0G, ?@54AB028B5;L 0@01A:>3> 0@8AB>B5;87<0.  B@0:B0B5 ?@>25@65=85 >?@>25@65=8O >B25@3 >B@8F0=85 D8;>A>D88, A :>B>@K< 2KABC?8; . 070;8. 073@0=8G5=85 1= CH40 @0F8>=0;L=>9 @5;8388 (4>ABC?=>9 >1@07>20==K<) 8 >1@07=>-0;;53>@8G5A:>9 @5;8388 (4>ABC?=>9 2A5<) O28;>AL >4=8< 87 8AB>G=8:>2 CG5=8O > 42>9AB25==>9 8AB8=5. 0F8>=0;8AB8G5A:85 8458 1= CH40 >:070;8 1>;LH>5 2;8O=85 =0 A@54=525:>2CN D8;>A>D8N, >A>15==> 2 2@>?5 (025@@>87<). 4=0:> =5:>B>@K5 <CAC;L<0=A:85 1>3>A;>2K >AC48;8 D8;>A>DA:85 8458 1= CH40 :0: =5A>2<5AB8<K5 A CG5=85< 8A;0<0.  8AB>@8N 52@>?59A:>9 D8;>A>D88 1= CH4 2>H5; ?>4 8<5=5< ><<5=B0B>@0: ?@0:B8G5A:8 2A5 <KA;8B5;8 A@54=525:>2>3> 0?040 2>A?@8=8<0;8 53> 8<5==> :0: B>;:>20B5;O CG5=8O @8AB>B5;O. <C ?@8=04;568B 7=0G8B5;L=>5 G8A;> ?@>872545=89, ?>A2OI5==KE 2>?@>AC >1 >B=>H5=8OE D8;>A>D88 8 @5;8388. 1= CH4 @07@01>B0; :>=F5?F8N, A>3;0A=> :>B>@>9, ?> <=5=8N >4=8E B>;:>20B5;59, D8;>A>DA:89 @07C< =0E>48BAO 2 30@<>=88 A @5;838>7=>9 25@>9, 0 ?> <=5=8N 4@C38E  @5;838O AB028BAO 2 ?>4G8=5==>5 ?>;>65=85 ?> >B=>H5=8N : D8;>A>D88. @5645 2A53>, 1= CH4 CB25@6405B, GB> <CAC;L<0=A:89 70:>= ?@54?8AK205B 87CG5=85 D8;>A>D88, ?>A:>;L:C 8<5==> D8;>A>D8O O2;O5BAO ?CB5< : 8AB8=5, 0 F5;L 8 A<KA; 70:>=0  =0CG5=85 8AB8=5. 4=0:> 40;5:> =5 2AO:89 G5;>25: A?>A>15= ?>AB8GL 8AB8=C G5@57 D8;>A>D8N, 0 ?>B><C 0:>= A0=:F8>=8@C5B 8 4@C385 ?CB8 : 8AB8=5, @07;8G0NI85AO A>>1@07=> B@5< :0B53>@8O< ;N459, :0:>2K<8 O2;ONBAO @8B>@8:8, 480;5:B8:8 8 0?>48:B8:8. A;8 ?>4;8==K5 D8;>A>DK ?@8=04;560B : :0B53>@88 0?>48:B8:>2, C4>2;5B2>@ONI8EAO B>;L:> AB@>38< 0?>48:B8G5A:8< 7=0=85< 8 ?>AB830NI8E 8AB8=C 2> 2A59 55F5;>AB=>AB8, B> ?@>G85 ;N48 A?>A>1=K 2>A?@8=OBL B>;L:> CI5@1=CN 8AB8=C, 4>AB83=CBCN ?>A@54AB2>< 25@>OB=>AB=KE 70:;NG5=89 (480;5:B8:8), 8;8 2>2A5  G5@57 2>7459AB285 =0 GC2AB20 8 2>>1@065=85 ?@>?>25459 8 =0AB02;5=89 (@8B>@8:8). >A;54=85 425 :0B53>@88 ;N459  MB> 1>3>A;>2K 8 ?@>ABK5 25@CNI85, :>B>@K5 2AN 8AB8=C, :>B>@0O 4>ABC?=0 8E A:@><=><C @07C<5=8N, 4>;6=K G5@?0BL 87 >@0=0. >B><C-B> A2OI5==0O :=830 8 A>45@68B 2 >A=>2=>< 0@3C<5=BK 480;5:B8G5A:>3> 8 @8B>@8G5A:>3> E0@0:B5@0, 254L 55 >A=>2=0O F5;L  ?@825AB8 : 8AB8=5 =5A?>A>1=>5 : D8;>A>D88 1>;LH8=AB2>. > GB> 65 45;0BL, 5A;8 B>B 8;8 8=>9 AB8E >@0=0 ?@>B82>@5G8B 0?>48:B8G5A:><C 7=0=8N D8;>A>D>2?  B0:>< A;CG05, 3>2>@8B 1= CH4, >@0= =04> B>;:>20BL 0;;53>@8G5A:8, 0 =5 1C:20;L=>. > 70=8<0BLAO MB8< 4>;6=K 2>2A5 =5 1>3>A;>2K, 0 D8;>A>DK. -B8 0;;53>@8G5A:85 B>;:>20=8O =5 4>;6=K AB0=>28BLAO 8725AB=K<8 =5D8;>A>D0<, ?>A:>;L:C ?>A;54=85 4>;6=K ?>GB8 2A5340 2>A?@8=8<0BL >@0= 1C:20;L=>. B0:, @5;838O >1J548=O5B ;N459, CG8B 8E 8AB8=5 2 B>9 <5@5, 2 :0:>9 >=8 A?>A>1=K 55 2>A?@8=OBL, 0 ?>B><C D8;>A>D =8 2 :>5< A;CG05 =5 4>;65= 2KABC?0BL ?@>B82 @5;8388. >3 - A5@4F5 :>A<8G5A:>3> >@30=87<0 8 459AB2C5B ?> =5>1E>48<>AB8, 0 =5 ?@54?8AK205B 55. CH4 >B@8F0; 15AA<5@B85 8=48284C0;L=>9 4CH8, 0 15AA<5@B=K< AG8B0; G5;>25G5AB2> 2 F5;><. 23. 0CG=K5 8 D8;>A>DA:85 2>77@5=8O .>?5@=8:0 8 .0;8;5O. >?5@=8:0=A:89 ?5@52>@>B. >;LA:89 0AB@>=>< 8:>;09 >?5@=8: (1473 1543) ?@5645 2A53> 8725AB5= :0: 02B>@ 35;8>F5=B@8G5A:>9 B5>@88 AB@>5=8O <8@0.  HYPERLINK "http://ru.wikipedia.org/wiki/5;8>F5=B@8G5A:0O_A8AB5<0"5;8>F5=B@8G5A:0O A8AB5<0 2 20@80=B5 >?5@=8:0 <>65B 1KBL AD>@<C;8@>20=0 2 A5<8 CB25@645=8OE: >@18BK 8 =515A=K5 AD5@K =5 8<5NB >1I53> F5=B@0; F5=B@  HYPERLINK "http://ru.wikipedia.org/wiki/5<;O_(?;0=5B0)"5<;8 =5 F5=B@ 2A5;5==>9, => B>;L:> F5=B@ <0AA 8 >@18BK  HYPERLINK "http://ru.wikipedia.org/wiki/C=0"C=K; 2A5 ?;0=5BK 4286CBAO ?> >@18B0<, F5=B@>< :>B>@KE O2;O5BAO  HYPERLINK "http://ru.wikipedia.org/wiki/!>;=F5"!>;=F5, 8 ?>MB><C  HYPERLINK "http://ru.wikipedia.org/wiki/!>;=F5"!>;=F5 O2;O5BAO F5=B@>< <8@0; @0AAB>O=85 <564C  HYPERLINK "http://ru.wikipedia.org/wiki/5<;O_(?;0=5B0)"5<;Q9 8  HYPERLINK "http://ru.wikipedia.org/wiki/!>;=F5"!>;=F5< >G5=L <0;> ?> A@02=5=8N A @0AAB>O=85< <564C 5<;Q9 8 =5?>4286=K<8  HYPERLINK "http://ru.wikipedia.org/wiki/25740"72Q740<8; ACB>G=>5 42865=85 !>;=F0 2>>1@0605<>, 8 2K720=> MDD5:B>< 2@0I5=8O 5<;8, :>B>@0O ?>2>@0G8205BAO >48= @07 70 24 G0A0 2>:@C3 A2>59 >A8, :>B>@0O 2A5340 >AB0QBAO ?0@0;;5;L=>9 A0<>9 A515;  HYPERLINK "http://ru.wikipedia.org/wiki/5<;O_(?;0=5B0)"5<;O >1@0I05BAO 2>:@C3 !>;=F0, 8 ?>MB><C B5 ?5@5<5I5=8O, :>B>@K5, :0: :065BAO, 45;05B  HYPERLINK "http://ru.wikipedia.org/wiki/!>;=F5"!>;=F5 (ACB>G=>5 42865=85, 0 B0:65 3>48G=>5 42865=85, :>340  HYPERLINK "http://ru.wikipedia.org/wiki/!>;=F5"!>;=F5 ?5@5<5I05BAO ?>  HYPERLINK "http://ru.wikipedia.org/wiki/>480:">480:C) =5 1>;55 G5< MDD5:B 42865=8O 5<;8; MB> 42865=85 5<;8 8 4@C38E  HYPERLINK "http://ru.wikipedia.org/wiki/;0=5BK"?;0=5B >1JOA=O5B 8E @0A?>;>65=85 8 :>=:@5B=K5 E0@0:B5@8AB8:8 42865=8O ?;0=5B. =0G5=85 CG5=8O >?5@=8:0 4;O @0728B8O =0C:8 157<5@=> 25;8:>: >=> ?@>8725;> =0AB>OICN @52>;NF8N =5 B>;L:> 2 0AB@>=><88, => 8 2> 2A5< G5;>25G5A:>< <8@>2>77@5=88. 59AB28B5;L=>, A> 273;O4>< =0 AB@>5=85 !>;=5G=>9 A8AB5<K =5@07@K2=> A2O70= 2>?@>A > ?>;>65=88 5<;8, 0 A =59 8 G5;>25:0 2> A5;5==>9. !;54>20B5;L=>, 0AB@>=><8O 2E>48B :0: ACI5AB25==K9 M;5<5=B 2 <8@>?>=8<0=85, >1=8<0NI55 :0: D8;>A>DA:85, B0: 8 @5;838>7=K5 2>?@>AK. > >?5@=8:0, ?>GB8 2 B5G5=85 15 25:>2, 5<;O AG8B0;0AL 548=AB25==K< =5?>4286=K< B5;>< A5;5==>9, F5=B@0;L=>9 8 206=59H59 G0ABLN <8@>740=8O; 2A5 @5;8388 AG8B0;8, GB> =515A=K5 A25B8;0 A>740=K 4;O 5<;8 8 G5;>25G5AB20. !>3;0A=> 65 CG5=8N >?5@=8:0 5<;O - @O4>20O ?;0=5B0, 4286CI0OAO 2>:@C3 !>;=F0 2<5AB5 A 4@C38<8, 59 ?>4>1=K<8, B5;0<8. >A:>;L:C 5<;O ;8H8;0AL A2>53> F5=B@0;L=>3> ?>;>65=8O 8 AB0;0 B0:>9 65, :0: 8 2A5 >AB0;L=K5 =01;N402H85AO =0 =515 ?;0=5BK, CB25@645=85 F5@:>2=8:>2 > ?@>B82>?>;>6=>AB8 75<=>3> 8 =515A=>3> ?>B5@O;> A<KA;. >7=8:;0 =>20O 845O  > 548=AB25 <8@0, > B><, GB> =51> 8 75<;O ?>4G8=ONBAO >4=8< 8 B5< 65 70:>=0<. '5;>25: ?5@5AB0; 1KBL 25=F>< B2>5@5=8O, 0 ?@52@0B8;AO 2 >18B0B5;O >4=>9 87 ?;0=5B !>;=5G=>9 A8AB5<K. 7 CG5=8O >?5@=8:0 A;54>20; >1I89 2K2>4 > B><, GB> 2848<>ABL 5ABL B>;L:> >4=> 87 ?@>O2;5=89 <=>3>3@0==>9 459AB28B5;L=>AB8, 55 2=5H=OO AB>@>=0, 0 8AB8==K9 <5E0=87< O2;5=89 ;568B 3>@074> 3;C165. >A;5 >?5@=8:0 8AA;54>20=85 ?@8@>4K, ?> ACI5AB2C, >A2>1>48;>AL >B @5;8388 8 @0728B85 =0C:8 ?>H;> 3830=BA:8<8 H030<8.  1616 3>4C 45:@5B>< 8=:2878F88 :=830  2@0I5=88 =515A=KE AD5@ 1K;0 2=5A5=0 2?@54L 4> 8A?@02;5=8O 2 =45:A 70?@5I5==KE :=83 8 >AB020;0AL ?>4 70?@5B>< 4> 18323>40. 0;8;5> 0;8;59. 5@2K9 <0B5<0B8: 35@F>30 ">A:0=A:>3> 8 MB> 53> A?0A;> >B D0B0;L=>3> :>=F0 ?>4 AC4>< 8=:2878F88. A=>20; =0C:C > A>?@>B82;5=88 <0B5@80;0, 22Q; ?>=OB85 <><5=B0 A8;K, 8=5@F88. 80;>3 > 42CE 3;02=59H8E A8AB5<0E <8@0  B>;5<552>9 8 >?5@=8:0=A:>9, 1632 3.  1609 3. A>740; B5;5A:>? A 30-:@0B=K< C25;8G5=85<. 1=0@C68; =0 C=5 3>@K, 4 A?CB=8:0 .?8B5@0, D07K ;C= 5=5@K, ?OB=0 =0 !>;=F5, ;5G=K9 CBL  A:>?;5=85 72Q74. '5@57 3>4 ?>?0; =0 AC4 8=:2878F88, B@51CNB >B@5G5=8O >B 53> 273;O4>2.  2AQ-B0:8 >=0 25@B8BAO!. !>>B=>H5=85 =0C:8 8 @5;8388. >78F8O 42>9AB25==>9 8AB8=K: G5;>25:C 40=K 425 :=838  :=830 ?@8@>4K 8 :=830 A?0A5=8O, >=8 =0?8A0=K @07=K<8 O7K:0<8. 07C< =5 :><?5B5=B5= 2 2>?@>A5 @5;8388, 0 @5;838O =5 4>;6=0 2<5H820BLAO 2 ?>7=0=85 ?@8@>4K. !2OI5==>5 8A0=85 8 5@0 C:07K20NB ?CBL, :0: ?>?0ABL =0 51>, 0 GB> B0:>5 MB> A0<>5 =51>, >=8 C<0;G820NB. 81;8O  =5 8AB>G=8: D0:B8G5A:8E 7=0=89 > <8@5, >=0 =5 @5H05B 7040GC C4>2;5B2>@5=8O ;N1>?KBAB20 > <8@5. 2B>=><88 @5;838>7=>3> 8 =0CG=>3> ?>7=0=8O. 0C:0 8 25@0 =5A>87<5@8<K, >=8 84CB ?0@0;;5;L=>. @8B5@89 8AB8==>AB8 2 =0C:5 8=>9, =565;8 2 @5;8388. =830 ?@8@>4K =0?8A0=0 =0 O7K:5 <0B5<0B8:8. ?>@0 =0 >?KB. 0CG=>5 ?>7=0=85  >?8A0=85 @50;L=>9 459AB28B5;L=>AB8, 0 =5 =01>@ 8=AB@C<5=B>2 4;O >2;045=8O <8@><. =0 4>;6=0 GQB:> 70D8:A8@>20BL, GB> 4>;6=0 87CG0BL. >6=> ?>7=020BL <8@, B0: :0: 2AQ, GB> 2 =Q< =0E>48BAO, ?>440QBAO >?8A0=8N. @8 87CG5=88 ?@8@>4K, >1J5:B82=>9 @50;L=>AB8 =04> =0G8=0BL =5 A 25@K, 0 A GC2AB25==>3> >?KB0 8 4>:070B5;LAB20. 5 =04> A<CI0BLAO, 5A;8 =0H8 B578AK <>3CB :@8B8:>20BLAO 2 8A0=88. !>G5B0=85 GC2AB25==>3> >?KB0 A =5>1E>48<K<8 4>:070B5;LAB20<8 >1@07C5B =0CG=K9 >?KB, 8;8 M:A?5@8<5=B. 4=8< 87 ?5@2KE 703>2>@8; > <KA;5==>< M:A?5@8<5=B5. AQ <>65B 8 4>;6=> 1KBL A2545=> : B>G=><C :>;8G5AB25==><C 8AG8A;5=8N, 8<5==> <0B5<0B8:0 2K@0605B ?>@O4>: 2> A5;5==>9. 45 :>=G05BAO <0B5<0B8:0, B0< :>=G05BAO =0C:0. 5@2K9 B5>@5B8: 45?0B5B8:>-454C:B82=>3> <5B>40 =0C:8. 24. $8;>A>DA:>5 CG5=85 6. @C=>. 0BC@0;8AB8G5A:89 8 3C<0=8AB8G5A:89 ?0D>A D8;>A>D88 >7@0645=8O. C<0=8AB8G5A:0O D8;>A>D8O M?>E8 >7@>645=8O 2 8AB>@8:>-D8;>A>DA:>< A<KA;5 ?@54AB02;O;0 A>1>9 ?>2>@>B 52@>?59A:>9 D8;>A>DA:>9 <KA;8 >B >=B>;>38G5A:>9 ?@>1;5<0B8:8 : 0=B@>?>;>38G5A:>9 (MB8G5A:>9, A>F80;L=>-?>;8B8G5A:>9, ?@>G.). 048:0;L=>5 ?5@5>A<KA;5=85 A@54=525:>2>9 :0@B8=K <8@0 ?@>87>H;> C65 2 @0<:0E @5=5AA0=A=>3> =5>?;0B>=87<0, AB0=>2;5=85 :>B>@>3> >1>7=0G8;> A>1>9 2>72@0B D8;>A>DA:>9 <KA;8 >7@>645=8O : @0AA<>B@5=8N >=B>;>38G5A:>9 ?@>1;5<0B8:8, => 2>72@0B C65 =0 =>2>< :0G5AB25==>< C@>2=5, 8AE>482H89 87 =>2KE <8@>2>77@5=G5A:8E ?>78F89 - CAB0=>2>:, >B;8G=KE >B CAB0=>2>: AE>;0AB8G5A:>9 D8;>A>D88. 5=5AA0=A=K9 =5>?;0B>=87< O28;AO 2KAH8< @57C;LB0B>< @0728B8O D8;>A>DA:>9 <KA;8 >7@>645=8O; 2 =5< =081>;55 ?>;=> 8 3;C1>:> 2>?;>B8;8AL 3;02=K5 B5=45=F88 8 >A>15==>AB8 @5=5AA0=A=>9 D8;>A>D88 - 55 3C<0=8AB8G5A:89 ?0D>A, AB8E89=0O 480;5:B8:0, >AB@>5 GC2AB2> :@0A>BK 8 25;8G8O @8@>4K; 2 :>=5G=>< AG5B5, 2 :>=B5:AB5 =5>?;0B>=87<0 8 AD>@<8@>20;0AL B0 =>20O, >B;8G=0O >B A@54=525:>2>9 :0@B8=0 <8@0, :>B>@0O ?> ?@02C E0@0:B5@87C5B D8;>A>D8N M?>E8 >7@>645=8O :0: A?5F8D8G5A:89 MB0? 2 AB0=>2;5=88 D8;>A>DA:>9 <KA;8 0?04=>9 2@>?K.@C?=59H8<8 ?@54AB028B5;O<8 845>;>388 @5=5AA0=A=>3> =5>?;0B>=87<0 1K;8 8:>;09 C70=A:89, 0@A8;8> $8G8=>, 6>20==8 8:> 45;;0 8@0=4>;;0, 6>@40=> @C=>. "2>@G5AB2> :064>3> 87 MB8E <KA;8B5;59 ?@54AB02;O5B A>1>9 >B45;L=K9 ?5@8>4 2 @0728B88 MB>9 D8;>A>DA:>9 845>;>388. 6>@40=> @C=>(1548  1600) @0728; 8 C3;C18; D8;>A>DA:85 8458 >?5@=8:0: 1) !>;=F5 O2;O5BAO F5=B@>< B>;L:> ?> >B=>H5=8N : 5<;5, => =5 F5=B@>< A5;5==>9; 2) A5;5==0O =5 8<55B F5=B@0 8 15A:>=5G=0; 3) A5;5==0O A>AB>8B 87 30;0:B8: (A:>?;5=89 72574); 4) 72574K  =515A=K5 B5;0, ?>4>1=K5 !>;=FC 8 8<5NI85 A2>8 ?;0=5B=K5 A8AB5<K; 5) G8A;> <8@>2 2> A5;5==>9 15A:>=5G=>; 6) 2A5 =515A=K5 B5;0  ?;0=5BK, 72574K, 0 B0:65 2A5, GB> 8<55BAO =0 =8E, >1;040NB A2>9AB2>< 42865=8O; 7) =5 ACI5AB2C5B >30, >B45;L=>3> >B A5;5==>9, A5;5==0O 8 >3  >4=> F5;>5. >?@5:8 @0AE>68< <=5=8O<, @C=> =5 ?5@2K9 704C<K20;AO > <=>65AB25==>AB8 <8@>2 8 15A:>=5G=>AB8 A5;5==>9. > =53> B0:85 8458 ?@8=04;560;8 =B8G=K< 0B><8AB0<, M?8:C@59F0<, 8:>;0N C70=A:><C. 6>@40=> @C=> >?8@0OAL =0 8E @01>BK 8 =0 A2>8 A>1AB25==K5 87KA:0=8O 2?5@2K5 !" !!"#, 2 :>B>@>9 15A:>=5G=>ABL A5;5==>9 8 <=>65AB25==>ABL <8@>2 2KE>4OB =0 ?5@2CN ?>78F8N. <5==> MB> O2;O5BAO 53> 206=59H8< 2:;04>< 2 <8@>2CN D8;>A>DA:CN <KA;L. @>254O ?>4>1=CN @01>BC, .@C=> AB0=>28BAO >4=8< 87 >A=>2>?>;>6=8:>2 <8@>2>3> !, :0: <8@>2>77@5=8O, @0AA<0B@820NI53> :>A<>A 2 548=AB25 @07;8G=KE 53> 0A?5:B>2. 45O 15A:>=5G=>AB8 A5;5==>9 C .@C=> =5 O2;O5BAO >B>@20==>9 >B 4@C38E 53> D8;>A>DA:8E 87KA:0=89. 072820O 8458 @8AB>B5;O, =5>?;0B>=8:>2 8 A@54=525:>2KE 02B>@>2, >= A>7405B <>45;L <8@>740=8O, 2 >A=>25 :>B>@>3> ;568B , 2 :>B>@>5 2E>48B :0: <0B5@80;L=>5 =0G0;>, B0: 8 D>@<0;L=>5  4CE>2=>5 =0G0;>. >4>1=K9 <>=>4C0;87< ?>72>;O5B @C=> ?@89B8 : 2K2>4C >1 >4CH52;5==>AB8 <8@>740=8O 2 F5;>< 8 2 G0AB=>ABOE  A>3;0A=> 53> 273;O40<, <8@K >4CH52;5=K B0:65, :0: 8 >4CH52;5=0 A5;5==0O 2 F5;><.  8<5==> B0:0O / !/ O2;O5BAO 15A:>=5G=>9, =0?>;=5==>9 15A:>=5G=K< G8A;>< 682KE <8@>2, =0A5;5==KE >18B0B5;O<8. > 8458 @C=> =5 B>;L:> AC3C1> >=B>;>38G=K, 0 =5ACB =0 A515 >?@545;5==CN MB8G5A:CN =03@C7:C, 87;030O :>B>@>N, >= A>7405B ?@>872545=8O, :0: >1;8G0NI85 ?>@>:8 53> 2@5<5=8, B0: 8 40NI85 25AL<0 ?@>3@5AA82=CN 4;O B>3> 2@5<5=8 <>@0;L. 0=B58AB8G5A:0O D8;>A>D8O ?@8@>4K: >3 2> 2A5<, >= B>645AB25= ?@8@>45. @>1;5<0 15A:>=5G=>AB8 <8@0, 53> 48=0<8G5A:>5 548=AB2> 8 25G=>ABL. A=>20  548=>5, <0B5@8O - =5@0725@=CB0O ?@8G8==>ABL ACI53>.  548=>< - 2=CB@5==OO A?>A>1=>ABL <0B5@88 1KBL D>@<>9 2A5E D>@<. CH0 <8@0 C45@68205B <8@ 2 548=AB25 8 @07=>>1@0788, 3>A?>4AB2C5B =04 <0B5@859, 2A5>1I89 @07C<, D>@<8@C5B <0B5@8N 87=CB@8. 0B5@8O =5 <>65B ACI5AB2>20BL 157 D>@<K, D>@<0 - 2=CB@5==OO AB>@>=0 <0B5@88. 0B5@8O - ?@8G8=0, 2>7<>6=>ABL. @>B82>@5G82>5 548=AB2>: 548=>5 15A:>=5G=>, <=>3>AB>@>==>ABL 8 <=>65AB25==>ABL 548=>3>. >A<>A A>AB>8B 87 48A:@5B=KE G0AB8F - 0B><>2. 2865=85 B>645AB25==> <0B5@88, ?@8@>40 - MB> <8@>20O 4CH0. 2865=85 - 2=CB@5==89 ?@8=F8? ?@8@>4K, > F5;>5 =5?>4286=>, =5B 2=5H=53> 8AB>G=8:0 42865=8O. &5;L @07C<0 - ?@>=8:=>25=85 2 3;C18=C O2;5=89. 0:>= ?@8@>4K - 5Q 1>65AB25==>ABL. >7=0=85 15A:>=5G=>, B.:. 15A:>=5G5= 53> ?@54<5B. >7=0=85: 2>A?@8OB85 -> ?@54AB02;5=85 -> >1@01>B:0 @07C<><. 458 6>@40=> @C=> =5 1K;8 ?@8=OBK :0B>;8G5A:>9 &5@:>2LN, 8 >= 1K; A>665= =0 :>AB@5 2 1600 3 . 0=B587< CG5=85 > B><, GB> 2AQ 5ABL HYPERLINK "http://ru.wikipedia.org/wiki/>3">3; CG5=85, >1>65AB2;ONI55 HYPERLINK "http://ru.wikipedia.org/wiki/A5;5==0O"A5;5==CN, HYPERLINK "http://ru.wikipedia.org/wiki/@8@>40"?@8@>4C(?0=B587< :0: HYPERLINK "http://ru.wikipedia.org/wiki/ 5;838O"@5;838>7=K9 HYPERLINK "http://ru.wikipedia.org/wiki/0BC@0;87<"=0BC@0;87<). 25. #B>?88 ".>@0 8 ".0<?0=5;;K. !>F80;L=>  ?>;8B8G5A:85 273O4K .0:8025;;8. #B>?8O - 5ABL =5>ACI5AB28<0O <5GB0, 2 :>B>@>9 2K@060NBAO @07;8G=K5 8450;K >1I5AB20 8 CAB@5<;5=8O. > 2A5E CB>?8OE ?@>E>48B <KA;L, GB> 2 1C4CI5< G5;>25G5AB2> =5 1C45B 7=0BL 45;5=8O =0 @0AK. N48 1C4CB 3>2>@8BL =0 >4=>< O7K:5 8 1C4CB 8<5BL >1I85 8=B5@5AK. 5@2K5 ?@54AB02;5=8O >1 CB>?88 A2O70=K A 8<5=0<8 "><0A0 >@0 8 "><<07> 0<?0=5;;K. "5>@88 >@0 8 0<?0=5;;K ?@54?>;030NB 2>7<>6=>ABL ?>AB@>5=8O A>25@H5==>3> >1I5AB20 =0 1075 =5 B>;L:> ACI5AB2CNI8E >@C489 8 D>@< ?@>872>4AB20, => 8 >1I5AB25==KE >B=>H5=89. 1)#B>?8O "><0A0 >@0.  #B>?8O . =830 =0?8A0=0 2 ?>?C;O@=>< 2 B> 2@5<O 60=@5  @0AA:070 ?CB5H5AB25==8:0 . >@5?;020B5;L @0AA:07K205B 02B>@C 8 4@C38< ;8F0< > @07;8G=KE =0@>40E 8 AB@0=0E, 2 B>< G8A;5 >1 >AB@>25 #B>?88.  ?5@2>9 G0AB8 A>G8=5=8O >@ @57:> :@8B8:C5B >3>@06820=8O :@>202>5 70:>=>40B5;LAB2> A>2@5<5==>9 5<C =3;88. >@8F0O 15AA<KA;5==CN 65AB>:>ABL <=>3>G8A;5==KE 70:>=>2, =0?@02;5==KE ?@>B82 :@06 8 1@>4O6=8G5AB20, >@ AB028B 2>?@>A > ?@8G8=0E ?@5ABC?=>AB8. A=>2=0O ?@8G8=0 2A5E ?>@>:>2 8 154AB289, AG8B0; >@,  G0AB=0O A>1AB25==>ABL, 87-70 :>B>@>9 2>7=8:0NB ?@>B82>@5G8O 8=B5@5A>2 ;8G=>AB8 8 >1I5AB20, ?@074=>AB8 8 87=C@8B5;L=>3> B@C40, @>A:>H8 8 =8I5BK; >=0 ?>@>6405B ?@5ABC?;5=8O. 2B>@  #B>?88 >4=8< 87 ?5@2KE ?>4G5@:=C; 8 B>, GB> A;>6=>ABL 8 70?CB0==>ABL 70:>=>40B5;LAB20 >B25G0NB 8=B5@5A0< 1>30G59 8 =0?@02;5=K ?@>B82 B@C4OI8EAO. #65 A0<8 CA;>28O 687=8 ?@>AB>3> =0@>40, 53> ?>;>65=85 =5 40NB 2>7<>6=>AB8 @07>1@0BLAO 2 A;>6=>< 70:>=>40B5;LAB25, 8AB>;:>20BL 8 ?>=OBL 53> 70?CB0==K5 ?>;>65=8O. > 2B>@>9 G0AB8 :=838 >?8AK20NBAO CG@5645=8O 8 =@02K 68B5;59 >AB@>20 #B>?88, =0E>4OI53>AO 2 >2>< !25B5, 345-B> 2 N6=>< ?>;CH0@88.  #B>?88 >1I55 8<CI5AB2> 8 2A5>1I0O >1O70B5;L=>ABL B@C40; MB> :>@5==K< >1@07>< >B;8G05B 8E >1I5AB25==K9 8 ?>;8B8G5A:89 AB@>9 >B 4@C38E 3>AC40@AB2. #B>?8O  A2>5>1@07=0O D545@0F8O 54 3>@>4>2. #AB@>9AB2> 8 C?@02;5=85 :064>3> 87 3>@>4>2 >48=0:>2K.  3>@>45 6000 A5<59; 2 A5<L5  >B 10 4> 16 27@>A;KE. 0640O A5<LO 70=8<05BAO >?@545;5==K< @5<5A;><. >;6=>AB=K5 ;8F0 2 #B>?88 2K1>@=K5. @30=K 2;0AB8 #B>?88 >ACI5AB2;ONB >1I55 @C:>2>4AB2> =0@>4=K< E>7O9AB2>< 8 >1@07>20=85<. >;6=>AB=K5 ;8F0 8718@0NBAO 87 A@54K CG5=KE.  #B>?88 ACI5AB2C5B B5@?8<>ABL : @07;8G=K< @5;838>7=K< B5G5=8O<. >AC40@AB2> AB@5<8BAO >1>9B8AL 157 70?@5B>2, >3@0=8G820NI8E A2>1>4C 3@0640=. 2)#B>?8O "><077> 0<?0=5;;K- >@>4 !>;=F0, 8;8 450;L=0O 5A?C1;8:0. >MB8G5A:89 480;>3 1K;0 =0?8A0=0 =0 ;0BK=8 2 BN@L<5.  =0 MB>9 CB>?88 ;568B >B?5G0B>: A2>53> 2@5<5=8, 53> <CG5=89 8 ?@>1;5<. 0 <@0G=>< 3>@87>=B5 4@0<0B8G5A:>9 687=8 B>340H=59 B0;88 >AC40@AB2> !>;=F0 ?>O2;O5BAO :0: A25B;>5 2845=85. 45-B> 2 =489A:>< >:50=5, 2 =5:>59 =58725AB=>9 75<;5 2>72KH05BAO 3>@0, =0 :>B>@>9 ?>AB@>5= ?@5:@0A=K9 ;CG570@=K9 3>@>4. !B5=K 53> C:@0H5=K GC45A=>9 8 ?>CG8B5;L=>9 682>?8ALN, 740=8O A25B;K 8 ?><5AB8B5;L=K. "0< 2>?;>B8;8AL 7025B=K5 <5GBK > G5;>25G5A:>< AG0ABL5, 81> B0< =5B G0AB=>9 A>1AB25==>AB8 8 2A5 ?>AB@>5=> =0 >A=>25 5AB5AB25==KE 70:>=>2 ?@8@>4K. 0<?0=5;;0 ?>;030;, GB> 2 >1I5AB25, >A=>20==>< =0 >1I59 A>1AB25==>AB8, A>E@0=8BAO 3>AC40@AB2>. >@>4 !>;=F0  B5>:@0B8G5A:0O @5A?C1;8:0, >@30=87>20==0O ?> >1@07FC <>=0H5A:>3> @45=0 8 >B40;5==> =0?><8=0NI0O 3>AC40@AB2> 4@52=8E 8=:>2. > 3;025 53> AB>8B <C4@59H89 8 2A57=0NI89 ?5@2>A2OI5==8: !>;=F5 (>= 65 5B0D878:), :>B>@><C ?>4G8=5=K B@8 A>?@028B5;O: >IL, 2540NI89 2>5==K< 45;><, C4@>ABL  ?>7=0=85<, =0C:0<8, 8 N1>2L  ?@>4>2>;LAB285<, >4564>9, 45B>@>645=85< 8 2>A?8B0=85<. =8 2K18@0NB =87H8E 4>;6=>AB=KE ;8F, =>A8B5;59 8AB8==>3> 7=0=8O, ?@578@0NI8E AE>;0AB8:C   <5@B2K5 7=0:8 25I59 .  >@>45 !>;=F0 42064K 2 ;C==K9 <5AOF A>7K205BAO >1I55 A>1@0=85 2A5E A>;O@852, 4>AB83H8E 20-;5B=53> 2>7@0AB0. 0 >;LH>< !>25B5 :064><C ?@54;0305BAO 2KA:070BLAO > B><, :0:85 5ABL 2 3>AC40@AB25 =54>G5BK. 5AL<0 >@838=0;L=K <KA;8 0<?0=5;;K > A?>A>10E A>G5B0=8O 45<>:@0B88 8 ?@02;5=8O CG5=KE-A?5F80;8AB>2.  MB>< 3>AC40@AB25 ACI5AB2CNB ?@02>, ?@02>AC485, =0:070=8O. 0:>=K =5<=>3>G8A;5==K, :@0B:8 8 OA=K. AB>G=8: G5;>25G5A:8E 7>;  M3>87<. 2B>@ 2848B 2>7<>6=>ABL 53> 8A:>@5=5=8O, :>340 2A5 G;5=K >1I5AB20 @02=K 2> 2A5E >B=>H5=8OE. 1I85 AB>;>2K5, >48=0:>20O >45640, >1I85 4><0, A?0;L=8 8 :@>20B8...  5A;8 C6 2A5 >1I55, B> 4>;6=K 1KBL 8 >1I85 <C6LO 8 65=K, >1I85 45B8. 5=I8=K >@>40 !>;=F0 8<5NB B5 65 ?@020, GB> 8 <C6G8=K, >=8 <>3CB 70=8<0BLAO 8 =0C:0<8, 8 G5< C3>4=>. =8 B>;L:> >A2>1>645=K >B BO65;KE D>@< B@C40. 0<?0=5;;C 8=B5@5AC5B ?@>1;5<0 2KO2;5=8O A?>A>1=>AB59 G5;>25:0, E>BO @5H05B >= 55 2 D0=B0AB8:>-0AB@>;>38G5A:>< 4CE5: ?@8@>4=K5 A:;>==>AB8 4>;6=K 1KBL @073040=K G5@57 3>@>A:>?. >@0;L=>5 @53C;8@>20=85 >1I5AB25==>9 687=8 0<?0=5;;0 2>7;0305B =0 @5;838N, => =0455BAO =0 @5;838N 40;5:> =5 2> 2A5<. = @07@01>B0; @O4 ?@02>2KE 8 <>@0;L=KE A0=:F89 =5@5;838>7=>3> E0@0:B5@0, 8=>340 25AL<0 65AB>:8E, =0?@02;5==KE ?@>B82 15745;LO 8 @072@0B0.  >=, 2 >B;8G85 >B >@0, ?>:07K205B >18B0B5;59 A2>53> 3>AC40@AB20 A?>A>1=K<8 27OBL 2 @C:8 >@C685 =5 B>;L:> 4;O 70I8BK >B 2=5H=8E =0?045=89. #18BL B8@0=0  ?>G5B=>. 73=0BL 274>@=>3> 8 =8GB>6=>3> <>=0@E0  G5;>25G=>. 3)8:>;> 0:8025;;8  <KA;8B5;L, ;8B5@0B>@ (1469 -1527). @8=F8?  F5;L >?@024K205B A@54AB20. 286CI59 A8;>9 @0728B8O O2;O5BAO 8=B5@5A  A>1AB25==>ABL, ?@8>1@5B5=85. N48 4>@>60B A>1AB25==>ABL 1>;LH5 G5< G5ABLN 8 ?>GQB><. =B5@5AK AB0;:820NBAO 8 ?>O2;O5BAO :;0AA>20O 1>@L10 (2 >A=>2=>< 8<CI5AB25==K5 8=B5@5AK). ;02=0O =530B82=0O @>;L :;0AA A>1AB25==8:>2 42>@O=AB20. 5 8<5NB ?>B@51=>AB8 B@C48BAO, ?@074=> 682CB, 4>E>4 A 8<5=89  ;N48 7;>2@54=K5 2> 2AO:>< >1I5AB25, =5B5@?8<K, 2@03 3@0640=AB25==>AB8. @C3>9 2@03 F5@:>2L, ?@8G8=0 B>3>, ?>G5<C B0;8O =5 F5;>AB=>5 3>A-2>. @>4>;60O 45@60BL 2 =5A>3;0A88 %@8AB80=A:0O @5;838O  2KAH55 1;03> 2 A<8@5=88, 1;03> 2 4CH5  >B:07 >B <0B5@80;L=KE 1;03. @>2>73;0H5=85 25;8G8O G5;>25:0 2 A<8@5=88. 1AB@0:B=0O 845O 0=B8G=>9 @5A?C1;8:8  ?5@20O ABC?5=L @0728B8O CAB0=>2;5=85 <>=0@E88. ;0ABL >A=>20=0 8A:;NG8B5;L=> =0 A8;5. >=0@E =5 4>;65= >AB0=02;820BLAO =5 ?5@54 G5<.  ;8B5@0BC@=>9 @01>B5 >@4680 >AC40@L ?@54AB02;O;AO 8450;L=K9 <>=0@E :>45:A ?@028; :>B>@K< >= A;54>20;: 42C@CH=8G5AB2>, ;>6L, ;8F5<5@85, 25@>;><AB2>. 0:8025;;8 22>48B >48= 87 :;NG52KE B5@<8=>2 ?>;8B8G5A:>9 =0C:8  3>AC40@AB2>. >AC40@AB2> >7=0G05B ?>;8B8G5A:>5 A>AB>O=85 >1I5AB20. 5>1E>48<>ABL B5E 8;8 8=KE D>@< ?@02;5=8O 0:8025;;8 2K2>48B 87 7040G, AB>OI8E =0 ?>;8B8G5A:>9 ?>25AB:5 4=O. ;O >1J548=5=8O 3>AC40@AB20 ;CGH59 D>@<>9 ?@02;5=8O 2KABC?05B <>=0@E8O, => ?>A;5 >1J548=5=8O AB@0=K ;CGH59 D>@<>9 O2;O5BAO @5A?C1;8:0. 26. $8;>A>D8O $.M:>=0. "5>@8O ?>7=0=8O. #G5=85 >1  84>;0E . ;02=K5 8458 1M:>=>2A:>9 :>=F5?F88: 1) 8450; =0C:8 :0: A8;K, ?@8720==>9 87<5=8BL ?@8@>4C 8 G5;>25:0; 2) E0@0:B5@8AB8:0 G5;>25:0 - 8=B5@?@5B0B>@0 ?@8@>4K, 2<5AB> >?@545;5=8O G5;>25:0 :0: @07C<=>3> 682>B=>3> AB8=0 - "4>GL 2@5<5=8", 0 =5 "4>GL 02B>@8B5B0". AB8==>5 7=0=85 4>ABC?=> 87CG5=8N >?KB=K< ?CB5<, =>A8B >1I5AB25==K9 E0@0:B5@ 8 4>;6=> 1KBL 87;>65=> OA=K< O7K:><. $@5=A8A M:>= - ?5@2K9 D8;>A>D, A>7=0B5;L=> ?>AB0282H8< ?5@54 A>1>9 7040GC @07@01>B:8 =0CG=>3> <5B>40 =0 >A=>25 <0B5<0B8G5A:>3> ?>=8<0=8O ?@8@>4K. AB5AB2>7=0=85  8AB8==0O =0C:0, 0 D878:0, >?8@05BAO =0 GC2AB25==K9 >?KB  206=59H0O G0ABL 5AB5AB2>7=0=8O. 'C2AB20 =5?>3@5H8<K 8 5ABL 8AB>G=8: 2AO:>3> 7=0=8O. 0C:0 5ABL >?KB=0O =0C:0 8 A>AB>8B 2 ?@8<5=5=88 @0F8>=0;L=>3> <5B>40 : GC2AB25==K< 40==K<. =4C:F8O, 0=0;87, A@02=5=85, =01;N45=85, M:A?5@8<5=B ACBL 3;02=K5 CA;>28O @0F8>=0;L=>3> <5B>40. ;02=K9 B@C4  ">2K9 @30=>=".  MB>< ?@>872545=88 M:>= A>7=0B5;L=> ?@>B82>?>AB02;O5B A2>5 ?>=8<0=85 =0C:8 8 55 <5B>40 B><C ?>=8<0=8N, =0 :>B>@>< >A=>20= "@30=>=" @8AB>B5;O. M:>= @07;8G05B 2 2840 >?KB>2: "?;>4>=>A=K5"  F5;L  ?@8=5A5=85 =5?>A@54AB25==>9 ?>;L7K G5;>25:C "A25B>=>A=K5"  F5;L =5 =5?>A@54AB25==0O ?>;L70, 0 ?>7=0=85 70:>=>2 8 A2>9AB2 25I59 @54?>AK;:0 ?@5>1@07>20=85 =0C:8  :@8B8:0 2A59 ACI5AB2CNI59 AE>;0AB8:8 8 A><=5=85 2 8AB8==>AB8 2A53>, GB> 4> A8E ?>@ :070;>AL 8AB8=>9. 4=0:> A><=5=85 ;8HL A@54AB2> =0E>645=8O 4>@>38 : 8AB8=5. 54>AB>25@=>ABL 8725AB=>3> 4>A5;5 7=0=8O >1CA;>2;5=0 =5=0456=>ABLN C<>7@8B5;L=>3> <5B>40 C<>70:;NG5=89 8 4>:070B5;LAB20. 5@2K< CA;>285< @5D>@<K =0C:8 O2;O5BAO CA>25@H5=AB2>20=85 <5B>4>2 >1>1I5=8O  8=4C:F88. !;54CNI8< H03>< 4>;6=> 1KBL >G8I5=85 @07C<0 >B 701;C645=89. "5>@8O 84>;>2. "4>;K 8 ;>6=K5 ?>=OB8O, A:>202H85 G5;>25G5A:89 @07C<, ?CAB82 2 =5< 3;C1>:85 :>@=8, =5 B>;L:> ?@5?OBAB2CNB ?>8A:C 8AB8=K, => (4065 5A;8 4>ABC? : =59 >B:@KB) >=8 ?@>4>;60;8 1K 2@548BL 2 ?@>F5AA5 >1=>2;5=8O =0C:, 5A;8 1K ;N48, ?@54C?@5645==K5 >1 MB><, =5 1>@>;8AL, =0A:>;L:> 2>7<>6=>". 07;8G0BL 84>;K =5>1E>48<> 4;O >A2>1>645=8O >B =8E. "ABL G5BK@5 2840 84>;>2, >A0640NI8E G5;>25G5A:89 C<: 84>;K @>40, 84>;K ?5I5@K, 84>;K ?;>I048, 84>;K B50B@0. >=5G=>, =081>;55 =0456=K9 A?>A>1 8E C40;5=8O 87 G5;>25G5A:>3> C<0 70:;NG0;AO 1K 2 =0?>;=5=88 ?>A;54=53> 0:A8><0<8 8 :>=F5?B0<8, 2K@01>B0==K<8 A ?><>ILN ?@028;L=>3> <5B>40, 8AB8==>9 8=4C:F88. 4=0:> 4065 8=48284C0;870F8O 84>;>2 - C65 1>;LH>9 ?@>3@5AA". 1. 4>;K @>40: '5;>25G5A:89 C< A<5H8205B A>1AB25==CN ?@8@>4C A ?@8@>4>9 25I59, :>B>@CN 45D>@<8@C5B 8 8A:0605B. #< ?@84C<K205B A>>B25BAB28O 8 >B=>H5=8O, :>B>@KE 2 459AB28B5;L=>AB8 =5B. '5;>25G5A:89 C<, :>340 >= =0E>48B :0:>5-;81> C4>1=>5 8;8 :06CI55AO 25@=K< 8;8 C1548B5;L=K< 8 ?@8OB=K< ?>=OB85, ?>43>=O5B 2A5 >AB0;L=>5 B0:, GB>1K ?>4B25@48BL 53> 8 A45;0BL B>645AB25==K< A =8<. #< A:;>=5= A ;53:>ABLN ?5@5=>A8BL :0G5AB20 >4=>9 25I8 =0 4@C385 ?@54<5BK, :>B>@K5 MB8E A2>9AB2 =5 8<5NB. 2. 4>;K ?5I5@K 8AE>4OB >B >B45;L=>3> G5;>25:0. 4>;K ?5I5@K 15@CB A2>5 ?@>8AE>645=85 87 >A>1>9 ?@8@>4K 4CH8 8 B5;0 8=482840, 53> 2>A?8B0=8O 8 ?@82KG5: 8;8 4@C38E A;CG09=>AB59. "0:, =0?@8<5@, <>65B A;CG8BLAO, GB> =5:>B>@K5 ?@82O7K20NBAO 4CH>9 : A2>8< G0AB=K< =01;N45=8O< "8;8 ?>B><C, GB> GC2AB2CNB A51O 8E 02B>@0<8->B:@K20B5;O<8, 8;8 ?>B><C, GB> 70B@0B8;8 =0 =8E 25AL A2>9 C< 8 ?@82K:;8 : =8<". A=>2K20OAL =0 :0:><-;81> A:>=AB@C8@>20==>< 8<8 D@03<5=B5 7=0=8O, >=8 M:AB@0?>;8@CNB 53> =0 D8;>A>DA:85 A8AB5<K. 3. 4>;K ?;>I048, 8;8 @K=:0: 84>;K, 7028AOI85 >B 2708<=KE :>=B0:B>2 G5;>25G5A:>3> @>40. !2O7L <564C ;N4L<8 >ACI5AB2;O5BAO ?@8 ?><>I8 O7K:0, => 8<5=0 40NBAO 25I0< 2 A>>B25BAB288 A @07C<5=85< =0@>40, 8 4>AB0B>G=> =5:@8B8G5A:>3> 8 =5045:20B=>3> ?@8<5=5=8O A;>2, GB>1K A>25@H5==> A18BL A B>;:C @07C<. ?@545;5=8O 8 >1JOA=5=8O, :>B>@K<8 G0AB> ?>;L7CNBAO CG5=K5 4;O A0<>70I8BK, B0:65 =5 A?>A>1AB2CNB 2>AAB0=>2;5=8N 5AB5AB25==>9 A2O78 @07C<0 8 25I59. !;>20 =0A8;CNB @07C<, <5H0O @0AAC645=8N, C2;5:0O ;N459 15AG8A;5==K<8 ?@>B82>@5G8O<8 8 =525@=K<8 70:;NG5=8O<8. 4>;K ?;>I048, ?> <=5=8N M:>=0, =081>;55 BO6:85 87 2A5E, ?>B><C GB> >=8 2=54@5=K 2 @07C< A>3;0A>20=85< A;>2 8 8<5=. 4. 4>;K B50B@0 ?@>=8:;8 2 G5;>25G5A:CN 4CHC A ?><>ILN @07;8G=KE D8;>A>DA:8E 4>:B@8= 87-70 =08EC4H8E ?@028; 4>:070B5;LAB20. M:>= =07K205B 8E 84>;0<8 B50B@0, AG8B0O "2A5 D8;>A>DA:85 A8AB5<K A:07:0<8, ?@54=07=0G5==K<8 1KBL @07K3@0==K<8 =0 AF5=5, ?@83>4=K<8 4;O A>740=8O 2K4C<0==KE B50B@0;L=KE <8@>2". ! 10A=O<8 <K AB0;:8205<AO =5 B>;L:> 2 A>2@5<5==KE D8;>A>DA:8E 4>:B@8=0E 8 "0=B8G=KE D8;>A>DA:8E A5:B0E", => 8 2> "<=>38E =0CG=KE ?@8=F8?0E 8 0:A8><0E, CB25@482H8EAO 2 A8;C B@048F88, A;5?>9 15A?5G=>9 25@K". 27. $8;>A>DA:0O A8AB5<0 . 5:0@B0. "5>@8O ?>7=0=8O. #G5=85 > 2@>645==KE 845OE. 5=5 5:0@B. 31 <0@B0 1596 - 11 D52@0;O 1650. $@0=FC7A:89 <0B5<0B8:, D8;>A>D, D878: 8 D878>;>3, A>740B5;L 0=0;8B8G5A:>9 35><5B@88 8 A>2@5<5==>9 0;351@08G5A:>9 A8<2>;8:8, 02B>@ <5B>40 @048:0;L=>3> A><=5=8O 2 D8;>A>D88. A=>2=K5 8458: KA;N, A;54>20B5;L=>, ACI5AB2CN. / <KA;N  8, A>75@F0O A2>Q <KH;5=85, >1=0@C6820N A51O, <KA;OI53>. 5B>4 @048:0;L=>3> A><=5=8O. AE>4=>9 B>G:>9 @0AAC645=89 5:0@B0 O2;O5BAO A><=5=85 2> 2AQ<. 5:0@B>< 1K; =0945= ?5@2K9 B2Q@4K9 ?C=:B 4;O ?>AB@>5=8O 53> <8@>A>75@F0=8O  =5 B@51CNI0O =8:0:>3> 40;L=59H53> 4>:070B5;LAB20 >A=>2=0O 8AB8=0 =0H53> C<0. >:070B5;LAB2> ACI5AB2>20=8O >30. K A0<8 A>7=05< A51O =5A>25@H5==K<8 ;8HL ?>B><C, GB> 87<5@O5< A2>Q ACI5AB2> 84559 2A5A>25@H5==>3> ACI5AB20. =0G8B, MB0 845O =5 5ABL =0H0 2K4C<:0, =5 5ABL 8 2K2>4 87 >?KB0. =0 <>3;0 1KBL 2=CH5=0 =0<, 2;>65=0 2 =0A B>;L:> A0<8< 2A5A>25@H5==K< ACI5AB2><. -B0 845O =0AB>;L:> @50;L=0, GB> <K <>65< @0AG;5=8BL 5Q =0 ;>38G5A:8 OA=K5 M;5<5=BK: ?>;=>5 A>25@H5=AB2> <KA;8<> ;8HL ?>4 CA;>285< >1;040=8O 2A5<8 A2>9AB20<8 2 2KAH59 AB5?5=8, 0 A;54>20B5;L=> 8 ?>;=>9 @50;L=>ABLN, 15A:>=5G=> ?@52>AE>4OI59 =0HC A>1AB25==CN @50;L=>ABL. !>G8=5=8O: 5><5B@8O (1637), 0AAC645=85 > <5B>45& (1637), 07<KH;5=8O > ?5@2>9 D8;>A>D88& (1641), 0G0;0 D8;>A>D88 (1644).  0G0;0E D8;>A>D88 AD>@<C;8@>20=K 3;02=K5 B578AK 5:0@B0: 1. >3 A>B2>@8; <8@ 8 70:>=K ?@8@>4K, 0 40;55 A5;5==0O 459AB2C5B :0: A0<>AB>OB5;L=K9 <5E0=87<. 2.  <8@5 =5B =8G53>, :@><5 4286CI59AO <0B5@88 @07;8G=KE 284>2. 3. 0B5@8O A>AB>8B 87 M;5<5=B0@=KE G0AB8F, ;>:0;L=>5 2708<>459AB285 :>B>@KE 8 ?@>872>48B 2A5 ?@8@>4=K5 O2;5=8O. 4. 0B5<0B8:0  <>I=K9 8 C=825@A0;L=K9 <5B>4 ?>7=0=8O ?@8@>4K, >1@075F 4;O 4@C38E =0C:. 0CG=K5 4>AB865=8O: !D>@<C;8@>20; >A=>2=CN B5>@5<C 0;351@K: >1I55 G8A;> 25I5AB25==KE 8 :><?;5:A=KE :>@=59 C@02=5=8O @02=> 53> AB5?5=8. 5:0@B 22Q; ?>=OB85 A8;K. AA;54>20; 70:>=K C40@0, 2?5@2K5 GQB:> AD>@<C;8@>20; 70:>= 8=5@F88. KA:070; ?@54?>;>65=85, GB> 0B<>AD5@=>5 402;5=85 A C25;8G5=85< 2KA>BK C<5=LH05BAO. 0:>=K @0A?@>AB@0=5=8O A25B0, >B@065=8O 8 ?@5;><;5=8O, 845O MD8@0 :0: ?5@5=>AG8:0 A25B0, >1JOA=5=85 @04C38. >=OB85 > @5D;5:A5. #G5=85 > 2@>645==KE 845OE. !CBL 40==>9 B5>@88 2 B><, GB> ACI5AB2C5B >A>1K9 @>4 7=0=89, :>B>@K9 =5 =C6405BAO =8 2 :0:8E 4>:070B5;LAB20E. 0==K5 8AB8=K (0:A8><K) 87=0G0;L=> >G5284=K 8 4>AB>25@=K. >4>1=K5 0:A8><K 5:0@B 8<5=C5B "2@>645==K<8 845O<8", :>B>@K5 ACI5AB2CNB 2A5340 2 @07C<5 >30 8 @07C<5 G5;>25:0 8 ?5@540NBAO 87 ?>:>;5=8O 2 ?>:>;5=85. @8<5@K: 1. @>645==KE ?>=OB89 - >3, "G8A;>", "2>;O", "B5;>", "4CH0", "AB@C:BC@0" 8 B. 4.; 2. 2@>645==KE AC645=89  "F5;>5 1>;LH5 A2>59 G0AB8", "87 =8G53> =5 1K205B =8G53>", "=5;L7O >4=>2@5<5==> 1KBL 8 =5 1KBL". :;04 2 B5>@8N ?>7=0=8O:  CG5=88 > ?>7=0=88 5:0@B 1K; @>4>=0G0;L=8:>< @0F8>=0;87<0, :>B>@K9 A;>68;AO 2 @57C;LB0B5 =01;N45=8O =04 ;>38G5A:8< E0@0:B5@>< <0B5<0B8G5A:>3> 7=0=8O. 0B5<0B8G5A:85 8AB8=K, ?> 5:0@BC, A>25@H5==> 4>AB>25@=K. 5:0@B >B2Q; 70:;NG8B5;L=CN @>;L 2 ?@>F5AA5 ?>7=0=8O 454C:F88. '5BK@5 ?@028;0, :>B>@K5, O2;ONBAO 4>AB0B>G=K<8 4;O B>3>, GB>1K =0?@02;OBL A2>9 @07C<: 1. 8:>340 =5 ?@8=8<0BL 70 8AB8==>5 =8G53>, GB> O =5 ?@87=0; 1K B0:>2K< A >G5284=>ABLN. 2. 5;8BL :064CN 87 @0AA<0B@8205<KE <=>N B@C4=>AB59 =0 AB>;L:> G0AB59, A:>;L:> ?>B@51C5BAO, GB>1K ;CGH5 8E @07@5H8BL. 3. 0A?>;030BL A2>8 <KA;8 2 >?@545;Q==>< ?>@O4:5, =0G8=0O A ?@54<5B>2 ?@>AB59H8E 8 ;53:> ?>7=0205<KE, 8 2>AE>48BL <0;> ?> <0;C, :0: ?> ABC?5=O<. 4. 5;0BL 2AN4C ?5@5G=8 =0AB>;L:> ?>;=K5 8 >17>@K AB>;L 2A5>E20BK20NI85, GB>1K 1KBL C25@5==K<, GB> =8G53> =5 ?@>?CI5=>. 28. 0=B587< . !?8=>7K. #G5=85 > AC1AB0=F88 8 <>4CA0E. 5=548:B !?8=>70. 24 =>O1@O 1632, <AB5@40<  21 D52@0;O 1677, 0030. 845@;0=4A:89 D8;>A>D. 48= 87 3;02=KE ?@54AB028B5;59 D8;>A>D88 >2>3> 2@5<5=8, @0F8>=0;8AB. !>G8=5=8O:  >35, G5;>25:5 8 53> AG0ABL5, "@0:B0B >1 CA>25@H5=AB2>20=88 @07C<0 8 > ?CB8, :>B>@K< ;CGH5 2A53> =0?@02;OBLAO : 8AB8==><C ?>7=0=8N 25I59., !?8=>70  B@5E A0<>720=F0E (> B@QE >1<0=I8:0E), A=>2K D8;>A>D88 5:0@B0, 4>:070==K5 35><5B@8G5A:8< A?>A>1><, >3>A;>2A:>-?>;8B8G5A:89 B@0:B0B, >;8B8G5A:89 B@0:B0B, -B8:0, 4>:070==0O 2 35><5B@8G5A:>< ?>@O4:5 8 @0745;5==0O =0 ?OBL G0AB59, 2@59A:0O 3@0<<0B8:0. !2>N <5B0D878:C !?8=>70 AB@>8B ?> 0=0;>388 A ;>38:>9 2 -B8:5, 53> >A=>2=>< ?@>872545=88. 'B> ?@54?>;0305B: 1. 040=85 0;D028B0 (>?@545;5=85 B5@<8=>2), 2. $>@<C;8@>2:C ;>38G5A:8E 70:>=>2 (0:A8><), 3. K2>4 2A5E >AB0;L=KE ?>;>65=89 (B5>@5<) ?CBQ< ;>38G5A:8E A;54AB289. "0:0O D>@<0 30@0=B8@C5B 8AB8==>ABL 2K2>4>2 2 A;CG05 8AB8==>AB8 0:A8><. 0=B587<: #G5=85, A>3;0A=> :>B>@><C A5;5==0O (?@8@>40) 8 >3 B>645AB25==K. 0=B58ABK =5 25@OB 2 ;8G=>AB=>3>, 0=B@>?><>@D=>3> 1>30 8;8 1>30-B2>@F0. >3 ;CGH5 2A53> ?>=8<05BAO 2 A1;865=88 A A5;5==>9. 5A<>B@O =0 ACI5AB2CNI85 @07;8G=K5 B5G5=8O 2=CB@8 ?0=B587<0, F5=B@0;L=>9 84559 ?>GB8 2> 2A5E D>@<0E ?0=B587<0 O2;O5BAO :>A<>A :0: 2A5>1J5<;NI55 548=AB2> 8 A2OI5==>ABL ?@8@>4K. -B8:0 5=548:B0 !?8=>7K, >:>=G5==0O 2 1675 3>4C, AB0;0 3;02=K< 8AB>G=8:>< G5@57 :>B>@K9 ?0=B587< @0A?@>AB@0=8;AO 2 2@>?5. #G5=85 > AC1AB0=F88 8 <>4CA0E: 0=8<0NI85 >:>;> >4=>9 AB@0=8FK >?@545;5=8O, A :>B>@KE =0G8=05BAO -B8:0, ?>GB8 ?>;=>ABLN A>45@60B >A=>2C A?8=>787<0  =>2CN :>=F5?F8N AC1AB0=F88, >?@545;ONICN A<KA; 2A59 A8AB5<K. !C1AB0=F8O C !?8=>7K,  B>, GB> ACI5AB2C5B A0<> ?> A515 8 ?@54AB02;O5BAO A0<> G5@57 A51O. !C1AB0=F8O (>=0 65 ?@8@>40, >=0 65 >3) ACI5AB2C5B B>;L:> >4=0, B> 5ABL >=0 5ABL 2AQ ACI5AB2CNI55. "0:8< >1@07><, >3 !?8=>7K =5 O2;O5BAO ;8G=>AB=K< ACI5AB2>< 2 B@048F8>==>< @5;838>7=>< ?>=8<0=88: 2 ?@8@>45 >30 =5 8<5NB <5AB> =8 C<, =8 2>;O. !C1AB0=F8O 15A:>=5G=0 2 ?@>AB@0=AB25 8 25G=0 2> 2@5<5=8. !C1AB0=F8O, ?> >?@545;5=8N, =545;8<0: 45;8<>ABL  ;8HL 2848<>ABL :>=5G=KE 25I59. N10O :>=5G=0O 25IL (:>=:@5B=K9 G5;>25:, F25B>:, :0<5=L) O2;O5BAO G0ABLN MB>9 AC1AB0=F88, 5Q <>48D8:0F859, 5Q <>4CA><. 29. $8;>A>D8O . 591=8F0. >=04>;>38O. >BD@84 8;L35;L< D>= 591=8F. 21 8N=O 1646, 59?F83  14 =>O1@O 1716, 0==>25@. 5<5F:89 D8;>A>D, <0B5<0B8:, N@8AB, 48?;><0B. >BD@84 8;L35;L< @>48;AO 2 A5<L5 ?@>D5AA>@0 D8;>A>D88 <>@0;8 (MB8:8) ;59?F83A:>3> C=825@A8B5B0. 0CG=K5 4>AB865=8O: 1. 591=8F, =57028A8<> >B LNB>=0, A>740; <0B5<0B8G5A:89 0=0;87  48DD5@5=F80;L=>5 8 8=B53@0;L=>5 8AG8A;5=85. 2. 591=8F A>740; :><18=0B>@8:C :0: =0C:C; >= >48=0:>2> A2>1>4=> @01>B0; :0: A =5?@5@K2=K<, B0: 8 A 48A:@5B=K<. 3. = >1>A=>20; =5>1E>48<>ABL @53C;O@=> 87<5@OBL C 1>;L=KE B5<?5@0BC@C B5;0. 4. 04>;3> 4> 83<C=40 $@5940 ?@82Q; 4>:070B5;LAB20 ACI5AB2>20=8O ?>4A>7=0=8O G5;>25:0. 5. ?8A0; 42>8G=CN A8AB5<C AG8A;5=8O. 6. 2Q; ?>=OB85 "682>9 A8;K" - :8=5B8G5A:>9 M=5@388. 7. !>740; <5E0=8G5A:89 :0;L:C;OB>@ (0@8D<><5B@), 2K?>;=ONI89 A;>65=85, 2KG8B0=85, C<=>65=85 8 45;5=85 G8A5;. >=04>;>38O: 591=8F @0728205B A8AB5<C, ?>;CG82HCN =0720=85 AC1AB0=F80;L=K9 ?;N@0;87< 8;8 <>=04>;>38O. !>3;0A=> 591=8FC, >A=>20=8O<8 ACI5AB2CNI8E O2;5=89 8;8 D5=><5=>2 A;C60B ?@>ABK5 AC1AB0=F88 8;8 <>=04K. >=04K  MB> 682K5, 4CE>>1@07=K5 548=8FK, 87 :>B>@KE 2A5 A>AB>8B 8 :@><5 :>B>@KE =8G53> 2 <8@5 =5B. A5 <>=04K ?@>ABK 8 =5 A>45@60B G0AB59. E 15A:>=5G=> <=>3>. 0640O <>=040 >B;8G05BAO >B 4@C3>9. @>ABK5 AC1AB0=F88 A>740=K >3>< >4=><><5=B=> 8 <>3CB 1KBL C=8GB>65=K B>;L:> 2A5 A@07C. >=04K =5 <>3CB ?@5B5@?5BL 87<5=5=8O 2 A2>Q< 2=CB@5==5< A>AB>O=88 >B 459AB28O :0:8E-;81> 2=5H=8E ?@8G8=, :@><5 >30. 591=8F 2 A2>59 >4=>9 87 8B>3>2KE @01>B, >=04>;>38O, 8A?>;L7C5B A;54CNI55 <5B0D>@8G5A:>5 >?@545;5=85 02B>=><=>AB8 ACI5AB2>20=8O ?@>ABKE AC1AB0=F89: >=04K 2>2A5 =5 8<5NB >:>= 8 425@59, G5@57 :>B>@K5 GB>-;81> <>3;> 1K 2>9B8 BC40 8;8 >BBC40 2K9B8. >=040 A?>A>1=0 : 87<5=5=8N A2>53> A>AB>O=8O, 8 2A5 5AB5AB25==K5 87<5=5=8O <>=04K 8AE>4OB 87 5Q 2=CB@5==53> ?@8=F8?0. 5OB5;L=>ABL 2=CB@5==53> ?@8=F8?0, :>B>@0O ?@>872>48B 87<5=5=85 2> 2=CB@5==59 687=8 <>=04K =07K205BAO AB@5<;5=85<. A5 <>=04K A?>A>1=K : 2>A?@8OB8N A2>59 2=CB@5==59 687=8. 5:>B>@K5 <>=04K 2 E>45 A2>53> 2=CB@5==53> @0728B8O 4>AB830NB C@>2=O >A>7=0==>3> 2>A?@8OB8O. 07C< G5;>25:0  MB> B>65 <>=040, 0 ?@82KG=K5 0B><K  MB> A?OI85 <>=04K. >=040 >1;0405B 42C<O E0@0:B5@8AB8:0<8  AB@5<;5=85< 8 2>A?@8OB85<. "5>@8O ?>7=0=8O 8 ?5403>38:0 >A=>2K20NBAO =0 2>A?8B0=88 2@>64Q==KE A?>A>1=>AB59. @8@>4C 591=8F B>;:>20; :0: ?@82KG:C >30. 30. $8;>A>D8O ". >11A0 8 6. >::0. #G5=85 > ?5@28G=KE 8 2B>@8G=KE :0G5AB20E 5@28G=K5 8 2B>@8G=K5 :0G5AB20, 3=>A5>;>38G5A:85 ?>=OB8O <5E0=8AB8G5A:>3> <0B5@80;87<0, 2254Q==K5 0=3;89A:8< CGQ=K< .>9;5<8 ?>;CG82H85 H8@>:CN 8725AB=>ABL ?>A;5 ?KB0 > G5;>25G5A:>< @07C<5 (1690) 6.>::0(A0<K5 B5@<8=K 2AB@5G0NBAO 2 A@54=525:>2>9 AE>;0AB8:5, =0?@8<5@ C;L15@B0 5;8:>3>).>=8<0O ?>4 ?5@28G=K<8 :0G5AB20<8 >1J5:B82=K5 A2>9AB20 <0B5@80;L=KE B5;, >:: >B=>A8; : =8< ?@>BO6Q==>ABL, 25;8G8=C, D83C@C, AF5?;5=85, ?>;>65=85, :>;8G5AB25==K5 E0@0:B5@8AB8:8 2>>1I5, <5E0=8G5A:>5 42865=85, ?>:>9, 4;8B5;L=>ABL. B>@8G=K5 :0G5AB20, ?> >::C, MB> AC1J5:B82=K5 >ICI5=8O, =5 A>2?040NI85 A> A2>9AB20<8 2=5H=8E >1J5:B>2 A0<8E ?> A515; : =8< >B=>AOBAO F25B, 72C:, 2:CA, 70?0E 8 B. 4. @8<5G0=85. =>A5>;>38O - D8;>A>DA:0O 48AF8?;8=0, 70=8<0NI0OAO 8AA;54>20=8O<8, :@8B8:>9 8 B5>@8O<8 ?>7=0=8O,  B5>@8O ?>7=0=8O :0: B0:>20O. =>A5>;>38O @0AA<0B@8205B ?@>F5AA ?>7=0=8O A B>G:8 7@5=8O >B=>H5=89 AC1J5:B0 ?>7=0=8O (8AA;54>20B5;O) : >1J5:BC ?>7=0=8O (8AA;54C5<><C >1J5:BC) 8;8 2 :0B53>@80;L=>9 >??>78F88  AC1J5:B  >1J5:B . 07;8G5=85 :0G5AB2 ?> AB5?5=8 8E >1J5:B82=>AB8 2AB@5G05BAO 5IQ C 5<>:@8B0, :>B>@K9 @073@0=8G820; AC1J5:B82=>5 7=0=85 ?> <=5=8N, B> 5ABL ACI5AB2CNI55 2 D>@<5 >ICI5=89, 8 7=0=85 ?> 8AB8=5, B> 5ABL C<>?>AB8305<>5 7=0=85 A2>9AB2 0B><>2. #G5=85 > ?5@28G=KE 8 2B>@8G=KE :0G5AB20E, 2K428=CB>5 D8;>A>D0<8 17-18 22., 1K;> =5?>A@54AB25==> A2O70=> A 0B><8AB8G5A:8< 8 <5E0=8AB8G5A:8< <8@>?>=8<0=85<. .0;8;59 >B=>A8; : 4>AB>25@=> ACI5AB2CNI8< :0G5AB20< ;8HL B5, :>B>@K5 2K@078<K 35><5B@8G5A:8. ".>11A 2K45;O; 2 :0G5AB25 ?5@28G=KE :0G5AB2 B>;L:> ?@>AB@0=AB25==>-2@5<5==K5  ?@>BO6Q==>ABL 8 42865=85. 0;8;59, . 5:0@B, . 0AA5=48 8 >11A ?>;030;8, GB> ?5@28G=K5 :0G5AB20 >B:@K20NBAO 2 25I0E ;8HL G5;>25G5A:8< @07C<><, 2 B> 2@5<O :0: >:: AG8B0;, GB> 8458 ?5@28G=KE :0G5AB2 4>AB02;ONBAO =5?>A@54AB25==> >ICI5=8O<8. 57=0G8B5;L=> >B;8G0OAL 4@C3 >B 4@C30, MB8 B5>@88 ?5@28G=KE 8 2B>@8G=KE :0G5AB2 E0@0:B5@87CNBAO B0:8<8 >1I8<8 <5E0=8AB8G5A:8<8 ?@8=F8?0<8, :0: 01AB@038@>20=85 >B :0G5AB25==>9 @07=>@>4=>AB8 <0B5@88, 2K45;5=85 :0: >1J5:B82=KE ;8HL 87<5@8<KE, <5E0=8G5A:8E A2>9AB2 2=5H=8E >1J5:B>2. !>3;0A=> >::C, =5 ACI5AB2C5B 2@>64Q==KE 8459 8 ?@8=F8?>2 - =8 B5>@5B8G5A:8E, =8 ?@0:B8G5A:8E (=@02AB25==KE), 2:;NG0O 8 845N 1>30, 0 2AQ G5;>25G5A:>5 7=0=85 ?@>8AB5:05B 87 >?KB0. A5 8458 2>7=8:0NB 87 42CE >A=>2=KE 8AB>G=8:>2  >?KB0 2=5H=53> (>ICI5=8O) 8 2=CB@5==53> (@5D;5:A88).>:: @07;8G05B 8458 OA=K5 8 A<CB=K5, @50;L=K5 8 D0=B0AB8G5A:85, 045:20B=K5 A2>8< ?@>>1@070< 8 =5045:20B=K5. = AG8B05B, GB> ?>7=0=85 @50;L=> ;8HL ?>AB>;L:C, ?>A:>;L:C 53> 8458 A>>1@07=K A 459AB28B5;L=>ABLN, 8 >?@545;O5B 8AB8=C :0: A>548=5=85 8 @07J548=5=85 8459 8;8 8E 7=0:>2 A>>1@07=> A>>B25BAB28N 8;8 =5A>>B25BAB28N >1>7=0G05<KE 8<8 25I59.  2>?@>A5 > 7=0G5=88 >1I8E B5@<8=>2 >:: A:;>=O5BAO : :>=F5?BC0;87<C, >B<5G0O, GB> @50;L=0O ACI=>ABL 25I59 >AB0QBAO =58725AB=>9 8 GB> C< 8<55B 45;> A =><8=0;L=K<8 ACI=>ABO<8. >7=0=85 >:: 45;8B =0 8=BC8B82=>5 (A0<>>G5284=KE 8AB8=, =0H53> A>1AB25==>3> ACI5AB2>20=8O), 45<>=AB@0B82=>5 (?>;>65=89 <0B5<0B8:8, MB8:8, 1KB8O 1>30) 8 A5=A8B82=>5 (ACI5AB2>20=8O 548=8G=KE 25I59). >A;54=55 >F5=8205BAO 8< :0: =08<5=55 OA=>5 8 4>AB>25@=>5, GB> 2=>A8B 2 :>=F5?F8N >:: O2=K9 @0F8>=0;8AB8G5A:89 M;5<5=B. 31. !>F80;L=K5 273;O4K ". >11A0 8 6. >::0. !>F80;L=>9 D8;>A>D88 ?>A2OI5=K B@0:B0BK " 3@0640=8=5" 8 "5280D0=".  3;025 XIII "5280D0=0" >11A >?8AK205B "5AB5AB25==>5 A>AB>O=85" ;N459.  A2>5< 5AB5AB25==>< A>AB>O=88, B.5. ?> ?@8@>45, ;N48 <0;> >B;8G0NBAO ?> A2>8< A?>A>1=>ABO< 4@C3 >B 4@C30. >;55 B>3>, ?@8@>40 A0<0 8 G5;>25G5A:>5 ACI5AB2> A0<> ?> A515 =5 O2;ONBAO =8 4>1@K<8, =8 7;K<8.  5AB5AB25==>< A>AB>O=88 :064K9 8=48284 >ACI5AB2;O5B 5AB5AB25==>5 ?@02> A>E@0=8BL A2>N 687=L 8 871560BL A<5@B8. "!G0ABL5 MB>9 687=8" A>AB>8B 2 ?>AB>O==>< CA?5E5 2 >ACI5AB2;5=88 65;0=89. 0H5 5AB5AB25==>5 A>AB>O=85 B0:>2>, GB>, 42830OAL : B><C, GB> <K 65;05<, <K AB0;:8205<AO A 4@C38<8, B0:8<8 65 :0: <K. '5;>25G5A:85 ACI5AB20, 65;0O 157>?0A=>AB8 8 <8@0, ?>AB>O==> 2>2;5G5=K 2 :>=D;8:B A 4@C38<8. 45AL :064K9 8<55B ?@02> =0 2A5, 70E20G5==>5 A8;>9. >4>1=>5 A>AB>O=85 >11A =07K205B "2>9=>9 :064>3> A :064K<", :>340 "G5;>25: G5;>25:C 2>;:". KE>4 87 MB>3> =5AG0AB;82>3> A>AB>O=8O >11A 2848B 2 A>740=88 3>AC40@AB20. 048 A0<>A>E@0=5=8O, 4;O B>3>, GB>1K 2K68BL, :064K9 2 >1I5AB25 4>;65= 45;538@>20BL A2>N G0ABL ?5@2>=0G0;L=>9 A2>1>4K AC25@5=C, :>B>@K9 2 >1<5= =0 <8@ >ACI5AB2;O5B =5>3@0=8G5==CN 2;0ABL. =48284K, B0:8< >1@07><, 4>1@>2>;L=> >B:07K20NBAO >B A2>59 A2>1>4K 2 ?>;L7C <>=0@E0, :>B>@K9 548=>;8G=> >15A?5G8205B A>F80;L=CN A?;>G5==>ABL. "0: 2>7=8:05B 3>AC40@AB2> - 5280D0=, 3>@4>5, <>I=>5, => A<5@B=>5 ACI5AB2>, 2KAH55 =0 75<;5, => ?>4G8=ONI55AO 1>65AB25==K< 70:>=0<. !8;L=0O F5=B@0;87>20==0O 2;0ABL A>7405BAO ?CB5< >1I5AB25==>3> 4>3>2>@0 <564C 2A5<8 CG0AB2CNI8<8 8=482840<8. -B0 2;0ABL >15A?5G8205B ?>;8B8G5A:89 ?>@O4>: 8 2K6820=85 G5;>25G5AB20. 1I5AB25==K9 4>3>2>@ 405B <8@ "B>;L:> >4=8< ?CB5<, 0 8<5==> ?CB5< A>A@54>B>G5=8O 2A59 2;0AB8 8 A8;K 2 >4=>< G5;>25:5 8;8 2 A>1@0=88 ;N459, :>B>@>5 1>;LH8=AB2>< 3>;>A>2 <>3;> A25AB8 2A5 A2>8 2>;8 3@0640= 2 548=CN 2>;N. >AC40@AB25==>9 2;0AB8 ?>4G8=ONBAO B0:65 8 F5@:>2=0O 2;0ABL. 4=0:> 2 =5:>B>@KE A;CG0OE >11A ?@87=05B 2>7<>6=>ABL ?@>B82>459AB2>20BL =5>3@0=8G5==>9 25@E>2=>9 2;0AB8 3>AC40@AB20 %>BO >11A 1K; C15645==K< <>=0@E8AB><, >= ?@87=020; 2>7<>6=>ABL ACI5AB2>20=8O =5>3@0=8G5==>9 3>AC40@AB25==>9 2;0AB8 2 @07;8G=KE D>@<0E. 7 0=0;870 A>>B=>H5=8O 5AB5AB25==>3> 8 >1I5AB25==KE A>AB>O=89 2 D8;>A>D88 8AB>@88 >::0 284=>, GB> 2 >B;8G85 >B >11A0 >= AG8B05B, GB> >1I-2> A;>68;>AL 8;8 A:;04K20;>AL 4> ?>O2;5=8O 3>AC40@AB20, 3>AC40@AB2> 65 ?@8720=> =5 >3@0=8G820BL A>F80;L=CN A2>1>4C 8 8=8F80B82C, 0 30@0=B8@>20BL 8E. 5@E>2=K< AC25@5=>< 2 3A-25 O2;O5BAO =5 ?@028B5;LAB2>, 0 =0F8O. A;8 ?@028B5;LAB2> (?@028B5;L) ?>ABC?05B 2>?@5:8 459AB2CNI5<C ?@02C 8 872@0I05B 7-=K 8;8 2>>1I5 =5 AG8B05BAO A =8<8, =0?@. >B=8<0O A>1AB25==>ABL 3@0640= 8 ?@>872>;L=> 5N @0A?>@O60OAL, B> ?>440==K5 2?@025 @0AB>@3=CBL A>3;0H5=85 A ?@028B5;LAB2>< 8. 8A?>;L7CO ?@02> =0 A0<>70I8BC, ?>4=OBLAO =0 =0A8;LAB25==CN @52>;NF8N. <5==> 2 MB>B :@0B:>2@5<5==K9 ?5@8>4 =0@>4 @50;L=> 8A?>;L7C5B A2>9 AC25@5=8B5B. >:: 2KABC?05B 70 ?@8=F8? @0745;5=8O 2;0AB59 =0 B@8 8;8 G5BK@5 25B:8, 0 >11A 2KABC?05B 2 :0G5AB25 ?@>B82=8:0 MB>9 8458. 32. A=>2=K5 ?@8=F8?K D8;>A>D88 6. 5@:;8 8 . .<0 M284 .<. 7 <0O 1711 -48=1C@3  25 023CAB0 1776, B0< 65. (>B;0=4A:89 D8;>A>D, ?@54AB028B5;L M<?8@87<0 8 03=>AB8F87<0, >48= 87 :@C?=59H8E 45OB5;59 H>B;0=4A:>3> @>A25I5=8O. !>G8=5=8O: "@0:B0B > G5;>25G5A:>9 ?@8@>45 (1739),  =>@<5 2:CA0 (1740),>@0;L=K5 8 ?>;8B8G5A:85 >G5@:8 (1742),  15AA<5@B88 4CH8, AA;54>20=85 > G5;>25G5A:>< ?>7=0=88 (1748), 80;>38 > 5AB5AB25==>9 @5;8388 (1751), AB>@8O 5;8:>1@8B0=88 $8;>A>D8O .<0 =>A8B E0@0:B5@ @048:0;L=>3> A:5?B8F87<0. (D8;>A>DA:>5 =0?@02;5=85, 2K42830NI55 A><=5=85 2 :0G5AB25 ?@8=F8?0 <KH;5=8O, >A>15==> A><=5=85 2 =04Q6=>AB8 8AB8=K). >;LH>5 2;8O=85 =0 .<0 >:070;8 8458 M<?8@8AB>2 6>=0 >::0 8 6>@460 5@:;8, 0 B0:65 L5@0 59;O, A00:0 LNB>=0. .< AG8B0;, GB> =0H5 ?>7=0=85 =0G8=05BAO A >?KB0 8 70:0=G8205BAO >?KB><, 157 2@>64Q==>3> 7=0=8O (0?@8>@=>3>). >MB><C <K =5 7=05< ?@8G8=C =0H53> >?KB0. "0: :0: >?KB 2A5340 >3@0=8G5= ?@>H;K<, <K =5 <>65< ?>AB8GL 1C4CI53>. 0 B0:85 AC645=8O .< AG8B0;AO 1>;LH8< A:5?B8:>< 2 2>7<>6=>AB8 ?>7=0=88 <8@0 G5@57 >?KB. ?KB A>AB>8B 87 2>A?@8OB89, 2>A?@8OB8O 45;OBAO =0 2?5G0B;5=8O (>ICI5=8O 8 M<>F88) 8 8458 (2>A?><8=0=8O 8 2>>1@065=8O). A=>2C =@02AB25==>AB8 .< 2845; 2 =@02AB25==>< GC2AB25, >4=0:> >= >B@8F0; A2>1>4C 2>;8, AG8B0O, GB> 2A5 =0H8 ?>ABC?:8 >1CA;>2;5=K 0DD5:B0<8. 6>@46 5@:;8. 12 <0@B0 1685  14 O=20@O 1753. =3;89A:89 D8;>A>D, 8725AB=K9 A2>59 A8AB5<>9 A?8@8BC0;8AB8G5A:>9 D8;>A>D88; 5?8A:>? ;>9=A:89 2 @;0=488. >A;54>20B5;L=> @072820; B578A > B><, GB> 1KB85  MB> 8;8 B>, GB> 2>A?@8=8<05BAO, 8;8 B>B, :B> 2>A?@8=8<05B. !>G8=5=8O: ?KB =>2>9 B5>@88 7@5=8O 1860, "@0:B0B > ?@8=F8?0E G5;>25G5A:>3> 7=0=8O 1710, "@8 @073>2>@0 <564C 8;0A>< 8 $8;>=CA>< 1713, ;A8D@>=, 8;8 5;:89 D8;>A>D 1732, !59@8A, 8;8 &5?L D8;>A>DA:8E @07<KH;5=89 8 8AA;54>20=89 1744. $8;>A>DA:>5 <8@>2>77@5=85 5@:;8 @0728;>AL >BG0AB8 :0: ?@>B5AB ?@>B82 <0B5@80;8AB8G5A:8E 8459, >BG0AB8 ?>4 2;8O=85< A5=AC0;87<0 >::0 (=0?@02;5=85 2 B5>@88 ?>7=0=8O, A>3;0A=> :>B>@><C >ICI5=8O 8 2>A?@8OB8O  >A=>2=0O 8 3;02=0O D>@<0 4>AB>25@=>3> ?>7=0=8O. @>B82>AB>8B @0F8>=0;87<C). > CG5=8N 5@:;8 B>;L:> 4CE ACI5AB2C5B =0 A0<>< 45;5, 25AL <0B5@80;L=K9 <8@ O2;O5BAO >1<0=>< =0H8E GC2AB2. -B>B A?8@8BC0;87< ?>A;C68; ?>2>4>< 4;O <=>3>G8A;5==KE =54>@07C<5=89 8 2>71C48; ?@>B82 5@:;8 :0: D8;>A>D>2, B0: 8 1>3>A;>2>2. !>3;0A=> 5@:;8, D>@<C;0 ACI5AB2>20BL  7=0G8B 1KBL 2>A?@8=8<05<K< ?@8<5=8<0 ;8HL : >1J5:B0< GC2AB25==> 2>A?@8=8<05<>3> <8@0. !<KA; MB>9 D>@<C;K 70:;NG05BAO 2 >B@8F0=88 ACI5AB2>20=8O <0B5@80;L=>3> <8@0. (B.5. 25I8 =5 <>3CB 1KBL >B;8G=K<8 >B 8E 2>A?@8OB8O). A5 GC2AB25==K5 25I8, ?> 5@:;8, ACI5AB2CNB ;8HL 2 A>7=0=88 G5;>25:0 B0: 65, :0: ?@54<5BK, :>B>@K5 G5;>25: ?@54AB02;O5B 2> A=5. >, 2 >B;8G85 >B A=>2845=89, >1J5:BK, 2>A?@8=8<05<K5 =0O2C, O2;ONBAO =5 ?;>4>< 2>>1@065=8O, 0 @57C;LB0B>< 2>7459AB28O >65AB20, :>B>@>5 2>71C6405B 8458 >ICI5=89 2 A>7=0=88 G5;>25:0.  ?@>B82>?>;>6=>ABL GC2AB25==> 2>A?@8=8<05<K< >1J5:B0<, ACI5AB2>20=85 4CE0 E0@0:B5@87C5BAO D>@<C;>9 ACI5AB2>20BL  7=0G8B 2>A?@8=8<0BL. "0:8< >1@07><, ACI5AB2CNB B>;L:> 8458 8 4CE8, 2 :>B>@KE MB8 8458 2>7=8:0NB. 8:0:>9 <0B5@88 =5B. ?>A;54AB288 . .< @0A?@>AB@0=8; 2K428=CBCN 5@:;8 :@8B8:C ?>=OB8O <0B5@88 =0 ?>=OB85 4CE>2=>9 AC1AB0=F88 8 ?@8H5; : 2K2>4C, GB> 8=48284C0;L=>5 / 5ABL =5 GB> 8=>5, :0: ?CG>: 2>A?@8OB89. 33. $8;>A>D8O D@=FC7A:>3> @>A25I5=8O: >;LB5@, .-. CAA>, -=F8:;>?548ABK, <0B5@80;8ABK. $@0=FC7A:CN D8;>A>D8N XVIII 2. ?@8=OB> =07K20BL D8;>A>D859 @>A25I5=8O. "0:>5 =0720=85 D@0=FC7A:0O D8;>A>D8O XVIII 2. ?>;CG8;0 2 A2O78 A B5<, GB> 55 ?@54AB028B5;8 @07@CH0;8 CAB>O2H85AO ?@54AB02;5=8O > >35, >:@C60NI5< <8@5 8 G5;>25:5, ?@>O2;O;8 =>20B>@AB2> 2 A2>8E D8;>A>DA:8E 8AA;54>20=8OE, >B:@KB> ?@>?030=48@>20;8 8458 =0@>640NI59AO 1C@6C0788 8, 2 :>=5G=>< 8B>35, 845>;>38G5A:8 ?>43>B>28;8 5;8:CN D@0=FC7A:CN @52>;NF8N 1789  1794 33.  D8;>A>D88 @>A25I5=8O 2K45;ONB B@8 >A=>2=KE =0?@02;5=8O: 458AB8G5A:>5, 0B58AB8G5A:>-<0B5@80;8AB8G5A:>5, CB>?8G5A:>-A>F80;8AB8G5A:>5(:><<C=8AB8G5A:>5). 587<(=5 ?CB0BL A 4C0;87<>< 5:0@B0  2708<>A2O70==>ABLN 8 @02=>?@0285< <0B5@80;87<0 8 8450;87<0)  =0?@02;5=85 2 D8;>A>D88, AB>@>==8:8 :>B>@>3>: >B25@30;8 845N ;8G=>3> >30, =5 A>3;0H0;8AL A >B>645AB2;5=85< >30 8 @8@>4K (?0=B587<><), 2845;8 2 >35 ?5@2>=0G0;>, ?@8G8=C 2A53> ACI53> (=> =5 1>;55), >B25@30;8 2>7<>6=>ABL 2<5H0B5;LAB20 >30 2 ?@>F5AAK ?@8@>4K 8 45;0 ;N459, 3> :0:>5-;81> 2;8O=85 =0 E>4 8AB>@88, >:@C60NI89 <8@ ?>A;5 53> A>B2>@5=8O. @54AB028B5;8 4587<0: >;LB5@, CAA> >;LB5@(=0AB. D0<8;8O  @CM) $@0=AC0(1694 - 1778)  D8;>A>D, ?8A0B5;L, ?C1;8F8AB, >48= 87 >A=>2>?>;>6=8:>2 D@0=FC7A:>3> @>A25I5=8O, :>B>@K9: " AB@0AB=> 2KABC?0; ?@>B82 @5;8388, >A>15==> :0B>;8F87<0 (2 >B=>H5=88 @5;8388 5<C ?@8=04;568B 8725AB=>5 2KA:07K20=85: " 074028B5 3048=C!"); " AG8B0; >30 >A=>20B5;5< >:@C60NI53> <8@0, A2O7CNI8< =0G0;>< 2A53> ACI53>, >4=0:> 1K; C15645=, GB> =8:0:0O B5>@8O 8?@0:B8:0 =5 A<>65B 4>AB>25@=> 4>:070BL =8 3> =0;8G85, =8 3> >BACBAB285; " 2845; =5>1E>48<>ABL 2 ?@87=0=88 ACI5AB2>20=8O >30 A <>@0;L=>-MAB5B8G5A:>9 B>G:8 7@5=8O 4;O B>3>, GB>1K ?>445@6820BL ?>@O4>: 2 >1I5AB25, 45@60BL ;N459 (?>4 C3@>7>9 >6L53> =0:070=8O) 2 ?>28=>25=88 8 65AB:8E @0<:0E =@02AB25==>AB8; " 2 >B=>H5=88 ?>7=0=8O 2KABC?0; 70 A>2<5I5=85 M<?8@87<0 8 @0F8>=0;87<0, >B4020O ?@54?>GB5=85 ?5@2><C; " 2KABC?0; 70 3C<0==>5 >B=>H5=85 : ?@>AB><C =0@>4C 8 C2065=85 53> ?@02, >4=0:> 8450;>< 3>AC40@AB20 AG8B0; 01A>;NB=CN <>=0@E8N 2> 3;025 A ?@>A25I5==K< 2;0AB8B5;5< (B> 5ABL 2K428=C; 845N"?@>A25I5==>3> 01A>;NB87<0"). " 2845; 2 >35 A@54AB2> 4;O ?>445@60=8O ?>@O4:0 8 2>A?8B0=8O =@02AB25==>AB8; " >B25@30; 845N 15AA<5@B8O 4CH8, :@8B8:>20; E@8AB80=AB2> 8 :0B>;8G5A:CN &5@:>2L 70 ?@5B5=788 =0 2;0ABL 8 2;8O=85 2 >1I5AB25, 22545=85 2 701;C645=85 25@CNI8E (2> <=>38E 2>?@>A0E) 8 ?>402;5=85 G5;>25G5A:>9 8=8F80B82K; " 2K428=C; 845N"@0745;5=8O 2;0AB59" B> 5ABL @0745;5=85 3>AC40@AB25==>9 2;0AB8 2 F5;OE 55 1>;55 MDD5:B82=>3> DC=:F8>=8@>20=8O 8 ?@54>B2@0I5=8O 45A?>B87<0 =0 B@8 25B28  70:>=>40B5;L=CN, 8A?>;=8B5;L=CN 8 AC451=CN; " 2KABC?0; 70 25@E>25=AB2> 70:>=0. 0= 0: CAA>(1712 - 1778) >A=>2=>5 2=8<0=85 C45;O; A>F80;L=>-?>;8B8G5A:>9 D8;>A>D88, 2KABC?0; A ?>78F89 @52>;NF8>==>9 45<>:@0B88.  F5;>< <>6=> 2K45;8BL A;54CNI85>A=>2=K5 ?>;>65=8O D8;>A>D88 CAA>.=: " 2845; 2 >35 <8@>2CN 2>;N 8 <8@>2>9 @07C<; " AG8B0;, GB> <0B5@8O =5A>B2>@8<0 8 >1J5:B82=> ACI5AB2C5B 2A5340; " AG8B0;, GB> G5;>25: A>AB>8B 87 A<5@B=>3> B5;0 8 15AA<5@B=>9 4CH8; " 1K; C15645=, GB> G5;>25: =5 2 A8;0E 4> :>=F0 ?>7=0BL <8@ " 2KABC?0; ?@>B82 @5;8388 :0: B0:>2>9, ?@>B82 E@8AB80=AB20, >4=0:> 87-70 1>O7=8 B>3>, GB> 2 A;CG05 ;8:2840F88 @5;8388 C?04CB =@02K 8 8AG57=CB <>@0;L=K5 >3@0=8G5=8O, ?@54;030; A>740BL 70<5=8B5;L @5;8388  "3@0640=A:CN @5;838N", ":C;LB 25;8:>3> ACI5AB20 (>30)", ":C;LB <8@>2>9 2>;8" 8 B. 4.; " AG8B0; 3;02=>9 ?@8G8=>9 ?@>B82>@5G89 2 >1I5AB25 G0AB=CN A>1AB25==>ABL; " 2 A?@0254;82><, 8450;L=>< >1I5AB25 2A5 4>;6=K >1;040BL @02=K<8 ?@020<8, 0 G0AB=0O A>1AB25==>ABL @02=><5@=> 4>;6=0 1KBL @0A?@545;5=0 <564C 2A5<8 3@0640=0<8 2 @07<5@0E, =5>1E>48<KE 4;O 687=8 (=> =5 4;O >1>30I5=8O); " 2;0ABL 4>;6=0 >ACI5AB2;OBLAO =5 G5@57 ?0@;0<5=B, 0 3@0640=0<8  =5?>A@54AB25==> G5@57 A>1@0=8O, AE>4K, " 2 1C4CI5< 3>AC40@AB25 4>;6=0 1KBL ?@8<5=5=0 ?@8=F8?80;L=> =>20O A8AB5<0 2>A?8B0=8O 45B59: 45B8 4>;6=K 1KBL 87>;8@>20=K >B >:@C60NI53> <8@0 2 A?5F80;L=KE CG51=KE 702545=8OE, 345 87 =8E 1C4CB 2>A?8BK20BL ;N459 =>2>3> >1I5AB20  =0 845OE ;8G=>9 A2>1>4K, 2708<>C2065=8O, =5B5@?8<>AB8 : @5;8388 8 45A?>B87<C, 2;045NI8E ?@>D5AA859 8 ?>=8<0NI8E 254CI85 =0C:8. B58ABK>B25@30;8 A0<C 845N ACI5AB2>20=8O >30 2 ;N1KE D>@<0E, >1JOA=O;8 ?@>8AE>645=85 <8@0 8 G5;>25:0 A <0B5@80;8AB8G5A:8E 8 5AB5AB25==>-=0CG=KE ?>78F89, 2 2>?@>A0E ?>7=0=8O >B4020;8 ?@54?>GB5=85 M<?8@87<C. A=>2=>9 8=B5@5A A>F80;8ABK-CB>?8ABK A>A@54>B>G8;8 =0 ?@>1;5<5 @07@01>B:8 8 ?>AB@>5=8O 8450;L=>3> >1I5AB20, >A=>20==>3> =0 @025=AB25 8 A>F80;L=>9 A?@0254;82>AB8. 0B5@80;87< =0?@02;5=85 2 D8;>A>D88, =5 ?@87=0NI55 A0<>AB>OB5;L=>3> 8450;L=>3> (4CE>2=>3>) =0G0;0 2 A>B2>@5=88 8 1KB88 >:@C60NI53> <8@0 8 >1JOA=ONI55 >:@C60NI89 <8@, 53> O2;5=8O, G5;>25:0 A B>G:8 7@5=8O 5AB5AB25==KE =0C:. 3> 284=K<8 ?@54AB028B5;O<8 O2;O;8AL 5;L5, 0<5B@8, 84@>, 5;L25F89, >;L10E. -=F8:;>?548O, :>B>@0O 2KE>48;0 2 7@5;K9 ?5@8>4 D@0=FC7A:>3> @>A25I5=8O, 2@5<O =5?>A@54AB25==>9 8459=>9 ?>43>B>2:8 @52>;NF88, AB0;0 :@C?=59H8< >1I5AB25==>-?>;8B8G5A:8< A>1KB85< MB>9 M?>E8. 5 3;02=>9 7040G59 1K;> =0?@028BL 4>AB865=8O =0C:8, D8;>A>D88, 8A:CAAB20 8 ;8B5@0BC@K =0 1>@L1C ?@>B82 AB0@>3> ?>@O4:0.  ACI=>AB8, -=F8:;>?548O 4>;6=0 1K;0 AB0BL 8 459AB28B5;L=> AB0;0 :>=F5=B@8@>20==K< 2K@065=85< 8459 @>A25I5=8O ?> 2A5< 2>?@>A0< ?>;8B8G5A:>9 687=8, 3>AC40@AB25==>3> AB@>O, =0C:8, @5;8388 8 :C;LBC@K. !B0BL8 -=F8:;>?5488 >B@8F0;8 01A>;NB87< :0: >B682HCN 3>AC40@AB25==CN A8AB5<C, CAB0@5;CN A8AB5<C AC4>?@>872>4AB20, 845>;>38N :0B>;8G5A:>9 F5@:28. 4=>2@5<5==> M=F8:;>?548ABK CB25@640;8 ?@8=F8?K =>2>3> 1C@6C07=>3> 3>AC40@AB20, B@51>20;8 >3@0=8G5=8O 2;0AB8 <>=0@E0 8 ?@028B5;LAB20 70:>=0<8 ?@8@>4K, ?>;8B8G5A:8E ?@02 4;O B@5BL53> A>A;>28O, D>@<C;8@>20;8 ?@8=F8?K =>2>9 1C@6C07=>9 A>1AB25==>AB8. -=F8:;>?548ABK  ;N48, @01>B02H85 =04 A>740=85< -=F8:;>?5488, :>=:@5B=55, 84@>, >;LB5@, CAA>,  ;0<15@, >;L10E, >=B5A:L5, >=48;LO:. 34. 0=B. @8B8:0 G8AB>3> @07C<0. =B8=><88 G8AB>3> @07C<0. <<0=C8; 0=B @>48;AO 2 17243 2 5=83A15@35. 45AL 65 CG8;AO, AB0; @5:B>@>< C=825@A8B5B0 , ?8A0; A2>8 B@C4K 8 C<5@ 2 1804. = 1K; =5 B>;L:> D8;, => B0:65 :@C?=K< CG5=K< 2 >1; 5AB5AB2>7=0=8O. @5?>4020;. $8; @0728B85 . 45;8BAO =0 2 ?5@8>40.  ?5@2. 4>:@8B8G5A:89 ?5@8>4 (4> =0G. 70-E 33) ?KB0;AO @5H0BL D ?@>1; - > 1KB88, D8; ?@8@>4K, @5;8388, MB8:8, ;>38:8 8AE>4O 87 C15645=8O, GB> D. <.1. @07@01>B0=0 8 >1>A=>20=0 :0: C<>7@8B5;L=0O =0C:0. (157 >1@0I : >?KB=K< 40==K<). 0AA<>B@5; =>2CN, =5<5E0=8G5A:CN :0@B8=C 2A5;5==>9.A5 B5;0 A>AB>OB 87 0B><>2, :>B>@K5 >1;040NB ?@8ACI8< 8< A8;0<8 ?@8BO65=8O 8 >BB0;:820=8O. 0 >A=>25 MB8E A8; AB@>8BAO :>A<>3>=8G5A:0O B5>@8O ?@>8AE>645=8O ?;0=5B 8 72574. 45O ?>AB>O==>3> 2>7=8:=>25=8O 8 C=8GB>65=8O <0B5@88. :@8B8G5A:>3> >B=>H5=85 : D>@<0;L=>9 ;>38:5, >B@8F02H59 ?@>B82>@5G8O, 5A;8 @50;L=K9 <8@ 8<8 ?>;>=. 07@01>B0; 845N > 70<54;5=88 ACB>G=>3> 2@0I5=8O 5<;8 2 @57C;LB0B5 ?@8;82>2. 80;5:B8:0. 25; @07;8G85 <564C >A=>20=85< ;>38G5A:8< 8 @50;L=K<,225; ?>=OB85 >1 >B@8F0B5;L=KE 25;8G8=0E. >;L D>@<0;L=>--454C:B82=KE <5B>4>2 >3@0=8G8205BAO 2 ?>;L7C >?KB0. > 2-9 ?5@ (:@8B8G5A:89) ?KB05BAO AB@>3> >B45;8BL O2;5=8O >B 25I59 2 A515. >A;54=85 =5 <>3CB 1KBL 40=K 2 >?KB5. 5I8 =5?>7=0205<K. K ?>7=. ;8HL O2;5=8O 8;8 B>B A?>A>1, :>B. MB8 25I8 2 A515 459AB2CNB =0 =0A. -B> CG5=85 - 03=>AB8F87<. 0=B =07K20; 53> ":@8B8:>9 @07C<0". -B> CG5=85 >3@0=8G8205B @07C<, ?>A:>;L:C >=> >B:07K205B 5<C 2 ?>7=0=88 ACI=>AB8 25I59. 072820O MBC :@8B8:C 0=B ?KB0;AO 1. 2KOA=8BL 8AB>G=8:8 @07;8G=>3> 2840 7=0=89 - =0CG=>3> 8 D8;>A>DA:>3> 2. 2KOA=8BL =0 G5< >A=>2K205BAO 4>AB>25@=>ABL 7=0=89. 3. 8AA;54>20BL D>@<K 8 :0B53>@88 =0CG=>3> <KH;5=8O...@8 8AA;54>20=88 2>?@>A0 > 3@0=8F0E 8 D>@<0E G5;>25G5A:>3> ?>7=0=8O 70O2;O5B, GB> <8@ ACI=>AB59 4>;65= 1KBL ?@54<5B>< 25@K. 25I8 2 A515 B@0=AF5=45=B=K, ?>BCAB>@>==8, 2=5 2@5<5=8 8 ?@>AB@0=AB20. BAN40 53> CG5=85 --- B@0=AF5=45=B0;L=K9 8450;87<. >7=0=85 =0G8=05BAO A B>3>, GB> "25I8 2 A515" 2>74. =0 =0H8 >@30=K GC2AB2 8 2K7K2 >ICI5=8O. -B> :>=5G=> <0B5@80;87<. > 40;LH5 . - 8450;8AB. 450;87< A>AB>8B 2 C15645=88, GB> =8 >ICI5=8O =0H59 GC2AB25==>AB8, =8 ?>=OB8O 8 AC64. =0H53> @0AAC4:0, =8 ?>=OB8O @07C<0 =5 <>3CB 40BL =0< B5>@5B. 7=0=8O > "25I0E 2 A515" (22A). >AB>25@=>5 7=0=85 ACI  MB> <0B5<0B8:0 8 5AB5AB2>7=0=85. AB8=K MB8E =0C: 2A5>1I85 8 =5>1E>48<K5. > MB> =5 5ABL 7=0=85 > 22A, 0 B>;L:> > A2>9AB20E 25I. : :>B. ?@8;>68<K D>@<K =0H53> A>7=0=8O: >ICI, ?>=OB8O. 2A ?@8=F8?80;L=> =5?>7=0205<K. #G5=85 > 7=0=88. 5;8B 7=0=85 =0 >?KB=>5 (?0AB5@8>@=>5) 8 4>>?KB=>5 (0?@8>@=>5). 5@2>5 2K2>48BAO 8=4C:B82=>, =0 >A=>25 >1>1I5=89 >?KB0.  =5< 2>7<>6=K 701;C645=8O 8 >H81:8. " A5 ;51548 15;K5". > >?KB =8:>340 =5 70:0=G8205BAO, ?>MB><C 2A5>1I55 7=0=85 >= 40BL =5 <>65B. AO:>5 2A5>1I55 7=0=85 5ABL 0?@8>@=>5, 2=5>?KB=>5 ?> A2>5<C ?@8=F8?C. #G5=85 > @07C<5 8 0=B8=><8OE. @07C< =0?@02;5= =0 @0AAC4>: 8 A >?KB>< A>2A5< =5 A2O70=.  @07C<5 70;>65=> AB@5<;5=85 : 2KAH5<C 7=0=8N, 8AB5:0NI55 87 2KAH8E MB8G5A:8E 70:>=>2. >4 402;5=85< MB>3> G5; @0AAC4>: AB@5<8BAO : @5H5=8N 2>?@>A0 > 3@0=8F0E 8;8 15A?@545;L=>AB8 <8@0 2 ?@>AB@0=AB25, > ACI5AB2>20=88 =545;8<KE M;5<5=B>2, > =5>1E>48<>AB8 8 A;CG09=>AB8, > ACI5AB2>20=88 1>30 :0: =5>1E>48<>3> ACI5AB20. ?@54<5B <5B0D878:8 5ABL ?@54<5B @07C<0. 4=0:> ?@8 ?>?KB:5 40BL =0CG=>5 A>45@60=85 ACI=>AB8 MB8E 2>?@>A>2, @07C< 2?0405B 2 ?@>B82>@5G8O. 2KE>4 - 2 >3@0=8G5=88 7=0=8O 2 ?>;L7C 25@K, 2 @0745;5=88 ACI=>AB59 8 25I59 2 A515. =B8=><88 2 B@C40E 0=B0 0=B 8A?>;L7>20; ?>=OB85 0=B8=><8O 4;O >?@0240=8O >A=>2=>3> B578A0 A2>59 D8;>A>D88, A>3;0A=> :>B>@><C @07C< =5 <>65B 2K9B8 70 ?@545;K GC2AB25==>3> >?KB0 8 ?>7=0BL 25I8 2 A515. > CG5=8N 0=B0, B0:>3> @>40 ?>?KB:8 ?@82>4OB @07C< : ?@>B82>@5G8O<, B0: :0: 45;0NB 2>7<>6=K< >1>A=>20=85 :0: CB25@645=8O (B578A0), B0: 8 >B@8F0=8O (0=B8B578A0) :064>9 87 A;54CNI8E 0=B8=><89 G8AB>3> @07C<0: 1)8@ :>=5G5=  <8@ 15A:>=5G5=. 2)0640O A;>6=0O AC1AB0=F8O A>AB>8B 87 ?@>ABKE G0AB59  =5 ACI5AB2C5B =8G53> ?@>AB>3>. 3) <8@5 ACI5AB2C5B A2>1>40  2 <8@5 =5 ACI5AB2C5B A2>1>4K, => 3>A?>4AB2C5B B>;L:> ?@8G8==>ABL. 4)!CI5AB2C5B ?5@2>?@8G8=0 <8@0 (>3)  =5 ACI5AB2C5B ?5@2>?@8G8=K <8@0. 0=B8=><88 >1=8<0NB A;54CNI85 2>?@>AK: :>=5G=K ;8 8;8 15A:>=5G=K  2A5;5==0O, ?@>AB@0=AB2>, 2@5<O? <5NBAO ;8 =545;8<K5 0B><K, 8;8 <0B5@8O <>65B 45;8BLAO 4> 15A:>=5G=>AB8? !CI5AB2C5B ;8 B>;L:> =5>1E>48<>ABL 2 ?@8@>45, 8;8 2>7<>6=0 B0:65 A2>1>4=0O A;CG09=>ABL? 0E>48BAO ;8 2> 2A5;5==>9 8;8 2=5 5Q =5>1E>48<0O ACI=>ABL 8;8 =5B? "0: :0: 0=B8=><8O 2 40==>< A;CG05 A>AB>8B 2 B><, GB> <>6=> ?@825AB8 >48=0:>2>5 G8A;> 4>:070B5;LAB2 :0: 2 ?>;L7C CB25@48B5;L=>3>, B0: 8 >B@8F0B5;L=>3> >B25B0 =0 MB8 2>?@>AK, B> @07@5H5=85 0=B8=><88 =5>1E>48<> ?@82>48B : 2K2>4C, GB> G5;>25G5A:>5 ?>7=0=85 2 ?>A;54=8E 2AB@5G05B ?@53@04C, :>B>@>9 =8 ?5@5H03=CBL, =8 ?>1548BL =5 <>65B. 35. -B8:0 . 0=B0. @8B8:0 ?@0:B8G5A:>3> @07C<0.  !@548 =0H8E ?>=OB89 ... ?>=OB85 =@02AB25==>AB8 206=59H55 4=0 87 70A;C3 0=B0 A>AB>8B 2 B><, GB> >= >B45;8; 2>?@>AK > ACI5AB2>20=88 >30, 4CH8, A2>1>4K  2>?@>AK B5>@5B8G5A:>3> @07C<0  >B 2>?@>A0 ?@0:B8G5A:>3> @07C<0: GB> O 4>;65= 45;0BL? @8B8:0 ?@0:B8G5A:>3> @07C<0, 1788. @0:B8G5A:89 @07C< >@85=B8@C5B G5;>25:0 =0 53> ?>2545=85 2 >1I5AB25, 2 687=8 2>>1I5. -B8:0 4>;30. A=>2=0O <KA;L: =@02AB25==K9 ?>ABC?>:  B>B, :>B>@K9 A>25@H05BAO =5 4;O 4>AB865=8O :0:8E-;81> F5;59, 0 B>;L:> 87 >A>7=0=8O B>3>, GB> O 4>;65= B0: ?>ABC?8BL. (G8AB>B0 <>@0;L=>3> <>B820). #A;>2=K9 8<?5@0B82: 5A;8 65;05HL 4>AB8GL B0:>3>-B> @57C;LB0B0, A;54C5B ?>ABC?8BL B0:-B>. 4=0:> F5;5A>>1@07=>ABL =5 2A5340 A>2?0405B A B@51>20=8O<8 <>@0;8. (A0<8 F5;8 <>3CB 1KBL 157=@02AB25==K<8, ;81> ?CBL : =8<). >MB><C CA;>2=K9 8<?5@0B82 0=B>< >B25@305BAO. 48=AB25==> 25@=K< O2;O5BAO :0B53>@8G5A:89 8<?5@0B82: G5;>25: 4>;65= A0< >A>7=0=BL =5>1E>48<>ABL (4>;65=AB>20=85) >?@545;5==KE 459AB289 8 A0< ?>=C640BL A51O : MB><C, 8A?>;=OBL A2>9 4>;3 157>B=>A8B5;L=> : :0:8<-;81> =045640<. >@0;L=CN A?>A>1=>ABL  A2>1>4=>3> A0<>?@8=C645=8O 0=B =07K205B 4>1@>45B5;LN, 0 ?>ABC?>:, 8AE>4OI89 87 B0:>3> C<>=0AB@>5=8O (87 C2065=8O : 70:>=C),  4>1@>45B5;L=K< (MB8G5A:8<) ?>ABC?:><. !CI5AB2C5B <=>65AB2> E>@>H8E =@02AB25==KE :0G5AB2, =@02AB25==KE GC2AB2, :>B>@K5 <>6=> 4065 >F5=8BL :0: 1;03>@>4=K5, >4=0:> 0=B A=8605B F5==>ABL 4>1@KE ?>1C645=89 (A>AB@040=85, ;N1>2L : 1;86=5<C 8 B.4.) = ?@87=05B <>B82K G5;>25:>;N18O =@02AB25==K<8 B>;L:> ?@8 CA;>288, GB> >=8 =5 ?@>AB> 2K@060NB ?A8E8G5A:85 A:;>==>AB8 G5;>25:0, 0 ?>AB02;5=K ?>4 :>=B@>;L 4>;30, >?@545;5=K <>@0;L=K< 70:>=><. >@0;L  87=0G0;L=> 40==>5 @07C<><. #G5=85 >1 02B>=><88 <>@0;8  G5;>25: A0< ?@54?8AK205B A515 70:>= 459AB289. 4=0:> 70:>= 459AB28O ?> 0=BC 4>;65= 1KBL B0:8<, GB>1 <0:A8<0 ?>ABC?:0 <>3;0 2 B> 65 2@5<O AB0BL ?@8=F8?>< 2A5>1I53> 70:>=>40B5;LAB20. "> 5ABL, A>25@H0O :0:85-B> ?>ABC?:8 ?> A2>5<C 4>;3C, <K 4>;6=K A=0G0;0 ?>4C<0BL, 1C45B ;8 A?@0254;82>, 5A;8 2A5 2 <8@5 1C4CB ?>ABC?0BL B0:. @><5 B>3>, C :064>3> G5;>25:0 4>;6=> 1KBL 0?@8>@=>5 GC2AB2>  ?@8=F8? C2065=8O : <>@0;L=><C 70:>=C, B> 5ABL 0?@8>@=>5 ?>=8<0=85 G5;>25:>< B>3>, GB> B0:>5 E>@>H>, 0 GB> B0:>5 ?;>E>. -B> =5:>B>@>5 87<5@5=85 3C<0==>3> ?>2545=8O. @8=F8? 8A:;NG5=8O <564C 4>1@K< 8 7;K<  0=B 3>2>@8B > B><, GB> 2A5340 5ABL B>;L:> >48= ?CBL, >B25G0NI89 4>;3C, =5;L7O @0AAC640BL > 1>;55 8;8 <5=55 E>@>H8E ?>ABC?:0E. !>25ABL  2=CB@5==55 AC48;8I5, >=0 ?>O2;O5BAO B0<, 345 3>;>A @07C<0 70<>;:05B, MB> AC1J5:B82=>5 >ICI5=85, @01>B0 ?@0:B8G5A:>3> @07C<0. 59AB2CO ?> 4>;3C, 0 =5 87 AB@5<;5=8O : AG0ABLN, <K A0<8 A>1>9 ?@845< : AG0ABLN G5;>25:0, 8 G5;>25G5AB20 2 F5;><. >@0;L 8 >3. >?@5:8  @8B8:5 G8AB>3> @07C<0 , 345 ACI5AB2>20=85 >30 8 15AA<5@B=>9 4CH8 ?@87=0=> =54>:07C5<K<, 0=B 2 MB8G5A:>< CG5=88 ?>ABC;8@C5B ACI5AB2>20=85 >30  @048 ?@840=8O >1J5:B82=>AB8 =@02AB25==><C 70:>=C. #?>20=85 =0 01A>;NB=> A?@0254;82>3> B2>@F0, :>B>@K9 A>7405B 2A5?@0254=K9 ?>BCAB>@>==89 <8@>?>@O4>:, 345 4>1@>45B5;8 8 ?>@>:C 1C45B 2 :>=F5 :>=F>2 2>740=> ?> 70A;C30<, 5ABL =5>1E>48<K9 ?>ABC;0B ?@0:B8G5A:>3> @07C<0, 157 :>B>@>3> =@02AB25==>ABL ?A8E>;>38G5A:8 =52>7<>6=0 4;O ;N459. 4=0:> A>25@H5=85 ?>ABC?:>2 ?> @5;838>7=K< <>B820< 8A:0605B G8AB>BC =@02AB25==>3> <>B820. !2>1>40 8 MB8:0 !2>1>40  ?@><56CB>G=>5 725=> <564C <>@0;L=K< 70:>=>< 8 2>;59 G5;>25:0. ABL 2 2840 A2>1>4K:  ?>;>68B5;L=0O A2>1>40 , ?@8 :>B>@>9 G5;>25: A2>1>45= B>;L:> B>340, :>340 53> 459AB28O >?@545;ONBAO <>@0;L=K< 70:>=>< (?>ABC?0BL A>3;0A=> 4>;3C), 8, 2>-2B>@KE,  =59B@0;L=0O A2>1>40 , G5;>25: 8<55B 2>7<>6=>ABL 2K1>@0 ?>ABC?0BL 2 A>>B25BA288 A 4>;3>< 8;8 =5B, 8 =5A5B >B25BAB25==>ABL 70 A2>8 459AB28O. >;>68B5;L=0O A2>1>40 2545B : 2>;5, 0 =59B@0;L=0O : A2>52>;8N  459AB28O< A>3;0A=> A2>8< 65;0=8O<. 0=B @0745;O5B 420 <8@0: AD5@0 A2>1>4=>9 =@02AB25==>AB8 8 ?@8@>40, :>B>@0O ?>4G8=5=0 70:>=0< =5>1E>48<>AB8. '5;>25: ?@8=04;568B >4=>2@5<5==> >158< AD5@0<. 4=0:> A2>1>40 1>;LH5 >B=>A8BAO : <8@C =@02AB25==>AB8. >@0;L=> A2>1>4=K5 ?>ABC?:8 8<5NB 1;03>ABL, :>B>@0O F5=8BAO =5 2 A>>B25BAB288 A 459AB285<, 0 2 A>>B25BAB288 A =0<5@5=85<. "0:8< >1@07><, A2>1>40 ?> 0=BC ?@8@02=8205BAO : =@02AB25==>AB8. 36. 535;L. 80;5:B8G5A:0O ;>38:0. K40NI8<AO ?@54AB028B5;5< =5< :; D8; O2;O5BAO 5>@3 8;L35;L< $@84@8E 535;L. ">645AB2> 1KB8O 8 <KH;5=8O - 8AE>4=K9 ?C=:B CG5=8O 535;O. 0 >1J5:B82=> 8450;8AB >A=>25 >= @0728; CG5=85 > 70: 8 :0B53>@8OE 480;5:B8:8, 2?5@2K5 2 A8AB5<0B878@>20==>< 2845 @07@01>B0; >A= ?@8=F8?K 480;5:B ;>38:8 8 ?>425@3 :@8B8:5 <5B0D A?>A>1 <KH;5=8O, 3>A?>4AB2>202H89 :0: 2 8450;8AB B0: 8 <0B B5G5=8OE D8;. 0=B>2A:>9 25I8 "A0<>9 ?> A515" >= ?@>B82>?>AB028; 480; ?@8=F8? : ACI=>ABL ?@>O2;O5BAO, O2;5=85 ACI5AB25==>. 535;L CB25@640;, GB> :0B53>@88 ACBL >1J5:B82=K5 D>@<K 459AB28B5;L=>AB8, 2 >A=>25 :>B ;568B <8@>2>9 @07C<, 01A 845O 8;8 <8@ 4CE. -B>  45OB5;L=>5 =0G0;>, 402H55 8<?C;LA : 2>7=8:=>25=8N 8 @0728B8N <8@0. 5OB5;L=>ABL 01A 8458 70:;NG05BAO 2 <KH;5=88. &5;L - 2 A0<>?>7=0=88.  ?@>F A0<>?>7=0=8O @07C< <8@0 ?@>E>48B 3 MB0?0 : ?@51K20=85 A0<>?>7=0NI59 01A 8458 2 55 A>1AB25==>< ;>=5, 2 AB8E88 G8AB>3> <KH;5=8O ( ;>38:0, 2 :>B 845O @0A:@K205B A2>5 A>45@60=85 2 A8AB5<5 :0B53>@89 8 70:>=>2 480;5:B8:8); @0728B85 8458 2 D>@<5 8=>1KB8O 2 2845 O2;5=89 ?@8@>4K (@07282 =5 A0<0 ?@8@>40, 0 ;8HL :0B53>@88); @0728B85 8458 2 <KH;5=88 8 2 8AB>@88 G5;>25G5AB20 (8AB>@8O 4CE0). 0 MB>< ?>A;54=5< MB0?5 01A 845O 2>72@0I05BAO : A0<>9 A515 8 ?>AB8305B A51O 2 D>@<5 G5;>2 A>7=0=8O 8 A0<>A>7=0=8O. . @54H5AB2C5B 8AB>@88 8 ?@8@>45, B2>@8B 8E. 5;8BAO =0 B@8 G0AB8: CG5=85 > 1KB85, > ACI=>AB8 8 > ?>=OB88. KB85 8 ACI=>ABL --- ABC?5=L:8, ?> :>B>@K< 2718@05BAO ?>=OB85, 70B5< ?@54AB05B 2 2A5>1I=>AB8 8 ?>;=>B5. 2 ;>38:5 @0728B85 01A>;NB=>9 8458 ?@>8AE>48B 2 D>@<5 01AB@0:B=KE ;>38G5A:8E :0B53>@89. B?@02=0O B>G:0  G8AB0O 01AB@0:B=0O <KA;L > 1KB85. AB@5<8BAO ?>;CG8BL A2>5 A>45@60=85 G5@57 =5GB>, GB> 5ABL C65 =5 G8AB>5 1KB85, 0 >?@545;5==>5 1KB85. =0G8=05BAO ?@>F5AA AB0=>2;5=8O 01A>;NB=>9 8458. ?@545;5==>5 1KB85 =0 A;54 ABC?5=L:5 2KABC?05B :0: =5GB> >?@545;5==> ACI55 8;8 :0G5AB2>. 0B53>@8O :0G5AB20 @0728205BAO 2 548=AB25 A :0B53>@859 :>;8G5AB20 - <5@0. 5@5E>4 :>;8G5AB20 2 :0G5AB2>, A:0G:>>1@07=>ABL ?@>F5AA0 @0728B8O, ?@5@K2=0O ?>AB5?5==>ABL. B 1KB8O, ?>=8<05<>3> :0: O2;5=85, ?5@5E>4 : 3;C1>:8< 2=CB@5==8< 70:>=><5@=>ABO< - ACI=>AB8.45AL 70:>= > 2708<>?@>=8:=>25=88 ?@>B82>?>;>6=>AB59, 8E 548=AB25, B>645AB25 8 1>@L15. @>B82>@5G85 5ABL A>>B=>H5=85 ?@>B82>?>;>6=>AB59, :>B>@>5 =C6405BAO 2 @07@5H5=88 8;8 A=OB88. 57C;LB0B 5ABL A=OB85 ?@>B82>@5G8O. @>B82>@5G8O : A>>B=>H5=85 >A=>20=8O 8 A;54AB28O, 2>7<>6=>AB8 8 459AB28B5;L=>AB8, A;CG09=>AB8 8 =5>1E>48<>AB8, ?@8G8==>AB8 8 2708<>459AB28O. @>B82>@5G8O 5ABL @0728B85 O2;5=8O. 59AB28B5;L=>ABL 5ABL 548=AB2> ACI=>AB8 8 ACI5AB2>20=8O. !CI=>ABL 65 A0<0 >A=>20=85 ACI5AB2>20=8O. B25@305B ?@54AB02;5=8O > 55 =5?>7=0205<>AB8. "0 =5>1E>48<>ABL, A :>B>@>9 ?@>8AE>48B @0728B85 2 >1;0AB8 1KB8O 8 ACI=>AB8, >A>7=05BAO 2 ?>=OB88. "0:0O =5>1E>48<>ABL ?@52@0I05BAO 2 A2>1>4C, :>B>@0O 5ABL >A>7=0==0O =5>1E>48<>ABL. @8B8:C5B D>@<0;L=CN ;>38:C 8 <5B0D878:C, @0728205B 480;5:B8:C >1I53>, >A>15==>3> 8 548=8G=>3>. AB8=0 5ABL ?@>F5AA A>2?045=8O <KA;8 A >1J5:B><, GB> 4>AB8305BAO 2 8455. 45O 5ABL 157CA;>2=>5 548=AB2> ?>=OB8O 8 ?@54<5B0. +" 8;8 ?@8@>40. A>740B5;L=8F0 ?@8@>4K --- <KA;L. !BC?5=8 @0728B8O ?@8@>4K --- <5E0=87<, E8<87<, >@30=87<. 2KA:070; F5==K5 4>304:8 >1 8E 2708<>A2O78. @8@>40 =5 5ABL A0<>@0728B85, 0 ;8HL ?@>O2;5=85 A0<>@0728B8O ;>38G5A:8E :0B53>@89, A>AB02;ONI8E 55 4CE>2=CN ACI=>ABL. #% - B@5BLO ABC?5=L. @>E>48B B@8 AB0488. !C1J5:B82=K9 4CE --- 4CH0 8;8 4CE 2 A515, 4;O A51O, :0: B0:>2>9. 1J5:B82=K9 4CE --- AD5@0 ?@020. = O2;O5BAO A2>1>4=K< 2>;587JO2;5=85<, 0 A8AB5<0 ?@020--- F0@AB2> A2>1>4K.0E>48B A2>5 2K@065=85 2 =@02AB25==>AB8 8 2>?;>I05BAO 2 A5<L5, >1I5AB25 8 3>AC40@AB25. 1A>;NB=K9 4CE ---25G=> 459AB28B5;L=0O 8AB8=0. @>E>48B B@8 AB5?5=8 @0728B8O: 8A:CAAB2>(=5?>A@54AB25==0O D>@<0 7=0=8O 01A 8AB8=K), @5;838O (A>45@68B ?>=OB85 1>30), D8;>A>D8O(2KAH0O ABC?5=L @0728B8O, ?>;=>5 @0A:@KB85 8AB8=K, A>45@60I55AO 2 8A: 8 @5;. 45O ?>7=05B A0<C A51O, 2>72KH05BAO 4> G8AB>3> ?@8=F8?0, A>54 :>=5F 01A 8458 A 55 =0G0;><).  8B>35 A8AB5<0 535;O 5ABL >1J5:B82=K9 8450;87<, 01A 845O ACI 4> ?@8@>4K, ?>@>640O 55 8 >1I5AB2>. ">645AB2> 1KB8O 8 <KH;5=8O A;C68B >1>A=>20=85< 548=AB20 70:>=>2 2=5H=53> <8@0 8 <KH;5=8O (?@>B82 03=>AB8F87<0 0=B0).>AB@>5=0 =0 548=AB25 B@804K B578A-0=B8B578A-A8=B57. 3> A8AB5<0 218@05B ;>38:C 8 D8;>A>D8N ?@8@>4K, 0=B@>?>;>38N 8 ?A8E>;>38N, D8; ?@020 8 MB8:C, D8; 3>AC40@AB20 8 3@0640=A:>3> >1I, D8; @5;83888 8 MAB5B8:C, 8AB>@8N D8;>A>D88 8 D8; 8AB>@88 8 B.4. $8; 273;O4K . ?@>=8:=CBK 84559 @0728B8O. = AG8B0;, GB> =52>7<>6=> ?>=OBL O2;5=85, =5 COA=82 2A53> ?CB8, :>B >=> A>25@H8;> 2 A2>5< @0728B88, GB> @0728B85 ?@>8AE =5 ?> 70<:=CB><C :@C3C, 0 ?>ABC?0B5;L=> >B =87H8E D>@< : 2KAH8<, GB> 2 MB>< ?@>F A>25@H05BAO ?5@5E>4 >B :>;8G 87<5=5=89 2 :0G5AB25==K5, GB> 8AB>G=8:>< @0728B8O O2;ONBAO ?@>B82>@5G8O: ?@>B82>@ 42865B <8@><, >=> 5ABL :>@5=L 2AO:>3> 42865=8O 8 687=5==>AB8, A>AB02;O5B ?@8=F8? 2AO:>3> A0<>42865=8O.  D8; A8AB5<5  459AB28B5;L=>ABL ?@54AB02;5=0 :0: F5?L 480;5:B ?5@5E>4>2. 064>5 ?>=OB85 8 :0B53>@8O C =53> 2> 2=CB@5==59 =5>1E>48<>9 A2O78 A> 2A5<8 >AB0;L=K<8, 2708<=> ?5@5E>4OB 4@C3 2 4@C30. :0B53>@88 5ABL G8ABK5 <KA;8, 8 2 A8;C B>645AB20 1KB8O 8 <KH;5=8O, 480;5:B8:0 :0B53>@89 2A5>1I0, ACI5AB2C5B =5 B>;L:> 4;O D8;>A>DA:>3> ?>7=0=8O, => 8 2 >1K45==>< >?KB5. !>740; A8AB5<C >?@545;5=89 :0B53>@89. A=>2=K5 70:>=K 480;5:B8:8. 0:>= ?5@5E>40 :>;8G5AB20 2 :0G5AB2>. 5IL 5ABL B>, G5< >=0 O2;O5BAO 1;03>40@O :0G5AB2C. :>;8G5AB2> 5ABL 2=5H=OO 4;O 1KB8O >?@545;5==>ABL, 4>< 5ABL 4><, 1>;LH>9 >= 8;8 <0;5=L:89. @5@K2=>5 A:0G:>>1@07=>5 @0728B85. 0:>= 708<>?@>=8:=>25=8O ?@>B82>?>;>6=>AB59 - 845O A0<>@0728B8O 2 548=AB25 8 1>@L15 ?@>B82>?>;>6=>AB59. 0:>= >B@8F0=8O >B@8F0=8O - @0728B85 =5 B>;L:> 01A 8458, => 8 :064>9 >B45;L=>9 25I8. @8@>40 480;5:B8G5A:>3> >B@8F0=8O --- =5 B>B0;L=>5 >B@8F0=85, 0 A>E@0=5=85 ?>;>68B5;L=>3>. "CB B5>@8O ?>7=0=8O, @07@01>B:0 01A>;NB=>9 8 >B=>A8B5;L=>9 8AB8=K. :0640O ABC?5=L 405B :0@B8=C 01A>;NB=>3>, => =5?>;=CN, =570:>=G5==CN. 4=0:> 353 D8; ?@>=8:=CB0 3;C1>:8< ?@>B82>@5G85<. 'B> 65 MB> 70 ?@>B82>@5G85? 5B>4, @07@01 ., =0?@02;5= =0 15A:>=5G=>ABL ?>7=0=8O. >A:>;L:C 65 >1J5:B82=>9 >A=>2>9 53> O2; 01A 4CE, 0 F5;LN  A0<>?>7=0=85 MB>3> 01A 4CE0, ?>AB>;L:C ?>7=0=85 :>=5G=>, >3@0=8G5=>. "> 5ABL A8AB5<0 ?>7=0=8O, ?@>94O F8:; ?>7=020B ABC?5=59, 7025@H8BAO ?>A;54=59 ABC?5=LN - A0<>?>7=0=85, @50;870F859 :>B>@>3> O2; A0<0 D8; 535;O. ".>., ?@>B82>@ <5B>4>< 8 A8AB5<>9 . 5ABL ?@>B82>@5G85 <564C :>=5G=K< 8 15A:>=5G=K<. 0==>5 ?@>B82>@ C . >B=N4L =5 480;5:B8G=>, 81> =5 O2; 8AB>G=8:>< 40;L=59H53> @0728B8O. $8;  >:070;>AL >1@0I5==>9 2 ?@>H;>5 -- >B@065=85 ?CB8, ?@>945==>3> G5;>25G5AB2><, ?@8 MB>< =0AB>OI55 5ABL 25@H8=0, :>=5G=0O ABC?5=L.  B><C 65 =5B 480;5:B8:8 <0B5@88 --- =5B 55 @0728B8O 2> 2@5<5=8. B0: :0: MB> ?@>AB> @57C;LB0B <0B5@80;870F88 8458 8;8 55 >BGC645=8O. 37. A=>2=K5 ?>;>65=8O D8;>A>D88 <0@:A87<0 (. 0@:A, $. -=35;LA). 0:>=K 480;5:B8:8. 80;5:B8G5A:89 <0B5@80;87< D8;>A>DA:>5=0?@02;5=85, 87CG0NI55 =081>;55 >1I85 70:>=><5@=>AB8 8 ACI=>ABL1KB8O, >B=>H5=85G5;>25:0: <8@C 8 8AB>@8G5A:85 87<5=5=8O MB>3> >B=>H5=8O 2 ?@>F5AA5 ?@54<5B=>-?@0:B8G5A:>9 8 4CE>2=>-B5>@5B8G5A:>9 45OB5;L=>AB8. 80;5:B8G5A:89 <0B5@80;87< A>740= 2 19 25:50@:A><8-=35;LA><8 @0728B 2 =>2KE 8AB>@8G5A:8E CA;>28OE5=8=K<, 4@C38<8 D8;>A>D0<8-<0@:A8AB0<8. "5>@5B8G5A:8<8 8AB>G=8:0<8 480;5:B8G5A:>3> <0B5@80;87<0 O28;8AL, ?@5645 2A53>, :@8B8G5A:8 ?5@5@01>B0==K5 8450;8AB8G5A:0O480;5:B8:0535;O8 D8;>A>DA:89 <0B5@80;87<$595@10E0. 0@:A8ABA:0O D8;>A>D8O O2;O5BAO ?@O<K< ?@>4>;65=85< ;CGH8E, =081>;55 ?@>3@5AA82=KE CG5=89 ?@>H;>3>. 80;5:B8G5A:89 <0B5@80;87< 218@05B 2 A51O =081>;55 7=0G8B5;L=K5 4>AB865=8O A>2@5<5==>9 <8@>2>9 D8;>A>DA:>9 <KA;8, AB@5<OAL A2O70BL 8E A ?5@54>2>9:C;LBC@>98 4CE>2=K<8 ?>8A:0<8 =0H59 M?>E8. A=>2=K<8 A8AB5<>>1@07CNI8<8 ?@8=F8?0<8 480;5:B8G5A:>3> <0B5@80;87<0 O2;ONBAO: ?@8=F8?548=AB20 8 F5;>AB=>AB8 1KB8O:0: @072820NI59AO C=825@A0;L=>9 A8AB5<K, 2:;NG0NI59 2 A51O 2A5 ?@>O2;5=8O, 2A5 D>@<K 459AB28B5;L=>AB8 >B >1J5:B82=>9 459AB28B5;L=>AB8 (<0B5@8O) 4> AC1J5:B82=>9 459AB28B5;L=>AB8 (<KH;5=85); ?@8=F8?<0B5@80;L=>AB8 <8@0, CB25@640NI89, GB> <0B5@8O ?5@28G=0 ?> >B=>H5=8N : A>7=0=8N, >B@0605BAO 2 =5< 8 >?@545;O5B 53> A>45@60=85; (5 A>7=0=85 ;N459 >?@545;O5B 8E 1KB85, 0, =0>1>@>B, 8E >1I5AB25==>5 1KB85 >?@545;O5B 8E A>7=0=85. . 0@:A,  :@8B8:5 ?>;8B8G5A:>9 M:>=><88) ?@8=F8??>7=0205<>AB8 <8@0, 8AE>4OI89 87 B>3>, GB> >:@C60NI89 =0A <8@ ?>7=0205< 8 GB> <5@>9 53> ?>7=0==>AB8, >?@545;ONI59 AB5?5=L A>>B25BAB28O =0H8E 7=0=89 >1J5:B82=>9 @50;L=>AB8, O2;O5BAO >1I5AB25==>-?@>872>4AB25==0O ?@0:B8:0; ?@8=F8?@0728B8O, >1>1I0NI89 8AB>@8G5A:89 >?KBG5;>25G5AB20, 4>AB865=8O 5AB5AB25==KE, >1I5AB25==KE 8 B5E=8G5A:8E =0C: 8 =0 MB>9 >A=>25 CB25@640NI89, GB> 2A5 O2;5=8O 2 <8@5 8 <8@ 2 F5;>< =0E>4OBAO 2 =5?@5@K2=><, ?>AB>O==><, 480;5:B8G5A:>< @0728B88, 8AB>G=8: :>B>@>3> 2>7=8:=>25=85 8 @07@5H5=85 2=CB@5==8E?@>B82>@5G89, 254CI85 : >B@8F0=8N >4=8E A>AB>O=89 8 >1@07>20=8N ?@8=F8?80;L=> =>2KE :0G5AB25==KE O2;5=89 8 ?@>F5AA>2; ?@8=F8??@5>1@07>20=8O <8@0, A>3;0A=> :>B>@><C 8AB>@8G5A:0O F5;L @0728B8O>1I5AB20A>AB>8B 2 4>AB865=88A2>1>4K, >15A?5G820NI59 2A5AB>@>==55 30@<>=8G5A:>5 @0728B85 :064>9 ;8G=>AB8, 2 @0A:@KB88 2A5E 55 B2>@G5A:8E A?>A>1=>AB59 =0 >A=>25 :>@5==>3> ?@5>1@07>20=8O >1I5AB20 8 4>AB865=8O A>F80;L=>9A?@0254;82>AB88 @02=>?@028O G;5=>2 >1I5AB20; ?@8=F8??0@B89=>AB8 D8;>A>D88, CAB0=02;820NI89 =0;8G85 A;>6=>9 >1J5:B82=>9 A2O78 <564C D8;>A>DA:8<8 :>=F5?F8O<8 8<8@>2>77@5=85<G5;>25:0, A >4=>9 AB>@>=K, 8A>F80;L=>9 AB@C:BC@>9 >1I5AB20 A 4@C3>9. 0@:A8ABA:0O D8;>A>D8O 8AE>48B 87 B>3>, GB> G5;>25: ?@5645 2A53> ACI5AB2> >1I5AB25==>5. = 2>7=8: 8 >1>A>18;AO, 2K45;8;AO 87 <8@0 682>B=KE 1;03>40@O B@C4C. 59AB28O, F5;8, 273;O4K 8 =0<5@5=8O G5;>25:0 2 :>=5G=>< AG5B5 >?@545;ONBAO >1I5AB25==K<8 >B=>H5=8O<8, 2 :>B>@KE >= 6825B, 8 ?@5645 2A53> ?@>872>4AB25==K <8 >B=>H5=8O<8. . 0@:A ?8A0;: ...ACI=>ABL G5;>25:0 =5 5ABL 01AB@0:B, ?@8ACI89 >B45;L=><C 8=48284C.  A2>59 459AB28B5;L=>AB8 >=0 5ABL A>2>:C?=>ABL 2A5E >1I5AB25==KE >B=>H5=89. ;O 0@:A0G5;>25: MB> AK@L5, :>B>@>5 =5;L7O 87<5=8BL 2 ?;0=5 53> AB@C:BC@K (=0?@8<5@, CAB@>9AB2> <>730 A 4>8AB>@8G5A:>3> 2@5<5=8).  2 B> 65 2@5<O G5;>25: 459AB28B5;L=>87<5=O5BAO2 E>45 8AB>@88, @0728205BAO, B@0=AD>@<8@C5BAO, O2;O5BAO ?@>4C:B>< 8AB>@88, 0 B0: :0: 8AB>@8N B2>@8B >= A0<, B> 8 A51O A0<>3> >= B2>@8B B>65 A0<. AB>@8O 5ABL 8AB>@8O A0<>@50;870F88 G5;>25:0, A0<>2K@065=8O 53> 2 ?@>F5AA5 B@C40 8 ?@>872>4AB20, 2AO B0: =07K205<0O 2A5<8@=0O 8AB>@8O5ABL =5 GB> 8=>5, :0: ?>@>645=85 G5;>25:0 G5;>25G5A:8< B@C4><, AB0=>2;5=85 ?@8@>4K 4;O G5;>25:0... C =53> 5ABL =03;O4=>5, =5>?@>25@68<>5 4>:070B5;LAB2> A2>53>?>@>645=8OA0<8< A>1>N, ?@>F5AA0 A2>53>2>7=8:=>25=8O. AB>@8G5A:>5 @0728B85, ?> 0@:AC, ?@>8AE>48B 2 @57C;LB0B5 ?@>B82>@5G89 <564C ?@>872>48B5;L=K<8 A8;0<8 (8 4@C38<8 >1J5:B82=K<8 CA;>28O<8) 8 ACI5AB2CNI59 A>F80;L=>9 A8AB5<>9. A;8 A?>A>1 ?@>872>4AB20 8;8 A>F80;L=0O >@30=870F8O A:>@55 ?@5?OBAB2C5B, =565;8 A?>A>1AB2C5B @0728B8N ACI5AB2CNI8E ?@>872>48B5;L=KE A8;, B> >1I5AB2> ?5@54 C3@>7>9 C?04:0 2K18@05B A515 B0:>9 A?>A>1 ?@>872>4AB20, :>B>@K9 A>>B25BAB2C5B =>2K< ?@>872>48B5;L=K< A8;0< 8 A?>A>1AB2C5B 8E @0728B8N. 38. $8;>A>DA:>5 CG5=85 . (>?5=30CM@0: <8@ :0: 2>;O 8 ?@54AB02;5=85, G5B25@>O:89 :>@5=L 70:>=0 4>AB0B>G=>3> >A=>20=8O. @BC@ (>?5=30CM@ @>48;AO 2 0=F835 22 D52@0;O 1788 3. 3> >B5F, :><<5@A0=B 5=@8E (>?5=30CM@, ?>:>=G8; 687=L A0<>C189AB2>< 2 1805 3. (53> B@C? =0H;8 2 :0=025 ?>7048 0<10@0). .=>H0, ?@8=O2 @5H5=85 =5 ?@>4>;60BL 45;> >BF0, ?>ABC?05B 2 5BB8=35=A:89 C=825@A8B5B. "0< >= ?> A>25BC CG8B5;O, A:5?B8:0 (C;LF5 87CG05B 0=B0 8 ;0B>=0.  1811 3. (>?5=30CM@ ?5@557605B 2 5@;8=, => ;5:F88 $8EB5 @07>G0@>20;8 53>.  5=A:>< C=825@A8B5B5 >= 70I8B8; 48AA5@B0F8N  G5B25@>O:>< :>@=5 70:>=0 4>AB0B>G=>3> >A=>20=8O (1813). 8@ :0: 2>;O. 8@ :0: ?@54AB02;5=85 D5=><5=0;5=, 0 MB> 7=0G8B, GB> =5B G5B:>3> @07;8G8O <564C A=>< 8 1>4@AB2>20=85<. 8@ :0: ?@54AB02;5=85 =5 5ABL 25IL 2 A515, >= D5=><5= 2 B>< A<KA;5, GB> >=  >1J5:B 4;O AC1J5:B0. "5;> 5ABL 2>;O, AB02H0O >ICB8<>9 8 2848<>9. >;52>9 0:B = B5;5A=>5 42865=85. "0:8< >1@07><, ACI=>ABL =0H53> 1KB8O  2>;O. !CBL <8@0  =5=0AKB=0O 2>;O, ACBL 2>;8  :>=D;8:B, 1>;L 8 <CG5=8O. '5< 87>I@5==55 ?>7=0=85, B5< A8;L=55 AB@040=8O; G5< G5;>25: C<=55, B5< =52K=>A8<55 <CG5=8O. 5=89 AB@0405B 1>;LH5 2A5E. >;O  =5?@5@K2=>5 =0?@O65=85, 81> 459AB285 =0G8=05BAO A GC2AB20 ;8H5==>AB8 G53>-B>, =5C4>2;5B2>@5==>AB8 A>1AB25==K< A>AB>O=85<. > ;N1>5 C4>2;5B2>@5=85 =54>;3>25G=>, 8 2 MB>< 70@>4KH =>2>3> AB@040=8O. 5B =8 <5@K, =8 :>=F0 <CG5=8O<. 87=L, ?> (>?5=30CM@C, ?>4>1=0 <0OB=8:C, @0A:0G820NI5<CAO <564C AB@040=85< 8 ?@074=>ABLN. 7 A5<8 4=59 =545;8 H5ABL <K AB@0645< 8 2>645;55<, 0 =0 A54L<>9 ?><8@05< >B A:C:8. B 15A:>=5G=>9 F5?8 =C64 8 2>645;5=89 <>6=> 871028BLAO A ?><>ILN 8A:CAAB20 8 0A:57K. !@548 8A:CAAB2 <C7K:0 2K@0605B A0<C 2>;N, 0 =5 8458, B. 5. >1J5:B820F88 2>;8. >MB><C >=0  A0<>5 C=825@A0;L=>5 8 3;C1>:>5 8A:CAAB2>, A?>A>1=>5 @0AA:070BL B09=CN 8AB>@8N 2>;8.  2A5-B0:8 AG0AB;82K5 <><5=BK MAB5B8G5A:>3> A>75@F0=8O, >A2>1>640NI85 >B 15A?>I04=>9 B8@0=88 2>;8, =5?@>4>;68B5;L=K. !CBL 0A:57K  2 >A2>1>645=88 >B D0B0;L=>3> G5@54>20=8O AB@040=8O 8 BC?>9 B>A:8. '5;>25: <>65B 4>18BLAO MB>3>, ?>40282 2 A515 2>;N : 687=8. 5@2K9 H03 4>;65= :0:-B> @50;87>20BL A?@0254;82>ABL, B. 5. <K >1O70=K ?@87=0BL 4@C38E @02=K<8 A515. !;54CNI89 H03  4>1@>65;0B5;L=>ABL, 15A:>@KAB=0O ;N1>2L : =5ACI8< B>B 65 :@5AB B@038G5A:>9 AC4L1K. >1@>B0, A;54>20B5;L=>,  MB> A>AB@040=85, C<5=85 GC2AB2>20BL GC6>5 AB@040=85 :0: A2>5 A>1AB25==>5. 5@2K< H03>< =0 ?CB8 0A:57K :0: >B@8F0=8O 2>;8 O2;O5BAO A2>1>4=>5 8 ?>;=>5 F5;><C4@85. >;=>5 1571@0G85 >A2>1>6405B >B DC=40<5=B0;L=>3> B@51>20=8O 2>;8 : ?@>4>;65=8N @>40, F5;><C4@85  2 =5?>@>645=88. -B>9 65 F5;8 C?@074=5=8O 2>;8 A;C60B 8 4>1@>2>;L=0O =8I5B0, A<8@5=85 8 65@B2>?@8=>H5=85. A:570 >A2>1>6405B G5;>25:0 >B 2>645;5=89, <8@A:8E 8 25I=KE A2O759, 2A53> B>3>, GB> <5H05B 53> ?>:>N. 39. #G5=85 $. 8FH5. >=OB85 A25@EG5;>25:0, :@8B8:0 B@048F8>==>9 <>@0;8 8 E@8AB80=AB20. $@84@8E 8;L35;L< 8FH5 (1844-1889-1900  @>48;AO - A>HQ; A C<0 - C<5@). 01>B0 >;O : 2;0AB8. <5AB5 A 09=:0<?D>< ?@825;8 :> B>@>9 8@>2>9 2>9=5. >MB8G5A:89 >1@07 15;>:C@>9 15AB88 :0: 8450;0 B>3>, : G5<C 4>;65= ?@89B8 G5;>25:. 0=LH5 1K; 4><>@0;L=K9 25:, :>340 ;N48 >F5=820;8 ?>ABC?:8 ?> ?>A;54AB28O<, 0 =5 ?> A0<8< ?>ABC?:0<. >2>@8; > ?@>8AE>645=88 A;>2. !;>20, :>B>@K5 E0@0:B5@87>20;8 G5;>25:0 A D878G5A:>9 AB>@>=K, 8<5;8 8 M<>F8>=0;L=CN >:@0A:C: EC4>9 G5;>25: (?;>E>9), 4>1@K9 <>;>45F (A8;L=K9, 74>@>2K9). 040NI5<C =04> ?><>GL C?0ABL, 1>;L=><C =5 =04> ?><>30BL, AG8B0; 8FH5. 04> >A2>1>48BL <5AB> 4;O A25@EG5;>25:0. '5;>25: =5 4>;65= A51O A45@6820BL, AG8B0; 8FH5. >2K9 25:  2=5<>@0;L=K9. C45B 68BL A25@EG5;>25:, :>B>@><C =8G53> =5 1C45B <5H0BL. !25@EG5;>25: <>65B @>48BLAO 2 ;N1>9 AB@0=5. 1I5AB2> 4>;6=> A>740BL 2A5 CA;>28O 4;O @0728B8O ;8G=>AB8.  4@C38E @5;838OE <>@0;L 8AE>48B 87 @5;8388 (>G5<C =5;L7O? >3 =5 25;8B).  E@8AB80=AB25 =5 B0:. # 8FH5  <>@0;L A25@EG5;>25:0. 8FH5 3>2>@8; >3 C<5@. IQ 4> =53> ?KB0;8AL >1JOA=8BL 2AQ A ?><>ILN =0C:8, 157 @5;8388.  XVIII 2. B5G5=85 4587< (@5;838>7=>-D8;>A>DA:>5 CG5=85, 4>?CA:02H55 ACI5AB2>20=85 1>30 B>;L:> :0: ?5@2>?@8G8=C <8@0 8 >B25@302H55 53> 40;L=59H55 2;8O=85 =0 ?@8@>4C 8 >1I5AB2>): >3 A>740; <8@ 8 CHQ; 87 =53>. 8FH5 3>2>@8B, GB> >3 AB5A=O5B =0HC A2>1>4C. XX 2.  25: 2>7@>645=8O =5>O7KG5AB20. 2 B5G5=8O: :><<C=87< (1>@L10 A @5;83859) 8 =0F8>=0;-A>F80;87< (D0H87<) (2<5AB> @5;8388 <0A>=A:0O A8<2>;8:0). A=>20 B0:8E B5G5=89  ;>7C=3 8FH5 >3 C<5@. 8FH5 3>2>@8B > B><, GB> :064K9 =0@>4 ?>-A2>5<C 3>2>@8B > 4>1@5 8 7;5, 8 4@C3>9 =0@>4 MB> =5 ?>=8<05B. "0: =0@>4 A>E@0=O5B A2>N 845=B8G=>ABL. $8;>A>D8O 4>;6=0 1KBL =5 4>3<>9, 0 682>9. 8FH5 >1JO28; >30 >BF>< ;68. 7 MB>3> A;54C5B, GB> ;N1>5 =0CG=>5 7=0=85 8<55B ?@02> =0 ACI5AB2>20=85. 8FH5 ?KB05BAO @0AA<0B@820BL <8@ A ?><>ILN 1>65AB25==KE A;CG052 (25@>OB=>AB8). -9=HB59= >B25B8;, GB> >3 =5 83@05B 2 :>AB8. AB8=C =C6=> 8A:0BL 2 30@<>=88, ;N128, 8A:CAAB25. C;LBC@0 8 3>AC40@AB2>  0=B03>=8ABK, 3>AC40@AB2>  A0<>5 1>;LH>5 7;>. !40 $8;>A>DA:>-8AB>@8G5A:0O :>=F5?F8O . (?5=3;5@0 @54<5B>< D8;>A>DA:>-:C;LBC@>;>38G5A:8E 8AA;54>20=89 (?5=3;5@0 1K;0 <>@D>;>38O 2A5<8@=>9 8AB>@88: A2>5>1@0785 <8@>2KE :C;LBC@ (8;8 4CE>2=KE M?>E), @0AA<0B@8205<KE, :0: =5?>2B>@8<K5 >@30=8G5A:85 D>@<K, ?>=8<05<K5 A ?><>ILN 0=0;>389. 5H8B5;L=> >B25@30O >1I5?@8=OBCN CA;>2=CN ?5@8>4870F8N 8AB>@88 =0 @52=89 <8@ !@54=85 25:0 >2>5 @5<O (?>A:>;L:C >=0 =8:0:>3> 7=0G5=8O =5 8<55B 4;O =552@>?59A:8E >1I5AB2), (?5=3;5@ ?@54;0305B 4@C3>9 273;O4 =0 <8@>2CN 8AB>@8N :0: =0 @O4 =57028A8<KE 4@C3 >B 4@C30 :C;LBC@, ?@>6820NI8E, ?>4>1=> 682K< >@30=87<0<, ?5@8>4K 70@>645=8O, AB0=>2;5=8O 8 C<8@0=8O. (?5=3;5@ ?@54;0305B 70<5=8BL 55 =0 1>;55 1>30BCN A>45@60=85< :0@B8=C F8:;8G5A:>9 8AB>@88 2>7=8:=>25=8O, @0AF25B0 8 3815;8 <=>3>G8A;5==KE A0<>1KB=KE 8 =5?>2B>@8<KE :C;LBC@.  G8A;C 25;8:8E :C;LBC@, 2?>;=5 @50;87>202H8E A2>9 ?>B5=F80;, (?5=3;5@ >B=>A8B :8B09A:CN, 2028;>=A:CN, 538?5BA:CN, 8=489A:CN, 0=B8G=CN, 2870=B89A:>-0@01A:CN, 70?04=CN, :C;LBC@C <09O, 0 B0:65 ?@>1C640NICNAO @CAA:>-A818@A:CN. #=8:0;L=>ABL :064>9 :C;LBC@K >15A?5G8205BAO A2>5>1@0785< 5Q 4CH8: 2 >A=>25 0=B8G=>9 :C;LBC@K ;568B 0?>;;>=>2A:0O 4CH0, 0@01A:>9 <038G5A:0O, 70?04=>9 D0CAB>2A:0O 8B.4. #<8@0=85 2AO:>9 :C;LBC@K E0@0:B5@87C5BAO ?5@5E>4>< >B :C;LBC@K : F828;870F88. BAN40 :;NG52>5 2 53> :>=F5?F88 ?@>B82>?>AB02;5=85 =0 AB0=>2OI55AO (:C;LBC@0) 8 AB02H55 (F828;870F8O). "0:, :C;LBC@0 @52=59 @5F88 =0E>48B A2>5 7025@H5=85 2 F828;870F88 @52=53> 8<0. >A;54>20B5;L=> ?@>2>48<K9 (?5=3;5@>< B578A >1 C=8:0;L=>AB8 :C;LBC@, 8E A<5=O5<>AB8 (=5 ?@55<AB25==>AB8) 25; : ?@87=0=8N 8E F5==>AB=>9 M:2820;5=B=>AB8: 2A5 >=8 @02=K ?> A2>5<C 8AB>@8G5A:><C 7=0G5=8N 8 4>;6=K A>?>AB02;OBLAO 2=5 2AO:8E >F5=>G=KE :0B53>@89. !@02=8B5;L=K9 0=0;87 :C;LBC@, :0: AG8B05B (?5=3;5@, >1=0@C68205B 548=AB2> 8E AC4L1K: :0640O :C;LBC@0 ?@>E>48B >4=C 8 BC 65 ?>A;54>20B5;L=>ABL D07 @0728B8O, 8 >A=>2=K5 G5@BK :064>9 D07K B>645AB25==K 2> 2A5E :C;LBC@0E; 2A5 :C;LBC@K AE>4=K ?> 4;8B5;L=>AB8 ACI5AB2>20=8O (>:>;> 1000 ;5B) 8 B5<?0< A2>53> @0728B8O; 8AB>@8G5A:85 A>1KB8O, >B=>AOI85AO : >4=>9 :C;LBC@5, 8<5NB A>>B25BAB28O (3><>;>388) 2> 2A5E 4@C38E. 0640O :C;LBC@0, 8AG5@?K20O A2>8 2=CB@5==85 B2>@G5A:85 2>7<>6=>AB8, <5@B255B 8 ?5@5E>48B 2 D07C F828;870F88 (F828;870F8O, ?> (?5=3;5@C, 5ABL :@878A=K9 8AE>4, 7025@H5=85 ;N1>9 :C;LBC@K). (?5=3;5@ =530B82=> >B=>A8;AO :0: : A>F80;8AB8G5A:8< 845O<, B0: 8 : ?@02K< 845O< >B:@KB> >B:070;AO >B A>B@C4=8G5AB20 A =0F8AB0<8 2 5@<0=88.458 (?5=3;5@0 >:070;8 2;8O=85 =0 ">9=18, @B53C-8-0AA5B0 8 4@. 41. 5B0D878:0 2A5548=AB20 .!. !>;>2L520. !>D8>;>38O. $8;>A>D8O 2A5548=AB20. AE>4=>5 ?>=OB85 - 1>65AB25==>5 ACI55. => >B:@K205BAO =0< =5?>A@54AB25==>, A ?><>ILN GC2AB20, =5 B@51C5BAO 4>:070B5;LAB2 1KB8O >30, >=8 =5 <>3CB 1KBL 2K2545=K 87 @07C<0. >65AB25==>5 =0G0;> 25G=>, 2A5548=> (548=> 2> <=>65AB25). A5, GB> ACI5AB2C5B 2 <8@5, A>45@68BAO 2 >35. 20 ?>;NA0: 1) A2>1>40 >B D>@<, >B ?@>O2;5=89, 2) ?@>872>4=>5 1KB85, A8;0. 1 ?>;NA - 548=>5, 2 - ?>B5=F8O 1KB8O, ?5@2><0B5@8O. 10 >=8 25G=> 8 =5@07@K2=> A2O70=K. 1A>;NB=>5 =5 <>65B ACI5AB2>20BL 8=0G5, :0: >ACI5AB2;5==>5 2 A2>5< 4@C3><. A5548=>5 - 4CH0 <8@0, ;8HL 2 G5;>25:5 ?>;CG05B 2=CB@5==NN 459AB28B5;L=>ABL. !>D8O - MB> 2A5548=AB2>, 8450;, 25G=0O 65=AB25==>ABL. ACI5AB2;5=85 F5;8 2A5548=AB20 - 7040G0 8AB>@88. !CI5AB2CNI89 <8@, 345 ;N48 - 8=48284K - MB> BO65;K9 8 <CG8B5;L=K9 A>=. 3> ?@8G8=0 - ?@8=F8? 8=48284C0;870F88, A0<>CB25@645=8O, M3>87< :064>3> ACI5AB20. ;>, 3@5E 8=48284C0;870F88 ?>@>640NB MB> 2=5H=55, 25I5AB25==>5 1KB85, >B :>B>@>3> =5>1E>48<> >A2>1>48BLAO. ;> 8<55B <5B0D878G5A:89 E0@0:B5@. AB>G=8: <8@>2>3> 7;0 - =5 2 3@5E>?045=88, 0 2 A0<>< =0G0;5 1>65AB25==>3> 2A5548=AB20, 2 >1>A>1;5==>AB8 ACI5AB2>20=8O (A2>1>45). > >=> =5>1E>48<>, GB>1K ?@>O28BL ;N1>2L 2> 2A59 55 ?>;=>B5.  A>AB>O=88 A2>1>4K ACI5AB20 <>3CB 2>7459AB2>20BL =0 1>65AB25==>5 =0G0;>, 2 8E A>740=88 - B2>@G5A:89 0:B >30, 8 MB> 8 5ABL =0G0;> 7;0. CH0 <8@0 - !>D8O - 25G=0O 65=AB25==>ABL, 8450;L=>5 G5;>25G5AB2>. =0 A2O7K205B A>1>N 2A5 4CH8, =57028A8<0 >B 1>65AB25==>3> =0G0;0 8 <>65B 2>7459AB2>20BL =0 =53>. (!>;>2L52 :0: 1K AB028B !>D8N =0 <5AB> B@5BL59 8?>AB0A8 >30 2 E@8AB80=AB25 - !2OB>3> CE0). B?045=85 >B >30, AB@5<;5=85 ACI5AB2 >1;040BL 2A59 ?>;=>B>9 1KB8O - 87-70 MB>3> !>D8O =8A?0405B, 8 2A5<8@=K9 >@30=87< ?@52@0I05BAO 2 <5E0=8G5A:CN A>2>:C?=>ABL 0B><>2. !>D8O - MB> 548=OI55 =0G0;> B20@=>3> <8@0. ;O 30@<>=88 =5>1E>48<> 2>72@0I5=85 !>D88 2 1>65AB25==>5 2A5548=AB2>. !42 A=>2=K5 ?>;>65=8O D8;>A>D88 . . 5@4O520 > 2@5<O AAK;:8 70 @52>;NF8>==CN 45OB5;L=>ABL 5@4O52 ?5@5HQ; >B <0@:A87<0 (0@:A0 O AG8B0; 35=80;L=K< G5;>25:>< 8 AG8B0N A59G0A,  ?8A0; >= ?>74=55 2 !0<>?>7=0=88) : D8;>A>D88 ;8G=>AB8 8 A2>1>4K 2 4CE5 @5;838>7=>3> M:78AB5=F80;87<0 8 ?5@A>=0;87<0.  A2>8E @01>B0E 5@4O52 >E20BK205B 8 A>?>AB02;O5B <8@>2K5 D8;>A>DA:85 8 @5;838>7=K5 CG5=8O 8 =0?@02;5=8O: 3@5G5A:CN, 1C4489A:CN 8 8=489A:CN D8;>A>D8N, =5>?;0B>=87<, 3=>AB8F87<, <8AB8F87<, <0A>=AB2>, :>A<87<, 0=B@>?>A>D8N, B5>A>D8N, 0110;C 8 4@. # 5@4O520 :;NG520O @>;L ?@8=04;560;0 A2>1>45 8 B2>@G5AB2C ($8;>A>D8O A2>1>4K 8 !<KA; B2>@G5AB20): 548=AB25==K9 <5E0=87< B2>@G5AB20  A2>1>40.  40;L=59H5< 5@4O52 225; 8 @0728; 206=K5 4;O =53> ?>=OB8O: * F0@AB2> 4CE0, * F0@AB2> ?@8@>4K, * >1J5:B820F8O  =52>7<>6=>ABL ?@5>4>;5BL @01A:85 >:>2K F0@AB20 ?@8@>4K, * B@0=AF5=48@>20=85  B2>@G5A:89 ?@>@K2, ?@5>4>;5=85 @01A:8E >:>2 ?@8@>4=>-8AB>@8G5A:>3> 1KB8O. > 2 ;N1>< A;CG05 2=CB@5==59 >A=>2>9 15@4O52A:>9 D8;>A>D88 O2;ONBAO A2>1>40 8 B2>@G5AB2>. !2>1>40 >?@545;O5B F0@AB2> 4CE0. C0;87< 2 53> <5B0D878:5(=0C:0 > A25@EGC2AB25==KE ?@8=F8?0E 8 =0G0;0E 1KB8O)  MB> >3 8 A2>1>40. !2>1>40 C3>4=0 >3C, => 2 B> 65 2@5<O >=0  =5 >B >30. !CI5AB2C5B ?5@28G=0O, =5A>B2>@Q==0O A2>1>40, =04 :>B>@>9 >3 =5 2;0AB5=. -B0 65 A2>1>40, =0@CH0O 1>65AB25==CN 85@0@E8N 1KB8O, ?>@>6405B 7;>. "5<0 A2>1>4K, ?> 5@4O52C, 206=59H0O 2 E@8AB80=AB25  @5;8388 A2>1>4K. @@0F8>=0;L=0O, B5<=0O A2>1>40 ?@5>1@0605BAO >65AB25==>9 ;N1>2LN, 65@B2>9 %@8AB0 87=CB@8, 157 =0A8;8O =04 =59, =5 >B25@30O <8@0 A2>1>4K. >3>G5;>25G5A:85 >B=>H5=8O =5@07@K2=> A2O70=K A ?@>1;5<>9 A2>1>4K: G5;>25G5A:0O A2>1>40 8<55B 01A>;NB=>5 7=0G5=85, AC4L1K A2>1>4K 2 8AB>@88  MB> =5 B>;L:> G5;>25G5A:0O, => 8 1>65AB25==0O B@03548O. !C4L10 A2>1>4=>3> G5;>25:0 2> 2@5<5=8 8 8AB>@88 B@038G=0. !43 CAA:89 :>A<87<: . $. $54>@>2, . . 5@=04A:89, . -. &8>;:>2A:89 >A<87< (3@5G.   >@30=87>20==K9 <8@, kosma  C:@0H5=85)  D8;>A>DA:>5 <8@>2>77@5=85, 2 >A=>2C :>B>@>3> ?>;>65=> ?@54AB02;5=85 > >A<>A5 8 > G5;>25:5 :0: 3@0640=8=5 8@0 (:8=8:8, AB>8:8, 0=B, 0<0@40H28;8), 0 B0:65 > <8:@>:>A<>A5, ?>4>1=>< 0:@>:>A<>AC.  D8;>A>D88 ?>=OB85 >A<87<0 A2O70=> A CG5=85< 4@52=8E 3@5:>2 > <8@5 :0: AB@C:BC@=>->@30=87>20==>< 8 C?>@O4>G5==>< F5;><.  @5;838>7=KE A8AB5<0E >A<87< O2;O5BAO =5>BJ5<;5<>9 G0ABLN B5>;>388.  =0C:5 CG5=85 > >A<87<5 >A=>20=> =0 B5>@8OE > @>645=88 8 M2>;NF88 A5;5==>9: :>=F5?F88 0=B0-0?;0A0 (18 2.) >1 >1@07>20=88 A>;=5G=>9 A8AB5<K :>=45=A0F859 ?K;5>1@07=KE <0AA; B5>@88 @0AH8@ONI59AO A5;5==>9 . $@84<0=0, @07;5B0NI8EAO 30;0:B8: -. %011;0 (20 2.), B5>@88 >B=>A8B5;L=>AB8 . -9=HB59=0 8 4@. CAA:89 :>A<87< *>B>: @CAA:>9 :C;LBC@K (@01>BK D8;>A>D>2, CG5=KE, B5>;>3>2, ?8A0B5;59, ?>MB>2, EC4>6=8:>2). *8@>2>77@5=85, A :>@=O<8 2 <8D>;>38G5A:>< A>7=0=88, 2 A<5A8 E@8AB80=AB20 A O7KG5AB2><. *0<5@5==>5 ?@>B82>?>AB02;5=85 70?04=>52@>?59A:>9 =0C:5 8 :C;LBC@5, ?>8A: ?@8<8@5=8O F5==>AB59 B@048F8>==>3> >1I5AB20 A 48=0<8:>9 F828;870F88. * CAA:89 :>A<87<, A 53> 25@>9 2 <>IL @07C<0, ?@542>AE8B8; <=>385 =0CG=K5 ?>4E>4K, 2 G0AB=>AB8, A>2@5<5==K9 0=B@>?=K9 ?@8=F8?: <8@ =5 1K; 1K B0:8<, :0:>2 >= 5ABL, 5A;8 1K 2 =5< =5 1K;> =01;N40B5;O  GC2AB2CNI8E 8 <KA;OI8E ACI5AB2. * CAA:89 :>A<87< ?@54;>68; >A>1K9 <5B>4 <KH;5=8O: ACI5AB2CNB 7=0=8O, : :>B>@K< <K ?@8E>48< =5 2 ?@>F5AA5 @07<KH;5=8O, =5 ?>4 :>=B@>;5< A>7=0=8O 8 2>;8, 0 ?><8<> 2>;8, 2 ?@>F5AA5 A>2<5AB=>3> 2K6820=8O A 4@C38<8 ;N4L<8. *"0: 2K@065=0 ?;0=5B0@=0O =045640: 8458 2A5>1I53> 1@0BAB20, @>4AB20 ;N459, ?@55<AB25==>AB8 ?>:>;5=89, A?;>G5==KE >1I8< 45;>< 4;O @5H5=8O 687=5==> 206=KE 7040G, 8458 =@02AB25==>9 >B25BAB25==>AB8, 15@56=>3> >B=>H5=8O G5;>25:0 : ?@8@>45. 8:>;09 $Q4>@>28G $Q4>@>2 (1829 1903). !G8B0;, GB> 3;C18==K9 A<KA; E@8AB80=AB20 70:;NG05BAO 2 >A:@5H5=88 ?@54:>2. > >A:@5H5=85 >ACI5AB28B >3 =0H8<8 @C:0<8, A ?><>ILN A>2@5<5==>9 =0C:8, :>B>@0O >B >30. 4=0:> <8;;8>=K 2>A:@5HQ==KE =5 C<5ABOBAO =0 =0H59 ?;0=5B5, ?>MB><C $Q4>@>2 ?@54;030; 70A5;8BL 8<8 4@C385 ?;0=5BK. "0: @>48;AO 70<KA5; >A2>5=8O :>A<8G5A:>3> ?@>AB@0=AB20. >=AB0=B8= -4C0@4>28G &8>;:>2A:89 (1857 1935). A=>2>?>;>6=8: A>2@5<5==>9 :>A<>=02B8:8. K25; C@02=5=85 42865=8O, ?@8H5; : 2K2>4C > =5>1E>48<>AB8 42CEABC?5=G0BKE @0:5B. @54;030; 70A5;8BL :>A<8G5A:>5 ?@>AB@0=AB2> A ?><>ILN >@18B0;L=KE AB0=F89. !G8B0;, GB> @0728B85 687=8 =0 >4=>9 87 ?;0=5B A5;5==>9 4>AB8305B B0:>3> <>3CI5AB20 8 A>25@H5=AB20, GB> >=> ?>72>;8B ?@5>4>;520BL A8;C BO65AB8 8 @0AA5;OBLAO ?> A5;5==>9. ;048<8@ 20=>28G 5@=04A:89 (1863 1945). 07@01>B0; CG5=85 > 18>AD5@5 (6820O AD5@0)  A>2>:C?=>AB8 682>3> 25I5AB20 5<;8, ?@>O2;ONI53> A51O :0: 548=K9 >@30=87<. K=5 MB> >1I55 <5AB> M:>;>388, => B>340 MB> CG5=85 B>;L:> 70@>640;>AL. 8>AD5@0 ?>AB5?5==> M2>;NF8>=8@C5B : =>>AD5@5 (AD5@5 @07C<0)  : B0:><C A>AB>O=8N, :>340 G5;>25G5AB2> >2;0455B A8;0<8 ?@8@>4K, =0CG8BAO :>=B@>;8@>20BL ?>3>4C, 87<5=OBL ;0=4H0DB 8 C?@02;OBL A0<>9 M2>;NF859 682KE ACI5AB2. K=5 ?>4>1=K5 M:A?5@8<5=BK :06CBAO 3C18B5;L=K<8 4;O >:@C60NI59 A@54K, => 5@=04A:89 1K; >?B8<8AB><. '5;>25:  G0ABL 18>AD5@K 8 53> 2@54 =5 01A>;NB5=. '5;>25:  70;>3 B>3>, GB> 18>AD5@0 5<;8 2 1C4CI5< @0A?@>AB@0=8BAO =0 >:@5AB=K5 ?;0=5BK. %0>B8G=><C @0728B8N 687=8 =0 5<;5 4>;6=> ?@89B8 C?>@O4>G5==>5 G5;>25G5A:8< @07C<>< @0728B85.  ?@8@>45 =5B =8G53> A;CG09=>3>, 2 B>< G8A;5 8 G5;>25:. ?>A;54AB288 :>A<87< 1K; C40G=> 8=B53@8@>20= 2 A>25BA:CN D8;>A>D8N. 44. CAA:89 0=0@E87<: .. 0:C=8= 8 .. @>?>B:8=. =0@E87< - <5;:>1C@6C07=>5 >1I5AB25==>-?>;8B8G5A:85 8 A>F80;L=>-M:>=><8G5A:85 CG5=8O, 2@06451=> >B=>AOI85AO :> 2AO:>9 2;0AB8 8 3>AC40@AB2C. =0@E87< 2> 2A5E 20@80=B0E >1O70B5;L=> 2:;NG05B: 1) ?>;=>5 >B@8F0=85 ACI5AB2CNI53> >1I5AB25==>3> AB@>O 2) ?@54AB02;5=85 >1 8450;L=>< >1I5AB25==>< CAB@>9AB25, 8A:;NG0NI5< ?@8=C645=85; 3) @52>;NF8>==K9 A?>A>1 ?5@5E>40 >B ?5@2>3> A>AB>O=8O :> 2B>@><C. =0@E8ABK ?@845@6820NBAO <=5=8O, GB> 2;0ABL @072@0I05B ;N459, A>1AB25==>ABL 8 A2>1>40 =5A>2<5AB8<K, 8 B>;L:> 2 >1I5AB25 157 A>1AB25==>AB8 8 ?>;8B8G5A:>9 2;0AB8 G5;>25: <>65B 1KBL 2?>;=5 AG0AB;82, 459AB2CO ?> 25;5=8O< A>25AB8, 0 =5 2=5H=53> 70:>=0. 450;L=>5 65 A>AB>O=85 G5;>25:0  MB> A>AB>O=85 A2>1>4K, =5 >3@0=8G5==>9 =8:0:8<8 A>F80;L=K<8 @0<:0<8. A=>2=K<8 =0?@02;5=8O<8 0=0@E87<0 2 >AA88 2 3>4K ?5@2>9 @CAA:>9 @52>;NF88 AB0;8: 0=0@E>-:><<C=87<, 0=0@E>-A8=48:0;87<, 0=0@E>-8=48284C0;87<. &5;LN 0=0@E8AB>2-:><<C=8AB>2 1K;0  A>F80;L=0O @52>;NF8O  ?>;=>5 C=8GB>65=85 :0?8B0;87<0 8 3>AC40@AB20 8 70<5=0 8E 0=0@E8G5A:8< :><<C=87<><. =0@E>-A8=48:0;8ABK >A=>2=>9 F5;LN A2>59 45OB5;L=>AB8 AG8B0;8 ?>;=>5 >A2>1>645=85 B@C40 >B 2A5E D>@< M:A?;C0B0F88 8 2;0AB8, A>740=85 A2>1>4=KE ?@>D5AA8>=0;L=KE >1J548=5=89 B@C4OI8EAO :0: 2KAH59 D>@<K 8E >@30=870F88.=0@E>-8=48284C0;8ABK 2KABC?0;8 70 01A>;NB=CN A2>1>4C ;8G=>AB8 :0: >B?@02=CN B>G:C 8 :>=5G=CN F5;L 0=0@E87<0. !>F80;L=CN >A=>2C 0=0@E8ABA:>3> 42865=8O 2 F5;>< A>AB02;O;8 ?@58<CI5AB25==> :CAB0@8, @5<5A;5==8:8, B>@3>2FK, :@5ABLO=5, G0ABL 8=B5;;835=F88, =57=0G8B5;L=0O G0ABL @01>G8E, 0 B0:65 45:;0AA8@>20==K5 M;5<5=BK.  F5;>< 42865=85 1K;> :@09=5 =5>4=>@>4=K< 8 0<>@D=K<. 0:C=8= 8E08; ;5:A0=4@>28G(1814-1876). =0@E8ABA:0O 4>:B@8=0 0:C=8=0 >:>=G0B5;L=> >D>@<8;0AL :0: 0=B8B570 <0@:A87<C. 0:C=8= >B25@30; =5>1E>48<>ABL ?>;8B8G5A:>9 2;0AB8, F5=B@0;870F88 8 ?>4G8=5=8O 02B>@8B5BC, ?@>B5AB>20; ?@>B82 ;N1>9 D>@<K 8A?>;L7>20=8O 3>AC40@AB25==>9 2;0AB8 @52>;NF8>=5@0<8. B@8F0O 4>:B@8=C 0@:A0 > 48:B0BC@5 ?@>;5B0@80B0 8 >@30=87CNI59 @>;8 ?@>;5B0@A:>9 ?0@B88, 0:C=8= ?@>B82>?>AB028; 59 845N AB8E89=>3> 1C=B0, =>A8B5;5< :>B>@>3> >= AG8B0; @CAA:>5 :@5ABLO=AB2>. >4 53> 8459 AD>@<8@>20;>AL 1C=B0@A:>5 =0?@02;5=85 @52>;NF8>==>3> =0@>4=8G5AB20(E>645=85 2 =0@>4). "5>@5B8G5A:85 @01>BK: >AC40@AB25==>ABL 8 0=0@E8O. >@L10 42CE ?0@B89 2 8=B5@=0F8>=0;L=>< >1I5AB25 @01>G8E.  MB>9 :=835 0:C=8= CB25@640;, GB> 2 A>2@5<5==>< <8@5 5ABL 420 3;02=KE, 1>@NI8EAO <564C A>1>N B5G5=8O: 3>AC40@AB25==>5, @50:F8>==>5 8 A>F80;- @52>;NF8>==>5. @30=870B>@0<8 ?5@2>3> >= AG8B05B 8A<0@:0, 0@:A0. 0:C=8= CB25@640; 2 A2>59 @01>B5, GB> A0<0O A?>A>1=0O : @0728B8N 3>AC40@AB25==>AB8 @0A0  =5<FK. 48=AB25==>9 A8;>9, A?>A>1=>9 1>@>BLAO A ?>@01>B8B5;L=K<8 B5=45=F8O<8 ?0=35@<0=87<0( ?>;8B8G5A:0O 4>:B@8=0, >B@0602H0O 03@5AA82=K5 CAB@5<;5=8O 1C@6C0788 8 N=:5@AB20 5@<0=88), 0:C=8= AG8B0; A>F80;L=CN @52>;NF8N, 3;02=>9 7040G59 :>B>@>9 >= ?@87=05B @07@CH5=85 8AB>@8G5A:8E F5=B@0;87>20==KE 3>AC40@AB2, A 70<5=>9 8E A2>1>4=>9, =5 ?@87=0NI59 ?8A0=>3> 70:>=0, D545@0F859 >1I8=, >@30=87>20==KE ?> :><<C=8AB8G5A:><C ?@8=F8?C. =O7L QB@ ;5:A5528G @>?>B:8=(1842-1921) @CAA:89 @52>;NF8>=5@, B5>@5B8: 0=0@E87<0, 35>3@0D, 8AB>@8:, ;8B5@0B>@. > <=5=8N . . @>?>B:8=0, 0=0@E87< ?@>8AE>48B 87 B>3> 65 @52>;NF8>==>3> ?@>B5AB0, B>3> 65 ;N4A:>3> =54>2>;LAB20, GB> 8 A>F80;87<; 8 @57C;LB0B>< @52>;NF88 >= 2848B CAB0=>2;5=85 1573>AC40@AB25==>3> :><<C=87<0, =>2K9 >1I5AB25==K9 AB@>9 2845;AO 5<C :0: 2>;L=K9 D545@0B82=K9 A>N7 A0<>C?@02;ONI8EAO 548=8F, >A=>20==K9 =0 ?@8=F8?5 4>1@>2>;L=>AB8 8 157=0G0;LO. @54?>;030;>AL :>;;5:B82=>5 2545=85 ?@>872>4AB20, :>;;5:B82=>5 @0A?@545;5=85 @5AC@A>2 8 2>>1I5 :>;;5:B82=>ABL 2A53>, GB> >B=>A8BAO : M:>=><8:5, : AD5@5 CA;C3, : G5;>25G5A:8< 2708<>>B=>H5=8O<. >;;5:B82 ?@54AB02;O; 1K A>1>9 3@C??C 708=B5@5A>20==KE 2 A2>59 45OB5;L=>AB8 ;N459, :>B>@K5 ?>=8<0;8 1K, 70G5< 8 4;O :>3> >=8 2A5 MB> 45;0NB, G53> 1K;> 1K 4>AB0B>G=> 4;O 8E 4>1@>2>;L=>9 45OB5;L=>AB8. @54CA<0B@820;0AL ;8:2840F8O 0@8AB>:@0B88 C<AB25==>3> B@C40 :0: >4=>9 87 D>@< =5@025=AB20 8 C?@074=5=85 C=825@A8B5B>2 8 0:045<89..., 5A;8 8<8 =5 ?>;L7C5BAO :064K9 157 8A:;NG5=8O G;5= >1I5AB20. . . @>?>B:8= ?KB0;AO ?>425AB8 ?>4 0=0@E87< :0:CN-;81> =0CG=CN >A=>2C 8 0@3C<5=B8@>20=> ?>:070BL 53> =5>1E>48<>ABL, 4;O =53> 0=0@E87< ?@54AB02;O;AO D8;>A>D859 G5;>25G5A:>3> >1I5AB20. 5B>4 ?>7=0=8O . . @>?>B:8=0 >A=>20= =0 548=>< 4;O 2A5E 70:>=5, 70:>=5 A>;840@=>AB8 8 2708<=>9 ?><>I8 8 ?>445@6:8. > <=5=8N . . @>?>B:8=0, A>25@H5==> =54>?CAB8<> >B>645AB2;OBL ?@028B5;LAB2> 8 3>AC40@AB2>, 254L ?>A;54=55 2:;NG05B 2 A515 =5 B>;L:> ACI5AB2>20=85 2;0AB8 =04 >?@545;Q==>9 G0ABLN >1I5AB20, => 8 A>A@54>B>G5=85 C?@02;5=8O, >1I5AB25==>9 687=8 2 >4=>< F5=B@5. 0;8G85 3>AC40@AB20, ?><8<> 2A53> ?@>G53>, ?@54?>;0305B 2>7=8:=>25=85 =>2KE >B=>H5=89 :0: <564C @07;8G=K<8 3@C??0<8 =0A5;5=8O<8, B0: 8 >B45;L=K<8 G;5=0<8 >1I5AB20. @>?>B:8= ?@8405B 548=8G=>9 G5;>25G5A:>9 ;8G=>AB8 >A>1>5 7=0G5=85. 8G=>ABL  4CH0 @52>;NF88, 8 B>;L:> CG8BK20O 8=B5@5AK :064>3> >B45;L=>3> G5;>25:0 8 4020O 5<C A2>1>4C A0<>2K@065=8O, >1I5AB2> ?@84QB : ?@>F25B0=8N. C4CG8 C1564Q==K< ?@>B82=8:>< ;N1>9 D>@<K 3>AC40@AB25==>9 2;0AB8, @>?>B:8= =5 ?@8=8<0; 845N 48:B0BC@K ?@>;5B0@80B0. "@C4K: %;51 8 2>;O 8 >;O, D01@8:8 8 <0AB5@A:85. 8;5B 45. $8;>A>D8O ?A8E>0=0;870. A8E>0=0;87  :><?;5:A ?A8E>;>38G5A:8E B5>@89 8 <5B>4>2, ?@54=07=0G5==KE 4;O >1JOA=5=8O @>;8 15AA>7=0B5;L=>3> 2 687=8 G5;>25:0. A8E>0=0;87 A>740= 2 :>=F5 XIX 25:0 02AB@89A:8< CGQ=K< . $@594><. ?;>BL 4> 1910, :>340 ?A8E>0=0;87 ?>445@60; ?A8E80B@ A> AB5?5=LN . . .=3, MB> =0?@02;5=85 83=>@8@>20;>AL =0CG=K< <8@><.  ?5@2>9 ?>;>28=5 XX 25:0 >B :;0AA8G5A:>3> D@59487<0 >B?>G:>20;AO @O4 =0?@02;5=89  . . .=30, ;LD@540 4;5@0, -@8E0 $@><<0 8 4@C38E, >A?0@8202H8E B5 8;8 8=K5 ?>ABC;0BK $@5940. A=>2=K5 8458 ?A8E>0=0;870  HYPERLINK "http://ru.wikipedia.org/wiki/5AA>7=0B5;L=>5"5AA>7=0B5;L=>5 >A>1K5 ?A8E8G5A:85 A8;K, ;560I85 70 ?@545;0<8 A>7=0=8O, => C?@02;ONI85 ?>2545=85< G5;>25:0.  HYPERLINK "http://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=!>7=0B5;L=>5&action=edit&redlink=1"!>7=0B5;L=>5 >4=0 87 42CE G0AB59 ?A8E8:8, >A>7=0205<0O 8=48284>< >?@545;O5B 2K1>@ ?>2545=8O 2 >1I5AB25==>9 A@545, >4=0:> =5 2A5F5;>, B0: :0: A0< 2K1>@ ?>2545=8O <>65B 8=8F88@>20BLAO 15AA>7=0B5;L=K<. !>7=0=85 8 15AA>7=0B5;L=>5 =0E>4OBAO 2 0=B03>=8AB8G5A:8E >B=>H5=8OE, 2 15A:>=5G=>9 1>@L15 15AA>7=0B5;L=>5 2A5340 ?>156405B. A8E8:0 02B><0B8G5A:8 @53C;8@C5BAO ?@8=F8?>< C4>2>;LAB28O, :>B>@K9 <>48D8F8@C5BAO 2 ?@8=F8? @50;L=>AB8, 8 ?@8 =0@CH5=88 10;0=A0 >ACI5AB2;O5BAO A1@>A G5@57 15AA>7=0B5;L=CN AD5@C. >74=55 $@594 ?@54;>68; A;54CNICN AB@C:BC@C ?A8E8:8:  HYPERLINK "http://ru.wikipedia.org/wiki/-3>"-3>(/) - B0 G0ABL G5;>25G5A:>9 ;8G=>AB8, :>B>@0O >A>7=05BAO :0:/8 =0E>48BAO 2 :>=B0:B5 A >:@C60NI8< <8@>< ?>A@54AB2>< HYPERLINK "http://ru.wikipedia.org/wiki/>A?@8OB85"2>A?@8OB8O./>ACI5AB2;O5B HYPERLINK "http://ru.wikipedia.org/wiki/;0=8@>20=85"?;0=8@>20=85, HYPERLINK "http://ru.wikipedia.org/wiki/F5=:0">F5=:8, HYPERLINK "http://ru.wikipedia.org/wiki/0?><8=0=85"70?><8=0=858 8=K<8 ?CBO<8 @5038@C5B =0 2>7459AB285 D878G5A:>3> 8 A>F80;L=>3> >:@C65=8O.  HYPERLINK "http://ru.wikipedia.org/wiki/!C?5@M3>"!C?5@M3>(!25@E-/) -  HYPERLINK "http://ru.wikipedia.org/wiki/>@0;L"<>@0;L=K5CAB0=>2:8 G5;>25:0. @54AB02;5=85 G5;>25:0 > B><, GB> 2 MB>< >1I5AB25 >= 4>;65= 45;0BL, 0 GB>  =5B. HYPERLINK "http://ru.wikipedia.org/wiki/!>25ABL"!>25ABL, HYPERLINK "http://ru.wikipedia.org/wiki/!BK4"ABK4 2AQ MB> ?@>O2;5=8O !25@E-/.  HYPERLINK "http://ru.wikipedia.org/wiki/4"4(=>). /2;O5B A>1>9 15AA>7=0B5;L=CN G0ABL HYPERLINK "http://ru.wikipedia.org/wiki/A8E8:0"?A8E8:8, A>2>:C?=>ABL HYPERLINK "http://ru.wikipedia.org/wiki/=AB8=:B"8=AB8=:B82=KE2;5G5=89. 4;5@.  >B;8G85 >B $@5940, 0:F5=B8@>202H53> @>;L HYPERLINK "http://ru.wikipedia.org/wiki/5AA>7=0B5;L=>5"15AA>7=0B5;L=>3>8 HYPERLINK "http://ru.wikipedia.org/wiki/!5:AC0;L=>ABL"A5:AC0;L=>AB8:0: 45B5@<8=0=B G5;>25G5A:>3> ?>2545=8O, 4;5@ 22>48B 2 >1JOA=5=85 A>F80;L=K9 D0:B>@: E0@0:B5@ G5;>25:0 A:;04K205BAO ?>4 2>7459AB285< 53>  HYPERLINK "http://ru.wikipedia.org/wiki/87=5==K9_AB8;L"687=5==>3> AB8;O, B> 5ABL A;>682H59AO 2 45BAB25 A8AB5<K F5;5=0?@02;5==KE AB@5<;5=89, 2 :>B>@>9 @50;87C5BAO ?>B@51=>ABL 2 4>AB865=88 ?@52>AE>4AB20, A0<>CB25@645=88 :0: :><?5=A0F88  HYPERLINK "http://ru.wikipedia.org/wiki/><?;5:A_=5?>;=>F5==>AB8":><?;5:A0 =5?>;=>F5==>AB8 4;5@ AG8B0;, GB> 87=0G0;L=> 1>;LH8=AB2C 45B59 ?@8ACI5 >ICI5=85 A>1AB25==>9 =5?>;=>F5==>AB8 ?> A@02=5=8N A> 2A5<>3CI8<8 27@>A;K<8, GB> 254QB : D>@<8@>20=8N C @51Q=:0 HYPERLINK "http://ru.wikipedia.org/wiki/><?;5:A_=5?>;=>F5==>AB8":><?;5:A0 =5?>;=>F5==>AB8. 0728B85 ;8G=>AB8, A>3;0A=> 2>77@5=8O< 4;5@0, 7028A8B >B B>3>, :0:8< >1@07>< MB>B HYPERLINK "http://ru.wikipedia.org/wiki/><?;5:A_(?A8E>;>38O)":><?;5:A1C45B HYPERLINK "http://ru.wikipedia.org/wiki/><?5=A0F8O":><?5=A8@>20BLAO.  ?0B>;>38G5A:8E A;CG0OE G5;>25: <>65B ?KB0BLAO A:><?5=A8@>20BL A2>9 :><?;5:A =5?>;=>F5==>AB8 70 AGQB AB@5<;5=8O : 2;0AB8 =04 4@C38<8 ;02=K5 :;NG52K5 ?@8=F8?K 53> B5>@88 <>6=> @0745;8BL =0: 1) GC2AB2> =5?>;=>F5==>AB8 8 :><?5=A0F8O; 2) AB@5<;5=85 : ?@52>AE>4AB2C; 3) AB8;L 687=8; 4) A>F80;L=K9 8=B5@5A; 5) B2>@G5A:>5 /; 6) ?>@O4>: @>645=8O; 7) D8:F8>==K9 D8=0;87<. .=3. .=3 >B@8F0; 8458, A>3;0A=> :>B>@K< HYPERLINK "http://ru.wikipedia.org/wiki/8G=>ABL";8G=>ABL?>;=>ABLN 45B5@<8=8@>20=0 5Q >?KB><, HYPERLINK "http://ru.wikipedia.org/wiki/1CG5=85">1CG5=85<8 2>7459AB285< >:@C60NI59 A@54K. = AG8B0;, GB> :064K9 8=48284 ?>O2;O5BAO =0 A25B A F5;>AB=K< ;8G=>AB=K< MA:87>< & ?@54AB02;5==K< 2 ?>B5=F88 A A0<>3> @>645=8O.  GB> >:@C60NI0O A@540 2>2A5 =5 40@C5B ;8G=>AB8 2>7<>6=>ABL 5N AB0BL, => ;8HL 2KO2;O5B B>, GB> C65 1K;> 2 =59 70;>65=>, B0:8< >1@07><, >B:0702H8AL >B @O40 ?>;>65=89 ?A8E>0=0;870. <5AB5 A B5< .=3 2K45;O; =5A:>;L:> C@>2=59 15AA>7=0B5;L=>3>: 8=48284C0;L=>5, A5<59=>5, 3@C??>2>5, =0F8>=0;L=>5, @0A>2>5 8 HYPERLINK "http://ru.wikipedia.org/wiki/>;;5:B82=>5_15AA>7=0B5;L=>5":>;;5:B82=>5 15AA>7=0B5;L=>5, :>B>@>5 2:;NG05B 2 A51O C=825@A0;L=K5 4;O 2A5E 2@5<Q= 8 :C;LBC@ 0@E5B8?K. .=3 ?>;030;, GB> ACI5AB2C5B >?@545;Q==0O =0A;54C5<0O AB@C:BC@0 ?A8E8G5A:>3>, @0728202H0OAO A>B=8 BKAOG ;5B, :>B>@0O 70AB02;O5B =0A ?5@56820BL 8 @50;87>2K20BL =0H HYPERLINK "http://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=87=5==K9_>?KB&action=edit&redlink=1"687=5==K9 >?KB2?>;=5 >?@545;Q==K< >1@07><.  MB0 >?@545;Q==>ABL 2K@065=0 2 B><, GB> .=3 =0720; HYPERLINK "http://ru.wikipedia.org/wiki/@E5B8?"0@E5B8?0<8, :>B>@K5 2;8ONB =0 =0H8 HYPERLINK "http://ru.wikipedia.org/wiki/KA;L"<KA;8, HYPERLINK "http://ru.wikipedia.org/wiki/'C2AB2>"GC2AB20, ?>ABC?:8. .=3 ?@54?>;030;, GB> G0ABL :><?;5:A>2 2>7=8:05B 2 @57C;LB0B5 ?A8E>B@02<8@CNI8E A8BC0F89. 0: ?@028;>, MB> <>@0;L=K9 :>=D;8:B, F5;8:>< ?@>8AB5:0NI89 87 =52>7<>6=>AB8 ?>;=>3> 2:;NG5=8O ACI=>AB8 AC1J5:B0. 1@07=>, B@02<8@CNI85 A8BC0F88 >B:0;K20NB >B M3>-:><?;5:A0 :CA>G:8, CE>4OI85 3;C1>:> 2 ?>4A>7=0=85 8 ?@8>1@5B0NI85 40;55 >?@545;5==CN 02B>=><8N. #?><8=0=85 8=D>@<0F88, A2O70==>9 A :><?;5:A><, CA8;8205B 70I8B=K5 @50:F88, ?@5?OBAB2CNI85 >A>7=020=8N :><?;5:A0. ><?;5:AK ?KB0NBAO ?@>=8:=CBL 2 A>7=0=85 G5@57 A=>2845=8O, B5;5A=K5 8 ?>2545=G5A:85 A8<?B><K, ?0BB5@=K >B=>H5=89, A>45@60=85 1@540 8;8 30;;NF8=0F89 2 ?A8E>75, ?@52>AE>4O =0H8 A>7=0B5;L=K5 =0<5@5=8O (A>7=0B5;L=CN <>B820F8N). @8 HYPERLINK "http://ru.wikipedia.org/wiki/52@>7"=52@>753@0=L, @0745;ONI0O A>7=0B5;L=>5 8 15AA>7=0B5;L=>5 5IQ A>E@0==0, => 8AB>=G5=0, GB> ?>72>;O5B :><?;5:A0< =0?><8=0BL > A2>5< ACI5AB2>20=88, > 3;C1>:>< <>B820F8>==>< @0A:>;5 ;8G=>AB8. 8;5B 46. $8;>A>D8O M:78AB5=F80;87<0. -:78AB5=F80;87<, B0:65D8;>A>D8O ACI5AB2>20=8O =0?@02;5=85 2D8;>A>D88 XX 25:0, 0:F5=B8@CNI55 A2>Q 2=8<0=85 =0 C=8:0;L=>AB8 8@@0F8>=0;L=>3> 1KB8O G5;>25:0. -:78AB5=F80;87< @072820;AO ?0@0;;5;L=> @>4AB25==K< =0?@02;5=8O< HYPERLINK "http://ru.wikipedia.org/wiki/5@A>=0;87<"?5@A>=0;87<08 HYPERLINK "http://ru.wikipedia.org/wiki/$8;>A>DA:0O_0=B@>?>;>38O"D8;>A>DA:>9 0=B@>?>;>388, >B :>B>@KE >= >B;8G05BAO ?@5645 2A53> 84559 ?@5>4>;5=8O (0 =5 @0A:@KB8O) G5;>25:>< A>1AB25==>9 ACI=>AB8 8 1>;LH8< 0:F5=B>< =0 3;C18=5 M<>F8>=0;L=>9 ?@8@>4K. > CB25@645=8O< D8;>A>D>2-M:78AB5=F80;8AB>2, >A=>2=>9 ?>@>: @0F8>=0;L=>3> <KH;5=8O A>AB>8B 2 B><, GB> >=> 8AE>48B 87 ?@8=F8?0 ?@>B82>?>;>6=>AB8 HYPERLINK "http://ru.wikipedia.org/wiki/!C1J5:B"AC1J5:B08 HYPERLINK "http://ru.wikipedia.org/wiki/1J5:B">1J5:B0, B> 5ABL @0745;O5B <8@ =0 425 AD5@K >1J5:B82=CN 8 AC1J5:B82=CN. AN 459AB28B5;L=>ABL, 2 B>< G8A;5 8 G5;>25:0, @0F8>=0;L=>5 <KH;5=85 @0AA<0B@8205B B>;L:> :0: ?@54<5B, ACI=>ABL, ?>7=0=85< :>B>@>9 <>6=> <0=8?C;8@>20BL 2 B5@<8=0E AC1J5:B0->1J5:B0. >4;8==0O D8;>A>D8O, A B>G:8 7@5=8O M:78AB5=F80;87<0, 4>;6=0 8AE>48BL 87 548=AB20 >1J5:B0 8 AC1J5:B0. -B> 548=AB2> 2>?;>I5=> 2 M:78AB5=F88, B> 5ABL =5:>9 8@@0F8>=0;L=>9 @50;L=>AB8. !>3;0A=> D8;>A>D88 M:78AB5=F80;87<0, GB>1K >A>7=0BL A51O :0: HYPERLINK "http://ru.wikipedia.org/wiki/-:78AB5=F8O"M:78AB5=F8N, G5;>25: 4>;65= >:070BLAO 2 ?>3@0=8G=>9 A8BC0F88 =0?@8<5@, ?5@54 ;8F>< A<5@B8. =0G8B5;L=>5 <5AB> 2 D8;>A>D88 M:78AB5=F80;87<0 70=8<05B ?>AB0=>2:0 8 @5H5=85 ?@>1;5<K A2>1>4K, :>B>@0O >?@545;O5BAO :0: HYPERLINK "http://ru.wikipedia.org/wiki/K1>@"2K1>@;8G=>ABLN >4=>9 87 15AG8A;5==KE 2>7<>6=>AB59. @54<5BK 8 682>B=K5 =5 >1;040NB A2>1>4>9, ?>A:>;L:C A@07C >1;040NB ACI8<, HYPERLINK "http://ru.wikipedia.org/wiki/!CI=>ABL"MAA5=F859. '5;>25: 65 ?>AB8305B A2>Q ACI55 2 B5G5=85 2A59 687=8 8 =5AQB >B25BAB25==>ABL 70 :064>5 A>25@HQ==>5 8< 459AB285, =5 <>65B >1JOA=OBL A2>8 >H81:8 >1AB>OB5;LAB20<8. "0:8< >1@07><, G5;>25: <KA;8BAO M:78AB5=F80;8AB0<8 :0: AB@>OI89 A51O ?@>5:B.  :>=5G=>< 8B>35, 8450;L=0O A2>1>40 G5;>25:0 MB> A2>1>40 ;8G=>AB8 >B >1I5AB20. L5@:53>@ 2K45;O5B B@8 AB0488 G5;>25G5A:>3> ACI5AB2>20=8O: MAB5B8G5A:0O, MB8G5A:0O 8 @5;838>7=0O. 0 MAB5B8G5A:>9 AB0488 G5;>25: 6825B, @C:>2>4AB2COAL GC2AB20<8. ;02=>5 =0 MB>< MB0?5 C4>2>;LAB285 2 687=8. KAH55 8 :>=5G=>5 ?@>O2;5=85 MB>9 AB0488 M@>B8:0. 0 MB>9 AB0488 G5;>25: <>65B ?@>25AB8 2AN 687=L. > G0AB>, ACI5AB2CO =0 MAB5B8G5A:>9 AB0488, G5;>25: AB0;:8205BAO A >BG0O=L5< 15AA<KA;5==>AB8 B0:>9 687=8. ">340 G5;>25: <>65B ?5@59B8 G5@57 ?5@56820=85 >BG0O=LO =0 MB8G5A:CN AB048N, :>340 53> ?>ABC?:0<8 @C:>2>48B @07C< 8 GC2AB2> 4>;30. 0 MB8G5A:>9 AB0488 MAB5B8G5A:0O =5 8AG5705B 15AA;54=>, 0 ?@>8AE>48B ?>AB>O==> :>;510=85 <564C MAB5B8G5A:8< 8 MB8G5A:8<.  :>=F5 :>=F>2 G5;>25: <>65B ?@89B8 : >A>7=0=8N >3@0=8G5==>AB8 :0: MAB5B8G5A:>3>, B0: 8 MB8G5A:>3> >1@070 687=8, A=>20 8A?KB02 >BG0O=L5. ">340 48A:@5B=> <>65B ?@>87>9B8 ?@>@K2 =0 4CE>2=CN AB048N, 345 G5;>25:>< @C:>2>48B A5@4F5, 25@0, :>B>@0O =5 ?>42;0AB=0 =8 GC2AB25==>AB8, =8 @07C<C. L5@:53>@ >?@545;O5B G5;>25G5A:CN 687=L :0: >BG0O=85. BG0O=85, :0: A;54AB285 3@5E>2=>9 ?@8@>4K G5;>25:0 >4=>2@5<5==> @0AA<0B@8205BAO 8 :0: 548=AB25==0O 2>7<>6=>ABL ?@>@K20 : HYPERLINK "http://ru.wikipedia.org/wiki/>3">3C.  A>>B25BAB288 A B@5<O AB048O<8 @0728B8O G5;>25G5A:>3> ACI5AB2>20=8O L5@:53>@ @0AA<0B@8205B B@8 B8?0 >BG0O=8O. BG0O=85 2>7<>6=>3>C MAB5B8G5A:>3> G5;>25:0 A2O70=> A HYPERLINK "http://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=$0:B8G=>ABL&action=edit&redlink=1"D0:B8G=>ABLN, =5A>>B25BAB2CNI59 >6840=8O< G5;>25:0. C65AB25==>5 >BG0O=852>7=8:05B 2 @57C;LB0B5 65;0=8O 1KBL A0<8< A>1>9, 4>18BLAO =5?@5@K2=>AB8 /. 1A>;NB=>5 >BG0O=85C @5;838>7=>3> G5;>25:0 2>7=8:05B 2 @57C;LB0B5 >A>7=0=8O HYPERLINK "http://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=>3>>AB02;5==>ABL&action=edit&redlink=1"1>3>>AB02;5==>AB8<8@0 8 A>1AB25==>3> HYPERLINK "http://ru.wikipedia.org/wiki/48=>G5AB2>">48=>G5AB20?5@54 >3><. 0<N ?>;030; 548=AB25==K< A@54AB2>< 1>@L1K A HYPERLINK "http://ru.wikipedia.org/wiki/1AC@4"01AC@4><?@87=0=85 53> 40==>AB8.  8D5 > !878D5 0<N ?8H5B, GB> 4;O B>3>, GB>1K ?>=OBL, GB> 70AB02;O5B G5;>25:0 A>25@H0BL 15AA<KA;5==CN @01>BC, =C6=> ?@54AB028BL A?CA:0NI53>AO A 3>@K HYPERLINK "http://ru.wikipedia.org/wiki/!878D"!878D0AG0AB;82K<. =>385 35@>8 0<N ?@8E>4OB : ?>E>65<C A>AB>O=8N 4CH8 ?>4 2;8O=85< >1AB>OB5;LAB2 (C3@>70 687=8, A<5@BL 1;87:8E, :>=D;8:B A A>1AB25==>9 A>25ABLN 8 B. 4.), 8E 40;L=59H85 AC4L1K @07;8G=K. KAH8< 2>?;>I5=85< 01AC@40, ?> 0<N, O2;ONBAO @07=>>1@07=K5 ?>?KB:8 =0A8;LAB25==>3> C;CGH5=8O >1I5AB20   HYPERLINK "http://ru.wikipedia.org/wiki/$0H87<"D0H87<, HYPERLINK "http://ru.wikipedia.org/wiki/!B0;8=87<"AB0;8=87<8 B. ?. C4CG8 HYPERLINK "http://ru.wikipedia.org/wiki/C<0=87<"3C<0=8AB><8 0=B802B>@8B0@=K< HYPERLINK "http://ru.wikipedia.org/wiki/!>F80;87<"A>F80;8AB><, >= ?>;030;, GB> 1>@L10 A =0A8;85< 8 =5A?@0254;82>ABLN 8E 65 <5B>40<8 <>3CB ?>@>48BL B>;L:> 5IQ 1>;LH85 =0A8;85 8 =5A?@0254;82>ABL. !47 5B>4>;>38G5A:0O :>=F5?F8O . >??5@0 5B>4>;>38G5A:0O :>=F5?F8O >??5@0 ?>;CG8;0 =0720=85 "D0;LA8D8:0F8>=87<", B0: :0: 55 >A=>2=K< ?@8=F8?>< O2;O5BAO ?@8=F8? D0;LA8D8F8@C5<>AB8. @5645 2A53> >= @C:>2>4AB2>20;AO =5:>B>@K<8 ;>38G5A:8<8 A>>1@065=8O<8. >38G5A:85 ?>78B828ABK 701>B8;8AL > 25@8D8:0F88 CB25@645=89 =0C:8, B.5. >1 8E >1>A=>20=88 A ?><>ILN M<?8@8G5A:8E 40==KE. =8 AG8B0;8, GB> B0:>3> >1>A=>20=8O <>6=> 4>AB83=CBL 8;8 A ?><>ILN 2K2>40 CB25@645=89 =0C:8 87 M<?8@8G5A:8E ?@54;>65=89, 8;8 ?>A@54AB2>< 8E 8=4C:B82=>3> >1>A=>20=8O. 4=0:> MB> >:070;>AL =52>7<>6=K<. 8 >4=> >1I55 ?@54;>65=85 =5;L7O 2?>;=5 >1>A=>20BL A ?><>ILN G0AB=KE ?@54;>65=89. '0AB=K5 ?@54;>65=8O <>3CB ;8HL >?@>25@3=CBL 53>. 0?@8<5@, 4;O 25@8D8:0F88 >1I53> ?@54;>65=8O "A5 45@52LO B5@ONB ;8AB2C 78<>9" =0< =C6=> >A<>B@5BL <8;;80@4K 45@52L52, 2 B> 2@5<O :0: >?@>25@305BAO MB> ?@54;>65=85 2A53> ;8HL >4=8< ?@8<5@>< 45@520, A>E@0=82H53> ;8AB2C A@548 78<K. >B MB0 0A8<<5B@8O <564C ?>4B25@645=85< 8 >?@>25@65=85< >1I8E ?@54;>65=89 8 :@8B8:0 8=4C:F88 :0: <5B>40 >1>A=>20=8O 7=0=8O 8 ?@825;8 >??5@0 : D0;LA8D8:0F8>=87<C. 4=0:> C =53> 1K;8 8 1>;55 3;C1>:85 - D8;>A>DA:85 - >A=>20=8O 4;O B>3>, GB>1K A45;0BL D0;LA8D8:0F8>=87< O4@>< A2>59 <5B>4>;>388. >??5@ 25@8B 2 >1J5:B82=>5 ACI5AB2>20=85 D878G5A:>3> <8@0 8 ?@87=05B, GB> G5;>25G5A:>5 ?>7=0=85 AB@5<8BAO : 8AB8==><C >?8A0=8N MB>3> <8@0. = 4065 3>B>2 A>3;0A8BLAO A B5<, GB> G5;>25: <>65B ?>;CG8BL 8AB8==>5 7=0=85 > <8@5. 4=0:> >??5@ >B25@305B ACI5AB2>20=85 :@8B5@8O 8AB8=K - :@8B5@8O, :>B>@K9 ?>72>;O; 1K =0< 2K45;OBL 8AB8=C 87 2A59 A>2>:C?=>AB8 =0H8E C15645=89. 065 5A;8 1K <K 2 A2>5< =0CG=>< ?>8A:5 A;CG09=> =0B>;:=C;8AL =0 8AB8=C, <K =5 A<>3;8 1K A C25@5==>ABLN 7=0BL, GB> MB> - 8AB8=0. 8 =5?@>B82>@5G82>ABL, =8 ?>4B25@6405<>ABL M<?8@8G5A:8<8 40==K<8 =5 <>3CB A;C68BL :@8B5@85< 8AB8=K. N1CN D0=B078N <>6=> ?@54AB028BL 2 =5?@>B82>@5G82>< 2845, 0 ;>6=K5 C15645=8O G0AB> =0E>4OB ?>4B25@645=85.  ?>?KB:0E ?>=OBL <8@ ;N48 2K42830NB 38?>B57K, A>740NB B5>@88 8 D>@<C;8@CNB 70:>=K, => >=8 =8:>340 =5 <>3CB A C25@5==>ABLN A:070BL, GB> 8<5==> 87 A>740==>3> 8<8 - 8AB8==>. 48=AB25==>5, =0 GB> <K A?>A>1=K, - MB> >1=0@C68BL ;>6L 2 =0H8E 2>77@5=8OE 8 >B1@>A8BL 55. >AB>O==> 2KO2;OO 8 >B1@0AK20O ;>6L, <K B5< A0<K< <>65< ?@81;878BLAO : 8AB8=5. -B> >?@024K205B =0H5 AB@5<;5=85 : ?>7=0=8N 8 >3@0=8G8205B A:5?B8F87<. >6=> A:070BL, GB> =0CG=>5 ?>7=0=85 8 D8;>A>D8O =0C:8 >?8@0NBAO =0 425 DC=40<5=B0;L=K5 8458: 845N > B><, GB> =0C:0 A?>A>1=0 40BL 8 405B =0< 8AB8=C, 8 845N > B><, GB> =0C:0 >A2>1>6405B =0A >B 701;C645=89 8 ?@54@0AAC4:>2. >??5@ >B1@>A8; ?5@2CN 87 =8E. 4=0:> 2B>@0O 845O 2A5-B0:8 >15A?5G820;0 ?@>G=CN 3=>A5>;>38G5A:CN >A=>2C 53> <5B>4>;>38G5A:>9 :>=F5?F88. 0CG=0O B5>@8O, AG8B05B >??5@, 2A5340 <>65B 1KBL 2K@065=0 2 2845 A>2>:C?=>AB8 >1I8E CB25@645=89 B8?0 "A5 B83@K ?>;>A0BK", "A5 @K1K 4KH0B 601@0<8" 8 B.?. #B25@645=8O B0:>3> @>40 <>6=> 2K@078BL 2 M:2820;5=B=>9 D>@<5: "525@=>, GB> ACI5AB2C5B =5-?>;>A0BK9 B83@". >MB><C 2AO:CN B5>@8N <>6=> @0AA<0B@820BL :0: 70?@5I0NICN ACI5AB2>20=85 =5:>B>@KE D0:B>2 8;8 :0: 3>2>@OICN > ;>6=>AB8 1078A=KE ?@54;>65=89. 0?@8<5@, =0H0 "B5>@8O" CB25@6405B ;>6=>ABL 1078A=KE ?@54;>65=89 B8?0 ""0<-B> 8 B0< 8<55BAO =5-?>;>A0BK9 B83@". >B MB8 1078A=K5 ?@54;>65=8O, 70?@5I05<K5 B5>@859, >??5@ =07K205B "?>B5=F80;L=K<8 D0;LA8D8:0B>@0<8" B5>@88. "$0;LA8D8:0B>@0<8" - ?>B><C, GB> 5A;8 70?@5I05<K9 B5>@859 D0:B 8<55B <5AB> 8 >?8AK20NI55 53> 1078A=>5 ?@54;>65=85 8AB8==>, B> B5>@8O AG8B05BAO >?@>25@3=CB>9. ">B5=F80;L=K<8" - ?>B><C, GB> MB8 ?@54;>65=8O <>3CB D0;LA8D8F8@>20BL B5>@8N, => ;8HL 2 B>< A;CG05, :>340 1C45B CAB0=>2;5=0 8E 8AB8==>ABL. BAN40 ?>=OB85 D0;LA8D8F8@C5<>AB8 >?@545;O5BAO A;54CNI8< >1@07><: "B5>@8O D0;LA8D8F8@C5<0, 5A;8 :;0AA 55 ?>B5=F80;L=KE D0;LA8D8:0B>@>2 =5 ?CAB". @>F5AA D0;LA8D8:0F88 >?8AK205BAO AE5<>9 C<>70:;NG5=8O modus tollens. 7 B5>@88 " 454CF8@C5BAO 1078A=>5 ?@54;>65=85 , B.5. A>3;0A=> ?@028;0< ;>38:8 25@=> ?@54;>65=85 "A;8 ", B> ". @54;>65=85  >:07K205BAO ;>6=K<, 0 8AB8==K< O2;O5BAO ?>B5=F80;L=K9 D0;LA8D8:0B>@ B5>@88 =5-. 7 "A;8 ", B> " 8 "=5-" A;54C5B "=5-"", B.5. B5>@8O " ;>6=0 8 D0;LA8D8F8@>20=0. $0;LA8D8F8@>20==0O B5>@8O 4>;6=0 1KBL >B1@>H5=0. >??5@ @5H8B5;L=> =0AB08205B =0 MB><. "0:0O B5>@8O >1=0@C68;0 A2>N ;>6=>ABL, ?>MB><C <K =5 <>65< A>E@0=OBL 55 2 A2>5< 7=0=88. AO:85 ?>?KB:8 2 MB>< =0?@02;5=88 <>3CB ?@825AB8 ;8HL : 7045@6:5 2 @07233B88 ?>7=0=8O, : 4>3<0B87<C 2 =0C:5 8 : ?>B5@5 5N A2>53> M<?8@8G5A:>3> A>45@60=8O. >??5@ >B25@305B 8=4C:B82=K9 <5B>4 =0C:8. @>1K 8 >H81:8 - 2>B 87 G53> A:;04K205BAO <5B>4 =0C:8. ;O ?>7=0=8O <8@0, CB25@6405B >??5@, "=5B 1>;55 @0F8>=0;L=>9 ?@>F54C@K, G5< <5B>4 ?@>1 8 >H81>: - ?@54?>;>65=89 >?@>25@65=89: A<5;>5 2K42865=85 B5>@89, ?>?KB:8 =08;CGH8< >1@07>< 4>:070BL >H81>G=>ABL MB8E B5>@89 8 2@5<5==>5 8E ?@87=0=85, 5A;8 :@8B8:0 >:07K205BAO 157CA?5H=>9". 5B>4 ?@>1 8 >H81>: E0@0:B5@5= =5 B>;L:> 4;O =0CG=>3>, => 8 4;O 2AO:>3> ?>7=0=8O 2>>1I5.  0<510 8 -9=HB59= ?>;L7CNBAO 8< 2 A2>5< ?>7=0=88 >:@C60NI53> <8@0, 3>2>@8B >??5@. >;55 B>3>, <5B>4 ?@>1 8 >H81>: O2;O5BAO =5 B>;L:> <5B>4>< ?>7=0=8O, => 8 <5B>4>< 2AO:>3> @0728B8O. @8@>40, A>74020O 8 A>25@H5=AB2CO 18>;>38G5A:85 284K, 459AB2C5B <5B>4>< ?@>1 8 >H81>:. 064K9 >B45;L=K9 >@30=87< - MB> >G5@54=0O ?@>10; CA?5H=0O ?@>10 2K68205B, 405B ?>B><AB2>; =5C40G=0O ?@>10 CAB@0=O5BAO :0: >H81:0. B>3>< 8 :>=F5=B@8@>20==K< 2K@065=8O< D0;LA8D8:0F8>=87<0 O2;O5BAO AE5<0 @0728B8O =0CG=>3> 7=0=8O, ?@8=8<05<0O >??5@><. 0: <K C65 >B<5G0;8, D0;LA8D8:0F8>=87< 1K; ?>@>645= 3;C1>:8< D8;>A>DA:8< C15645=85< >??5@0 2 B><, GB> C =0A =5B =8:0:>3> :@8B5@8O 8AB8=K 8 <K A?>A>1=K >1=0@C68BL 8 2K45;8BL ;8HL ;>6L. 7 MB>3> C15645=8O 5AB5AB25==> A;54C5B: 1) ?>=8<0=85 =0CG=>3> 7=0=8O :0: =01>@0 4>304>: > <8@5 - 4>304>:, 8AB8==>ABL :>B>@KE CAB0=>28BL =5;L7O, => <>6=> >1=0@C68BL 8E ;>6=>ABL; 2) :@8B5@89 45<0@:0F88 - ;8HL B> 7=0=85 =0CG=>, :>B>@>5 D0;LA8D8F8@C5<>; 3) <5B>4 =0C:8 - ?@>1K 8 >H81:8. 0CG=K5 B5>@88 @0AA<0B@820NBAO :0: =5>1>A=>20==K5 4>304:8, :>B>@K5 <K AB@5<8<AO ?@>25@8BL - A B5<, GB>1K >1=0@C68BL 8E >H81>G=>ABL. $0;LA8D8F8@>20==0O B5>@8O >B1@0AK205BAO :0: =53>4=0O ?@>10, =5 >AB02;ONI0O ?>A;5 A51O A;54>2. !<5=ONI0O 55 B5>@8O =5 8<55B A =59 =8:0:>9 A2O78, =0?@>B82, =>20O B5>@8O 4>;6=0 <0:A8<0;L=> >B;8G0BLAO >B AB0@>9 B5>@88. 0728B8O 2 =0C:5 =5B, ?@87=05BAO B>;L:> 87<5=5=85: A53>4=O 2K 2KH;8 87 4><0 2 ?0;LB>, => =0 C;8F5 60@:>; 702B@0 2K 2KE>48B5 2 @C10H:5, => ;L5B 4>64L; ?>A;5702B@0 2K 2>>@C605B5AL 7>=B8:><, >4=0:> =0 =515 - =8 >1;0G:0, ? 2K =8:0: =5 <>65B5 ?@825AB8 A2>N >4564C 2 A>>B25BAB285 A ?>3>4>9. 065 5A;8 >4=064K 20< MB> C40ABAO, 2A5 @02=>, CB25@6405B >??5@, 2K MB>3> =e ?>9<5B5 8 >AB0=5B5AL =54>2>;L=K. - B0:>20 2 >1I8E G5@B0E D0;LA8D8:0F8>=8ABA:0O <5B>4>;>38O >??5@0. !48 "5>@8O =0CG=KE @52>;NF89 ". C=0 "><0A !M<NM; C= @>48;AO 2 !>548=5==KE (B0B0E <5@8:8 2 19223. 0:>=G8; 0@20@4A:89 C=825@A8B5B, 70I8B82 48AA5@B0F8N ?> D878:5. AN 687=L @01>B0; 2 0@20@45 8 ?@5?>4020; 2 0AA0GCA5BAA:>< B5E=>;>38G5A:>< 8=AB8BCB5.  ?>A;54=85 3>4K @01>B0; =04 ?@>1;5<0<8 8AB>@88 :20=B>2>9 <5E0=8:8, C<5@ 2 19963. A=>2=K<8 @01>B0<8 O2;ONBAO A;54CNI85: "!B@C:BC@0 =0CG=KE @52>;NF89" (1962); "!CI5AB25==>5 =0?@O65=85. 71@0==K5 8AA;54>20=8O =0CG=>9 B@048F88 8 87<5=5=8O" (1977). 06=59H8< ?>=OB85< :>=F5?F88 C=0 O2;O5BAO ?>=OB85 ?0@0483<K - A>2>:C?=>ABL =0CG=KE 4>AB865=89, ?@87=0205<KE 2A5< =0CG=K< A>>1I5AB2>< 2 >?@545;5==K9 ?5@8>4 2@5<5=8. 4=0:>, 3>2>@O > ?0@0483<5, C= 8<55B,2 284C =5 B>;L:> =5:>B>@>5 7=0=85, 2K@065==>5 2 55 70:>=0E 8 ?@8=F8?0E. #G5=K5 - A>740B5;8 ?0@0483<K .- =5 B>;L:> AD>@<C;8@>20;8 =5:>B>@CN B5>@8N 8;8 70:>=, => >=8 5I5 @5H8;8 >4=C 8;8 =5A:>;L:> 206=KE =0CG=KE ?@>1;5< 8 B5< A0<K< 40;8 >1@07FK B>3>, :0: =C6=> @5H0BL ?@>1;5<K. @838=0;L=K5 >?KBK A>740B5;59 ?0@0483<K 2 >G8I5==>< >B A;CG09=>AB59 8 CA>25@H5=AB2>20==>< 2845 70B5< 2E>4OB 2 CG51=8:8, ?> :>B>@K< 1C4CI85 CG5=LN >A20820NB A2>N =0C:C. 2;04520O 2 ?@>F5AA5 >1CG5=8O MB8<8 :;0AA8G5A:8<8 >1@07F0<8 @5H5=8O =0CG=KE ?@>1;5<, 1C4CI89 CG5=K9 3;C165 ?>AB8305B >A=>2>?>;>65=8O A2>59 =0C:8, >1CG05BAO ?@8<5=OBL 8E 2 :>=:@5B=KE A8BC0F8OE 8 >2;045205B A?5F80;L=>9 B5E=8:>9 87CG5=8O B5E O2;5=89, :>B>@K5 >1@07CNB ?@54<5B 40==>9 =0CG=>9 48AF8?;8=K. 0@0483<0 405B =01>@ >1@07F>2 =0CG=>3> 8AA;54>20=8O - 2 MB>< 70:;NG05BAO 55 206=59H0O DC=:F8O. 04020O >?@545;5==>5 2845=85 <8@0, ?0@0483<0 >G5@G8205B :@C3 ?@>1;5<, 8<5NI8E A<KA; 8 @5H5=85: 2A5, GB> =5 ?>?0405B 2 MB>B :@C3, =5 70A;C68205B @0AA<>B@5=8O A B>G:8 7@5=8O AB>@>==8:>2 ?0@0483<K. <5AB5 A B5< ?0@0483<0 CAB0=02;8205B 4>?CAB8<K5 <5B>4K @5H5=8O MB8E ?@>1;5<. "0:8< >1@07><, >=0 >?@545;O5B, :0:85 D0:BK <>3CB 1KBL ?>;CG5=K 2 M<?8@8G5A:>< 8AA;54>20=88, - =5 :>=:@5B=K5 @57C;LB0BK, => B8? D0:B>2. 0C:C, @072820NICNAO 2 @0<:0E A>2@5<5==>9 ?0@0483<K, C= =07K205B "=>@<0;L=>9", ?>;030O, GB> 8<5==> B0:>5 A>AB>O=85 O2;O5BAO 4;O =0C:8 >1KG=K< 8 =081>;55 E0@0:B5@=K<.  >B;8G85 >B >??5@0, AG8B02H53>, GB> CG5=K5 ?>AB>O==> 4C<0NB > B><, :0: 1K >?@>25@3=CBL ACI5AB2CNI85 8 ?@87=0==K5 B5>@88, 8 A MB>9 F5;LN AB@5<OBAO : ?>AB0=>2:5 >?@>25@30NI8E M:A?5@8<5=B>2, C= C15645=, GB> 2 @50;L=>9 =0CG=>9 ?@0:B8:5 CG5=K5 ?>GB8 =8:>340 =5 A><=520NBAO 2 8AB8==>AB8 >A=>2>?>;>65=89 A2>8E B5>@89 8 4065 =5 AB02OB 2>?@>A0 >1 8E ?@>25@:5. "#G5=K5 2 @CA;5 =>@<0;L=>9 =0C:8 =5 AB02OB A515 F5;8 A>740=8O =>2KE B5>@89, >1KG=> : B><C 65 >=8 =5B5@?8<K : A>740=8N B0:8E B5>@89 4@C38<8. 0?@>B82, 8AA;54>20=85 2 =>@<0;L=>9 =0C:5 =0?@02;5=> =0 @07@01>B:C B5E O2;5=89 8 B5>@89, ACI5AB2>20=85 :>B>@KE ?0@0483<0 70254><> ?@54?>;0305B". 'B>1K ?>4G5@:=CBL >A>1K9 E0@0:B5@ ?@>1;5<, @07@010BK205<KE CG5=K<8 2 =>@<0;L=K9 ?5@8>4 @0728B8O =0C:8, C= =07K205B 8E "3>;>2>;><:0<8", A@02=820O 8E @5H5=85 A @5H5=85< :@>AA2>@4>2 8;8 A A>AB02;5=85< :0@B8=>: 87 @0A:@0H5==KE :C18:>2. @>AA2>@4 8;8 3>;>2>;><:0 >B;8G0NBAO B5<, GB> 4;O =8E ACI5AB2C5B 30@0=B8@>20==>5 @5H5=85, 8 MB> @5H5=85 <>65B 1KBL ?>;CG5=> =5:>B>@K< ?@54?8A0==K< ?CB5<. 0@0483<0 30@0=B8@C5B, GB> @5H5=85 ACI5AB2C5B, 8 >=0 65 70405B 4>?CAB8<K5 <5B>4K 8 A@54AB20 ?>;CG5=8O MB>3> @5H5=8O. > B5E ?>@ ?>:0 @5H5=85 3>;>2>;><>: ?@>B5:05B CA?5H=>, ?0@0483<0 2KABC?05B :0: =0456=K9 8=AB@C<5=B ?>7=0=8O. #25;8G8205BAO :>;8G5AB2> CAB0=>2;5==KE D0:B>2, ?>2KH05BAO B>G=>ABL 87<5@5=89, >B:@K20NBAO =>2K5 70:>=K, @0AB5B 454C:B82=0O A2O7=>ABL ?0@0483<K, :>@>G5 3>2>@O, ?@>8AE>48B =0:>?;5=85 7=0=8O. > 2?>;=5 <>65B >:070BLAO - 8 G0AB> >:07K205BAO, - GB> =5:>B>@K5 7040G8-3>;>2>;><:8 =5A<>B@O =0 2A5 CA8;8O CG5=KE B0: 8 =5 ?>440NBAO @5H5=8N, A:065<, ?@54A:070=8O B5>@88 ?>AB>O==> @0AE>4OBAO A M:A?5@8<5=B0;L=K<8 40==K<8. "0:CN ?@>1;5<C C= =07K205B 0=><0;859. >:0 0=><0;89 =5<=>3>, CG5=K5 =5 .A;8H:>< > =8E 15A?>:>OBAO. 4=0:> @07@01>B:0 A0<>9 ?0@0483<K ?@82>48B : @>ABC G8A;0 0=><0;89. !>25@H5=AB2>20=85 ?@81>@>2, ?>2KH5=85 B>G=>AB8 =01;N45=89 8 87<5@5=89, AB@>3>ABL :>=F5?BC0;L=KE A@54AB2 - 2A5 MB> 2545B : B><C, GB> @0AE>645=8O <564C ?@54A:070=8O<8 ?0@0483<K 8 D0:B0<8, :>B>@K5 @0=55 =5 <>3;8 1KBL 70<5G5=K 8 >A>7=0=K, B5?5@L D8:A8@CNBAO 8 >A>7=0NBAO :0: ?@>1;5<K, B@51CNI85 @5H5=8O. >?KB:8 A?@028BLAO A MB8<8 =>2K<8 ?@>1;5<0<8 70 AG5B 22545=8O 2 ?0@0483<C =>2KE B5>@5B8G5A:8E ?@54?>;>65=89 =0@CH0NB 55 454C:B82=CN AB@>9=>ABL, 45;0NB 55 @0A?;K2G0B>9 8 @KE;>9. >25@85 : ?0@0483<5 ?0405B. 5 =5A?>A>1=>ABL A?@028BLAO A 2>7@0AB0NI8< :>;8G5AB2>< ?@>1;5< A2845B5;LAB2C5B > B><, GB> >=0 C65 =5 <>65B A;C68BL 8=AB@C<5=B>< CA?5H=>3> @5H5=8O 3>;>2>;><>:. 0ABC?05B A>AB>O=85, :>B>@>5 C= =07K205B :@878A><. #G5=K5 >:07K20NBAO ?5@54 ;8F>< <=>65AB20 =5@5H5==KE ^?@>1;5<, =5>1JOA=5==KE D0:B>2 8 M:A?5@8<5=B0;L=KE 40==KE. >@<0;L=>5 8AA;54>20=85 70<8@05B. 0C:0, ?> ACB8 45;0, ?5@5AB05B DC=:F8>=8@>20BL. ">;L:> 2 MB>B ?5@8>4 :@878A0, ?>;0305B C=, CG5=K5 AB02OB M:A?5@8<5=BK, =0?@02;5==K5 =0 ?@>25@:C 8 >BA52 :>=:C@8@CNI8E 38?>B57 8 B5>@89. 5@8>4 :@878A0 70:0=G8205BAO, :>340 >4=0 87 ?@54;>65==KE 38?>B57 4>:07K205B A2>N A?>A>1=>ABL A?@028BLAO A ACI5AB2CNI8<8 ?@>1;5<0<8, >1JOA=8BL =5?>=OB=K5 D0:BK 8 1;03>40@O MB><C ?@82;5:05B =0 A2>N AB>@>=C 1>;LHCN G0ABL CG5=KE, =0CG=>5 A>>1I5AB2> 2>AAB0=02;8205B A2>5 548=AB2>. >B MBC A<5=C ?0@0483< C= 8 =07K205B =0CG=>9 @52>;NF859. #G5=K5, ?@8=O2H85 =>2CN ?0@0483<C, =0G8=0NB 2845BL <8@ ?>-=>2><C. 5@5E>4 >B >4=>9 ?0@0483<K : 4@C3>9 C= A@02=8205B A ?5@5:;NG5=85< 35HB0;LB0: =0?@8<5@, 5A;8 @0=LH5 =0 @8AC=:5 2845;8 207C, =C6=> CA8;85, GB>1K =0 B>< 65 @8AC=:5 C2845BL 420 G5;>25G5A:8E ?@>D8;O. > :0: B>;L:> MB> ?5@5:;NG5=85 >1@070 ?@>87>H;>, AB>@>==8:8 =>2>9 ?0@0483<K C65 =5 A?>A>1=K A>25@H8BL >1@0B=>5 ?5@5:;NG5=85 8 ?5@5AB0NB ?>=8<0BL B5E A2>8E :>;;53, :>B>@K5 2A5 5I5 3>2>@OB > 2075. B0:, @0728B85 =0C:8 C C=0 2K3;O48B A;54CNI8< >1@07><: =>@<0;L=0O =0C:0, @072820NI0OAO 2 @0<:0E >1I5?@87=0==>9 ?0@0483<K; A;54>20B5;L=>, @>AB G8A;0 0=><0;89, ?@82>4OI89 2 :>=5G=>< 8B>35 : :@878AC; A;54>20B5;L=>, =0CG=0O @52>;NF8O, >7=0G0NI0O A<5=C ?0@0483<. 0:>?;5=85 7=0=8O, A>25@H5=AB2>20=85 <5B>4>2 8 8=AB@C<5=B>2, @0AH8@5=85 AD5@K ?@0:B8G5A:8E ?@8;>65=89, B.5. 2A5 B>, GB> <>6=> =0720BL ?@>3@5AA><, A>25@H05BAO B>;L:> 2 ?5@8>4 =>@<0;L=>9 =0C:8. 4=0:> =0CG=0O @52>;NF8O ?@82>48B : >B1@0AK20=8N 2A53> B>3>, GB> 1K;> ?>;CG5=> =0 ?@54K4CI5< MB0?5, @01>B0 =0C:8 =0G8=05BAO :0: 1K 70=>2>, =0 ?CAB>< <5AB5. "0:8< >1@07><, 2 F5;>< @0728B85 =0C:8 ?>;CG05BAO 48A:@5B=K<: ?5@8>4K ?@>3@5AA0 8 =0:>?;5=8O 7=0=8O @0745;ONBAO @52>;NF8>==K<8 ?@>20;0<8, @07@K20<8 B:0=8 =0C:8. !;54C5B ?@87=0BL, GB> MB> - 25AL<0 A<5;0O 8 ?>1C640NI0O : @07<KH;5=8O< :>=F5?F8O. >=5G=>, 25AL<0 B@C4=> >B:070BLAO >B <KA;8 > B><, GB> =0C:0 ?@>3@5AA8@C5B 2 A2>5< 8AB>@8G5A:>< @0728B88, GB> 7=0=8O CG5=KE 8 G5;>25G5AB20 2>>1I5 >1 >:@C60NI5< <8@5 @0ABCB 8 C3;C1;ONBAO. > ?>A;5 @01>B C=0 C65 =5;L7O =5 70<5G0BL ?@>1;5<, A :>B>@K<8 A2O70=0 845O =0CG=>3> ?@>3@5AA0. #65 =5;L7O ?@>AB>4CH=> AG8B0BL, GB> >4=> ?>:>;5=85 CG5=KE ?5@5405B A2>8 4>AB865=8O A;54CNI5<C ?>:>;5=8N, :>B>@>5 MB8 4>AB865=8O ?@5C<=>605B. >=F5?F8O C=0 AB8<C;8@>20;0 8=B5@5A : MB8< ?@>1;5<0< 8 A>459AB2>20;0 2K@01>B:5 1>;55 3;C1>:>3> ?>=8<0=8O ?@>F5AA>2 @0728B8O =0C:8. !49 5B>4>;>38G5A:89 0=0@E87< . . $595@015=40 0C;L (2?>A;54AB288 >;) $595@015=4 @>48;AO 2 5=5 2 1924 3. >;CG8; 4>:B>@A:CN AB5?5=L 2 5=A:>< C=825@A8B5B5.  5=5 87CG0; 8AB>@8N, <0B5<0B8:C 8 0AB@>=><8N, 2 59<0@5 - 4@0<0BC@38N, 2 >=4>=5 8 >?5=3035=5 - D8;>A>D8N.  1958 3. ?5@55E0; 2 !(, 345 4> :>=F0 687=8 @01>B0; ?@>D5AA>@>< D8;>A>D88 0;8D>@=89A:>3> C=825@A8B5B0 2 3. 5@:;8. 4=>2@5<5==> 1K; ?@>D5AA>@>< D8;>A>D88 2 $545@0;L=>< B5E=>;>38G5A:>< 8=AB8BCB5 2 &N@8E5. #<5@ 2 1997 3. A=>2=K<8 A>G8=5=8O<8 O2;ONBAO A;54CNI85: "@>B82 <5B>40. G5@: 0=0@E8ABA:>9 B5>@88 ?>7=0=8O" (1975); "0C:0 2 A2>1>4=>< >1I5AB25" (1978); "@>I09, @07C<!" (1987). $595@015=4 =0720; A2>N :>=F5?F8N "M?8AB5<>;>38G5A:8< 0=0@E87<><". ! B>G:8 7@5=8O <5B>4>;>388, 0=0@E87< O2;O5BAO A;54AB285< 42CE ?@8=F8?>2: ?@8=F8?0 ?@>;8D5@0F88 8 ?@8=F8?0 =5A>87<5@8<>AB8. !>3;0A=> ?@8=F8?C ?@>;8D5@0F88, =C6=> 87>1@5B0BL (@07<=>60BL) 8 @07@010BK20BL B5>@88 8 :>=F5?F88, =5A>2<5AB8<K5 A ACI5AB2CNI8<8 8 ?@87=0==K<8 B5>@8O<8. -B> >7=0G05B, GB> :064K9 CG5=K9 - 2>>1I5 3>2>@O, :064K9 G5;>25: - <>65B (4>;65=) 87>1@5B0BL A2>N A>1AB25==CN :>=F5?F8N 8 @07@010BK20BL 55, A:>;L 1K 01AC@4=>9 8 48:>9 >=0 =8 :070;0AL >:@C60NI8<. @8=F8? =5A>87<5@8<>AB8, 3;0AOI89, GB> B5>@88 =52>7<>6=> A@02=820BL, 70I8I05B ;N1CN :>=F5?F8N >B 2=5H=59 :@8B8:8 A> AB>@>=K 4@C38E :>=F5?F89. A;8 :B>-B> 87>1@5; A>25@H5==> D0=B0AB8G5A:CN :>=F5?F8N 8 =5 65;05B A =5N @0AAB020BLAO, B> A MB8< =8G53> =5;L7O A45;0BL: =5B D0:B>2, :>B>@K5 <>6=> 1K;> 1K ?@>B82>?>AB028BL MB>9 :>=F5?F88, B0: :0: >=0 D>@<8@C5B A2>8 A>1AB25==K5 D0:BK; <K =5 <>65< C:070BL =0 =5A>2<5AB8<>ABL MB>9 D0=B0788 A DC=40<5=B0;L=K<8 70:>=0<8 5AB5AB2>7=0=8O 8;8 A A>2@5<5==K<8 =0CG=K<8 B5>@8O<8, B0: :0: 02B>@C MB>9 D0=B0788 40==K5 70:>=K 8 B5>@88 <>3CB :070BLAO ?@>AB> 15AA<KA;5==K<8; <K =5 <>65< C?@5:=CBL 53> 4065 2 =0@CH5=88 70:>=>2 ;>38:8, 81> >= <>65B ?>;L7>20BLAO A2>59 >A>1>9 ;>38:>9. 2B>@ D0=B0788 A>7405B =5GB> ?>E>655 =0 :C=>2A:CN ?0@0483<C: MB> >A>1K9, 70<:=CBK9 2 A515 <8@; 8 2A5, GB> =5 2E>48B 2 40==K9 <8@, =5 8<55B 4;O =53> =8:0:>3> A<KA;0. "0:8< >1@07><, A>548=5=85 ?@8=F8?0 ?@>;8D5@0F88 A ?@8=F8?>< =5A>87<5@8<>AB8 >1@07C5B <5B>4>;>38G5A:CN >A=>2C 0=0@E87<0: :064K9 2>;5= 87>1@5B0BL A515 A>1AB25==CN :>=F5?F8N; 55 =52>7<>6=> A@02=8BL A 4@C38<8 :>=F5?F8O<8, 81> =5B =8:0:>9 >A=>2K 4;O B0:>3> A@02=5=8O; A;54>20B5;L=>, 2A5 4>?CAB8<> 8 2A5 >?@0240=>: "ACI5AB2C5B ;8HL >48= ?@8=F8?, :>B>@K9 <>6=> 70I8I0BL ?@8 2A5E >1AB>OB5;LAB20E 8 =0 2A5E MB0?0E @0728B8O G5;>25G5AB20. -B> ?@8=F8? - 2A5 4>72>;5=>". AB>@8O =0C:8 ?>4A:070;0 $595@015=4C 5I5 >48= 0@3C<5=B 2 ?>;L7C 0=0@E87<0: =5B =8 >4=>3> <5B>4>;>38G5A:>3> ?@028;0, =8 >4=>9 <5B>4>;>38G5A:>9 =>@<K, :>B>@K5 =5 =0@CH0;8AL 1K 2 B> 8;8 8=>5 2@5< B5< 8;8 8=K< CG5=K<. >;55 B>3>, 8AB>@8O ?>:07K205B, GB> CG5=K5 G0AB> 459AB2>20;8 8 2K=C645=K 1K;8 459AB2>20BL 2 ?@O<>< ?@>B82>@5G88 A ACI5AB2CNI8<8 <5B>4>;>38G5A:8<8 ?@028;0<8. BAN40 A;54C5B, GB> 2<5AB> ACI5AB2CNI8E 8 ?@87=0==KE <5B>4>;>38G5A:8E ?@028; <K <>65< ?@8=OBL ?@O<> ?@>B82>?>;>6=K5 8<. > 8 ?5@2K5 8 2B>@K5 =5 1C4CB C=825@A0;L=K<8. >MB><C D8;>A>D8O =0C:8 2>>1I5 =5 4>;6=0 AB@5<8BLAO : CAB0=>2;5=8N :0:8E-B> ?@028; =0CG=>9 83@K. $595@015=4 >B;8G05B A2>9 M?8AB5<>;>38G5A:89 0=0@E87< >B ?>;8B8G5A:>3> 0=0@E87<0, E>BO <564C =8<8 8<55BAO, :>=5G=>, >?@545;5==0O A2O7L. >;8B8G5A:89 0=0@E8AB 8<55B >?@545;5==CN ?>;8B8G5A:CN ?@>3@0<<C, >= AB@5<8BAO CAB@0=8BL >?@545;5==K5 D>@<K >@30=870F88 >1I5AB20. -?8AB5<>;>38G5A:89 65 0=0@E8AB 8=>340 <>65B 70I8I0BL MB8 D>@<K, B0: :0: >= =5 ?8B05B =8 ?>AB>O==>9 2@064K, =8 =587<5==>9 ?@540==>AB8 =8 : G5<C - =8 : :0:>9 >1I5AB25==>9 >@30=870F88 8 =8 : :0:>9 D>@<5 845>;>388. # =53> =5B =8:0:>9 65AB:>9 ?@>3@0<<K, >= 2>>1I5 ?@>B82 2AO:8E ?@>3@0<<. !2>8 F5?8 >= 2K18@05B ?>4 2;8O=85< ;>38G5A:>3> @0AAC645=8O, =0AB@>5=8O, A:C:8, 65;0O ?@>8725AB8 =0 :>3>-=81C4L 2?5G0B;5=85 8 B.?. ;O 4>AB865=8O 871@0==>9 F5;8 >= 459AB2C5B 2 >48=>G:C, => <>65B ?@8<:=CBL : :0:>9-=81C4L 3@C??5, 5A;8 MB> ?>:065BAO 5<C 2K3>4=K<. @8 MB>< >= 8A?>;L7C5B @07C< 8 M<>F88, 8@>=8N 8 45OB5;L=CN A5@L57=>ABL, A;>2><, 2A5 A@54AB20, :>B>@K5 <>65B ?@84C<0BL G5;>25G5A:0O 87>1@5B0B5;L=>ABL. "5 ACI5AB2C5B C15645=8O, - A:>;L 1K "01A>;NB=K<" 8;8 "0<>@0;L=K<" >=> =8 1K;>, - :>B>@>5 >= >B:070;AO 1K :@8B8G5A:8 >1AC640BL, 8 =5B <5B>40, :>B>@K9 1K >= >1JO28; A>25@H5==> =5?@85<;5<K<. 48=AB25==>5, ?@>B82 G53> >= 2KABC?05B 2?>;=5 >?@545;5==> 8 B25@4>, - MB> C=825@A0;L=K5 =>@<K, C=825@A0;L=K5 70:>=K, C=825@A0;L=K5 8458, B0:85 :0: "AB8=0", " 07C<", "!?@0254;82>ABL", "N1>2L", 8 ?>2545=85, >1CA;>2;5==>5 MB8<8 =>@<0<8".  @57C;LB0B5 A2>53> 0=0;870 45OB5;L=>AB8 @>4>=0G0;L=8:>2 A>2@5<5==>9 =0C:8 $595@015=4 ?@8E>48B : 2K2>4C > B><, GB> =0C:0 2>2A5 =5 @0F8>=0;L=0, :0: AG8B05B 1>;LH8=AB2> D8;>A>D>2 8 CG5=KE. (> B>340 2AB05B 2>?@>A: 5A;8 MB> B0:, 5A;8 =0C:0 >:07K205BAO ACI5AB25==> 8@@0F8>=0;L=>9 8 <>65B @072820BLAO ;8HL ?>AB>O==> =0@CH0O 70:>=K ;>38:8 8 @07C<0, B> G5< 65 B>340 >=0 >B;8G05BAO >B <8D0, >B @5;8388? -  ACI=>AB8, =8G5<, - >B25G05B $595@015=4. 59AB28B5;L=>, GB> >B;8G05B =0C:C >B <8D0?  E0@0:B5@=K< >A>15==>ABO< <8D0 >1KG=> >B=>AOB B>, GB> 53> >A=>2=K5 8458 >1JO2;5=K A2OI5==K<8: 2AO:0O ?>?KB:0 ?>AO3=CBL =0 MB8 8458 =0B0;:8205BAO =0 B01C; D0:BK 8 A>1KB8O, =5 A>3;0ACNI85AO A F5=B@0;L=K<8 845O<8 <8D0, >B1@0AK20NBAO 8;8 ?@82>4OBAO A =8<8 2 A>>B25BAB285 ?>A@54AB2>< 2A?><>30B5;L=KE 8459; =8:0:85 8458, 0;LB5@=0B82=K5 ?> >B=>H5=8N : >A=>2=K< 845O< <8D0, =5 4>?CA:0NBAO, 8 5A;8 2A5-B0:8 >=8 2>7=8:0NB, B> 15760;>AB=> 8A:>@5=ONBAO (?>@>9 2<5AB5 A =>A8B5;O<8 MB8E 8459). @09=89 4>3<0B87<, 65AB>G09H89 <>=87<, D0=0B87< 8 =5B5@?8<>ABL : :@8B8:5 - 2>B >B;8G8B5;L=K5 G5@BK <8D0.  =0C:5 65, =0?@>B82, @0A?@>AB@0=5=K B5@?8<>ABL 8 :@8B8F87<.  =59 ACI5AB2C5B ?;N@0;87< 8459 8 >1JOA=5=89, ?>AB>O==0O 3>B>2=>ABL : 48A:CAA8O<, 2=8<0=85 : D0:B0< 8 AB@5<;5=85 : ?5@5A<>B@C 8 C;CGH5=8N ?@8=OBKE B5>@89 8 ?@8=F8?>2. ) $595@015=4 =5 A>3;0A5= A B0:8< @>7>2K< 87>1@065=85< =0C:8. A5< CG5=K< 8725AB=>, 8 C= 2K@078; MB> A 1>;LH>9 A8;>9 8 OA=>ABLN, GB> 2 @50;L=>9 - 0 =5 2 2K4C<0==>9 D8;>A>D0<8 - =0C:5 A28@5?AB2CNB 4>3<0B87< 8 =5B5@?8<>ABL. $C=40<5=B0;L=K5 8458 8 70:>=K @52=82> >E@0=ONBAO. B1@0AK205BAO 2A5, GB> @0AE>48BAO A ?@87=0==K<8 B5>@8O<8. 2B>@8B5B :@C?=KE CG5=KE 4028B =0 8E ?>A;54>20B5;59 A B>9 65 A;5?>9 8 15760;>AB=>9 A8;>9, GB> 8 02B>@8B5B A>740B5;59 8 6@5F>2 <8D0 =0 25@CNI8E. C6=> >B45;8BL =0C:C >B 3>AC40@AB20, :0: MB> C65 A45;0=> 2 >B=>H5=88 @5;8388, ?@87K205B $595@015=4. ">340 =0CG=K5 8458 8 B5>@88 C65 =5 1C4CB =02O7K20BLAO :064><C G;5=C >1I5AB20 <>I=K< ?@>?030=48ABA:8< 0??0@0B>< A>2@5<5==>3> 3>AC40@AB20, 1C45B C=8GB>65=> 3>A?>4AB2> =0C:8 2 >1;0AB8 =0@>4=>3> >1@07>20=8O.  H:>;L=>< >1CG5=88 =0C:5 A;54C5B ?@54>AB028BL B0:>5 65 <5AB>, :0: @5;8388 8 <8D>;>388. &5;L >1CG5=8O 4>;6=0 A>AB>OBL 2>2A5 =5 2 B><, GB>1K 2;>68BL 2 3>;>2C @515=:0 >?@545;5==K5 4>3<K 8 AE5<K ?>2545=8O, GB>1K A45;0BL 53> ?>:>@=K< @01>< ACI5AB2CNI53> AB@>O, ?>A;CH=K< 28=B8:>< 3@><04=>9 <0H8=K >1I5AB25==>3> ?@>872>4AB20. A=>2=>9 F5;LN 2>A?8B0=8O 8 >1CG5=8O 4>;6=0 1KBL 2A5AB>@>==OO ?>43>B>2:0 G5;>25:0 : B><C, GB>1K 4>AB83=C2 7@5;>AB8, >= <>3 A>7=0B5;L=> - 8 ?>B><C A2>1>4=> - A45;0BL 2K1>@ <564C @07;8G=K<8 D>@<0<8 845>;>388 8 45OB5;L=>AB8. CABL >4=8 2K15@CB =0C:C 8 =0CG=CN 45OB5;L=>ABL; 4@C385 - ?@8<:=CB : >4=>9 87 @5;838>7=KE A8AB5<; B@5BL8 - 1C4CB @C:>2>4AB2>20BLAO <8D>< 8 B.?. ">;L:> B0:0O A2>1>40 2K1>@0, AG8B05B $595@015=4, A>2<5AB8<0 A 3C<0=87<>< 8 B>;L:> >=0 <>65B >15A?5G8BL ?>;=>5 @0A:@KB85 A?>A>1=>AB59 :064>3> G;5=0 >1I5AB20. 8:0:8E >3@0=8G5=89 2 >1;0AB8 4CE>2=>9 45OB5;L=>AB8, =8:0:8E >1O70B5;L=KE 4;O 2A5E ?@028;, 70:>=>2, ?>;=0O A2>1>40 B2>@G5AB20 - 2>B ;>7C=3 M?8AB5<>;>38G5A:>3> 0=0@E87<0. !50 5B>4>;>38O 5@2<5=52B8:8. "5G5=85 2 D8;>A>D88 20 2. %>BO 8AB>@8O 35@<5=52B8:8 <>65B 1KBL ?@>A;565=0 G5@57 !@54=525:>2L5 4> 0=B8G=>AB8, ?>=OB85 35@<5=52B8:8 2 53>  HYPERLINK "javascript://"A>2@5<5==>< 7=0G5=88 2>AE>48B : >2><C 2@5<5=8. @81;878B5;L=> 2 A5@548=5 17 2. CAB0=02;8205BAO @07;8G85 <564C E>4>< 8AB>;:>20=8O 8 53> <5B>4><: 35@<5=52B8:0 :0: CG5=85 > ?@028;0E 8AB>;:>20=8O =0G8=0NB >B45;OBL >B M:7535B8:8 (:0: ;8H5==>9 <5B>4>;>38G5A:>9 @5D;5:A88 ?@0:B8:8 :><<5=B8@>20=8O). 52>;NF8>==K9 H03 2 AB0=>2;5=88 35@<5=52B8:8 :0: A0<>AB>OB5;L=>9 48AF8?;8=K A45;0=  HYPERLINK "http://www.krugosvet.ru/enc/gumanitarnye_nauki/filosofiya/SHLEERMAHER_FRIDRIH_DANIEL_ERNST.html"(;595@<0E5@><, ?@8=F8?80;L=> @0AH8@82H8< AD5@C ?>4;560I8E 8AB>;:>20=8N B5:AB>2: 4;O (;595@<0E5@0  MB> CG5=85 >1 8A:CAAB25 ?>=8<0=8O ?8AL<5==KE 4>:C<5=B>2 2>>1I5. 040GC 35@<5=52B8:8 A>AB02;O5B ?@>OA=5=85 CA;>289, 45;0NI8E 2>7<>6=K< C@07C<5=85 A<KA;0 B>3> 8;8 8=>3> B5:AB0. AO:89 ?8AL<5==K9 4>:C<5=B, ?> (;595@<0E5@C  MB> O7K:>2>5 >1=0@C65=85, 8<5NI55 42>9=CN ?@8@>4C: A >4=>9 AB>@>=K, >=  G0ABL >1I59 A8AB5<K O7K:0, A 4@C3>9  ?@>4C:B B2>@G5AB20 =5:>B>@>3> 8=482840. 5@54 35@<5=52B8:>9 AB>8B ?>MB><C 42>9=0O 7040G0: 8AA;54>20=85 O7K:>2>3> >1=0@C65=8O 2 :0G5AB25 M;5<5=B0 >?@545;5==>9 O7K:>2>9 A8AB5<K 8 2<5AB5 A B5<  :0: >1=0@C65=8O AB>OI59 70 =8< C=8:0;L=>9 AC1J5:B82=>AB8. 5@2CN G0ABL 7040G8 2K?>;=O5B >1J5:B82=>5 (8;8 3@0<<0B8G5A:>5) 8AB>;:>20=85, 2B>@CN  B5E=8G5A:>5 (8;8 ?A8E>;>38G5A:>5). @0<<0B8G5A:>5 8AB>;:>20=85 0=0;878@C5B B5:AB :0: G0ABL >?@545;5==>9 ;5:A8G5A:>9 A8AB5<K, ?A8E>;>38G5A:>5 65  8=48284C0;L=K9 AB8;L, B.5. :><18=0F88 2K@065=89, =5 7040==K5 ;5:A8G5A:>9 A8AB5<>9. 06=K< MB0?>< AB0=>2;5=8O 35@<5=52B8:8 1K;0 D8;>A>D8O 687=8  HYPERLINK "http://www.krugosvet.ru/enc/gumanitarnye_nauki/filosofiya/DILTE_VILGELM.html"8;LB5O, 2 @0<:0E :>B>@>9 35@<5=52B8:5 ?@8?8AK205BAO >A>10O <5B>4>;>38G5A:0O DC=:F8O. 8;LB5N ?@8=04;568B 70A;C30 A8AB5<0B8G5A:>3> @0728B8O B578A0, A>3;0A=> :>B>@><C, ?>=8<0=85 5ABL =5 G0AB=K9 0A?5:B B5>@88 ?>7=0=8O, => DC=40<5=B 3C<0=8B0@=>3> 7=0=8O (=0C: > 4CE5) 2>>1I5. -B> ?>;>65=85 8;LB5O, >4=0:>, 1K;> ?>43>B>2;5=> 8=B5=A82=K<8 48A:CAA8O<8 2 8AB>@8G5A:>9 ( HYPERLINK "http://www.krugosvet.ru/enc/istoriya/DROZEN_IOGANN_GUSTAV.html"..@>975=) 8 D8;>;>38G5A:>9 (.Q:) =0C:5 2B>@>9 ?>;>28=K 19 2. @>975=, 2 G0AB=>AB8, >1@0B8; 2=8<0=85 =0 <5B>4>;>38G5A:89 87JO=, ?@5?OBAB2CNI89 8AB>@8>3@0D88 AB0BL =0C:>9. 5B>4>< 8AB>@8G5A:>3> ?>7=0=8O, ?> @>975=C, 4>;6=> AB0BL ?>=8<0=85. @54<5B ?>A;54=53> A>AB02;ONB =5 >1J5:B82=K5 D0:BK, 0 B>, GB> C65 1K;> 2 A2>5 2@5<O 8=B5@?@5B8@>20=>; @01>B0 8AB>@8:0  MB> ?>=8<0NI55 AE20BK20=85 C65 :>340-B> ?>=OB>3>. !E>4=K< >1@07>< B@0:BC5B 7040G8 3C<0=8B0@=>3> ?>7=0=8O .Q:. >:C<5=BK, A :>B>@K<8 8<55B 45;> D8;>;>3, C65 70:;NG0NB 2 A515 7=0=85, O2;ONBAO @57C;LB0B>< ?@>H;>3> ?@>F5AA0 ?>7=0=8O. BAN40 >A>10O ?@>4C:B82=>ABL D8;>;>388, ?@54AB02;ONI59 A>1>9, A>3;0A=> D>@<C;5 .Q:0, ?>7=0=85 ?>7=0==>3>. 8;LB552A:0O 845O 35@<5=52B8:8 1K;0 G0ABLN 53> 3@0=48>7=>3> <5B>4>;>38G5A:>3> ?@>5:B0, F5;L :>B>@>3> A>AB>O;0 2 >1>A=>20=88 7=0G8<>AB8 8AB>@8:>-3C<0=8B0@=>3> ?>7=0=8O 8 =5A2>48<>AB8 ?@>F54C@ ?>A;54=53> : ?@>F54C@0< 5AB5AB25==>=0CG=>3> ?>7=0=8O. >=8<0=85 5ABL, ?> 8;LB5N, 548=AB25==> 045:20B=>5 A@54AB2> ?5@540G8 F5;>AB=>AB8, 8<5=C5<>9 87=LN. >=8<0=85 (2=0G0;5 25AL<0 AE>4=>5 A ?5@56820=85<) B@0:BC5BAO ?@8 MB>< :0: B0 ?@>F54C@0, 1;03>40@O :>B>@>9 687=L 2>>1I5 <>65B 1KBL ?@>OA=5=0 8 >A<KA;5=0. 87=L 745AL  =08<5=>20=85 4CE>2=>-8AB>@8G5A:>3> <8@0, 206=59H59 E0@0:B5@8AB8:>9 :>B>@>3> O2;O5BAO 53> 87><>@D=>ABL =0< :0: ?>7=0NI8<. 82>5 <>65B 1KBL ?>7=0=> 682K<. @>4C:BK B2>@G5AB20 B>9 8;8 8=>9 8=48284C0;L=>AB8 ACBL =5 GB> 8=>5, :0: >1J5:B820F88 687=8, 8 2 8725AB=>< A<KA;5 <>6=> A:070BL, GB> <K ?>=8<05< 2 4@C3>< B>, GB> ?>=8<05< 2 A515 A0<8E. =>3>:@0B=> ?5@5A<0B@820O A2>N :>=F5?F8N ?>=8<0=8O, 8;LB59 B> A>A@54>B>G8205BAO =0 53> 8=BC8B82=>< 8 2 MB>< A<KA;5 8@@0F8>=0;L=>< E0@0:B5@5, B> ?>4G5@:8205B A2O7L 8=BC8B82=>3> ?>AB865=8O A ?>=OB89=K< <KH;5=85<. >4 2;8O=85< :@8B8:8 A> AB>@>=K 1045=A:>3> =5>:0=B80=AB20 ( HYPERLINK "http://www.krugosvet.ru/enc/gumanitarnye_nauki/filosofiya/RIKKERT_GENRIH.html" 8::5@B), 0 70B5< 8 ?>4 2;8O=85< D5=><5=>;>388  HYPERLINK "http://www.krugosvet.ru/enc/gumanitarnye_nauki/filosofiya/GUSSERL_EDMUND.html"CAA5@;O, 8;LB59 AB@5<8BAO >A2>1>48BL A2>N :>=F5?F8N >B O2=>3> ?A8E>;>387<0. = 70>AB@O5B 2=8<0=85 =0 =5B>645AB25==>AB8 ?>=8<0=8O 2GC2AB2>20=8N, 22>48B, =0@O4C A ?>=OB85< ?5@56820=85, ?>=OB8O 2K@065=85 8 7=0G5=85, 0 B0:65 >1@0I05BAO : ?>=OB8N >1J5:B82=>3> 4CE0  HYPERLINK "http://www.krugosvet.ru/enc/gumanitarnye_nauki/filosofiya/GEGEL_GEORG_VILGELM_FRIDRIH.html"535;O. >=8<0=85 :0: 2>A?@>872>4OI55 ?5@56820=85 8<55B 45;> =5 B>;L:> A 8=48284C0;L=K<8 ?A8E8G5A:8<8 0:B0<8, => A> AD5@>9 =5 A2>48<KE : >B45;L=K< AC1J5:B0< 8450;L=KE 7=0G5=89. 5B>4>;>38G5A:85 @07<KH;5=8O 8;LB5O ;53;8 2 >A=>2C @O40 :>=F5?F89 35@<5=52B8G5A:>9 ;>38:8 ( HYPERLINK "http://www.krugosvet.ru/enc/gumanitarnye_nauki/filosofiya/SHPET_GUSTAV_GUSTAVOVICH.html".(?5B 2 >AA88, X.8??A 8 .8H 2 5@<0=88), A>3;0A=> :>B>@K< AD5@0 ;>38G5A:>3> =5 AE20BK205BAO >4=8< B>;L:> 48A:C@A82=K< <KH;5=85<, => >E20BK205B 8 =548A:C@A82=K5 D>@<K 2K@065=8O A<KA;0. @54<5B>< ;>38:8 AB0=>2OBAO, =0@O4C A ?>=OB8O<8 8 AC645=8O<8, <5B0D>@K 8 A8<2>;K @52@0I5=85 35@<5=52B8:8 2 D8;>A>D8N A2O70=> A 8<5=5<  HYPERLINK "http://www.krugosvet.ru/enc/gumanitarnye_nauki/filosofiya/HADEGGER_MARTIN.html"%0945335@0, :>B>@K9 AB0; @0AA<0B@820BL ?>=8<0=85 =5 2 3=>A5>;>38G5A:><, 0 2 >=B>;>38G5A:>< ?;0=5, B.5. =5 :0: A?>A>1 ?>7=0=8O, 0 :0: A?>A>1 ACI5AB2>20=8O.  M:78AB5=F80;L=>9 0=0;8B8:5, @0728205<>9 8< 2 @01>B5 KB85 8  HYPERLINK "javascript://"2@5<O (1927), ?>=8<0=85 2KABC?05B :0: >4=0 87 >A=>2=KE E0@0:B5@8AB8: G5;>25G5A:>3> 1KB8O (Dasein). >A;54=55 5ABL B> <5AB> 2 1KB88, 2 :>B>@>< 2>7<>6=0 ?>AB0=>2:0 2>?@>A0 > A<KA;5 ?>A;54=53>. '5;>25G5A:>5 1KB85, B.>., 87=0G0;L=> =0E>48BAO 2 A8BC0F88 ?>=8<0=8O. 040G0 35@<5=52B8:8 A>AB>8B 2 8AB>;:>20=88 MB>9 A8BC0F88. -B8 ?>;>65=8O ;53;8 2 >A=>2C :>=F5?F88 D8;>A>DA:>9 35@<5=52B8:8  HYPERLINK "http://www.krugosvet.ru/enc/gumanitarnye_nauki/filosofiya/GADAMER_GANS_GEORG.html"040<5@0, ?@54AB02;ONI59 A>1>9, ?> <5B:><C 2K@065=8N  HYPERLINK "http://www.krugosvet.ru/enc/gumanitarnye_nauki/filosofiya/RIKER_POL.html">;O 8:Q@0, @57C;LB0B ?@8282:8 M:78AB5=F80;L=>9 D5=><5=>;>388 : B@048F88 35@<5=52B8:8 :0: B5>@88 8 ?@0:B8:8 8AB>;:>20=8O B5:AB>2. ;O 040<5@0, :0: 8 4;O %0945335@0, ?>=8<0=85 5ABL D>@<0 ?5@28G=>9 40==>AB8 <8@0 G5;>25:C. => =5 ?@>AB> ;568B 2 >A=>25 =0H53> >B=>H5=8O : B5< 8;8 8=K< B5:AB0<, => 2 >A=>25 =0H53> >B=>H5=8O : <8@C. @>F5AA ?>=8<0=8O B5:AB0 =5>B45;8< >B ?@>F5AA0 A0<>?>=8<0=8O G8B0NI53>. > MB> =8 2 :>59 <5@5 =5 >7=0G05B, GB> 2 ?@>F5AA5 8=B5@?@5B0F88 8=B5@?@5B0B>@ 2>;5= ?>425@30BL B5:AB =0A8;8N, A>>1@07COAL 8A:;NG8B5;L=> A> A2>8<8 A>1AB25==K<8 70?@>A0<8.  E>45 8AB>;:>20=8O @5GL 845B > ?>=8<0=88 B>3> ?@54<5B=>3> A>45@60=8O (Sache), :>B>@>5 =5A5B 2 A515 B5:AB 8 :>B>@>5 =5 7028A8B =8 >B =0H8E 8=B5=F89, =8 >B 8=B5=F89 02B>@0. %0945335@>2A:8<8 @07<KH;5=8O<8 > O7K:5, @0728BK<8 8< 2 @01>B0E 1930 1950-E, 8=A?8@8@>20=0 8 2K428305<0O 040<5@>< D8;>A>D8O O7K:0. <5==> 1;03>40@O O7K:C B@048F8O ACI5AB2C5B :0: 682>9 :>=B8=CC<.  <548C<5 O7K:0 AB0=>28BAO 2>7<>6=K< B>, GB> 040<5@ =07K205B 459AB25==>-8AB>@8G5A:8< A>7=0=85<: ?>=8<05<>5 =0<8 ?@>872545=85, A:>;L 1K 8AB>@8G5A:8 40;5:8< >B =0A >=> =8 1K;>, 2ABC?05B A =0<8 2 480;>3 8 B5< A0<K< >:07K205BAO G0ABLN A>1KB8O B@048F88 (@02=K< >1@07>< G0ABLN MB>3> A>1KB8O O2;O5BAO 8 =0H0 8=B5@?@5B0F8O). @52@0I5=8N 35@<5=52B8:8 2 D8;>A>D8N ?@>B82>AB>8B ?@82KG=K9 ?>4E>4, A>3;0A=> :>B>@><C 35@<5=52B8:0 1K;0 8 >AB05BAO B5>@859 8 <5B>4>;>3859 8AB>;:>20=8O B5:AB>2. "0:CN <5B>4>;>38N, >?8@0OAL =0 >A=>2>?>;030NI85 B578AK (;595@<0E5@0 8 8;LB5O, @07@01>B0; -.5BB8, ?>A;54>20B5;8 :>B>@>3> M=5@38G=> ?>;5<878@CNB A 040<5@><, CA<0B@820O 2 53> :>=F5?F88 0?>;>38N AC1J5:B8287<0. ! 8=KE, G5< 040<5@, ?>78F89, @0A:@K205B D8;>A>DA:>5 87<5@5=85 35@<5=52B8:8 8:Q@. !B@5<OAL ?@5>4>;5BL O7K:>2CN F5=B@8@>20==>ABL ?>4E>40 040<5@0, 8:Q@ ?@82;5:05B 2=8<0=85 : 8=K< >1J5:B820F8O< G5;>25:0, =565;8 70?5G0B;5==K5 2 (O7K:>2>9) B@048F88 ?@>4C:BK B2>@G5AB20.  G8A;C B0:8E >1J5:B820F89 ?@8=04;560B ?@5645 2A53> A8<2>;K. A=>2=0O G5@B0 A8<2>;0  871KB>G=>ABL A<KA;0. !8<2>;K ACBL AB@C:BC@K 7=0G5=8O, 2 :>B>@KE >48= A<KA;>2>9 ?;0= C:07K205B =0 4@C3>9, A:@KBK9 ?;0=. >A:>;L:C 0=0;87 A8<2>;>2 A  HYPERLINK "javascript://"F5;LN @0AH8D@>2:8 70:;NG5==>3> 2 =8E A:@KB>3> A<KA;0 ?@54?@8=OB, A >4=>9 AB>@>=K, ?A8E>0=0;87><, A 4@C3>9  AB@C:BC@0;87<><, D8;>A>DA:0O 35@<5=52B8:0 2KABC?05B :0: 0@18B@ 2 A?>@5 8=B5@?@5B0F89.  N ` pJ>@p bf|BR@xDbl *Jfl !!2!>!!!~"".$<$$$B&J&&&'sH sH CJaJ0J,56]\5\sH sH 5\ CJ5aJU'&'*'<'@'P'V'l'b(t(z(((())) *,+:+++++---T.h.l..///001D1v143f3F5l568666n7|777888T9b99 :":;x<z<<<<LFZFlF|FdItIPQQSSSSSTTTTTTTV 65]CJsH sH 5aJ CJ5aJ665sH sH 56]VVVXXYYZZR]\]aaffjjo2oo|pzqrstzuvwwx||j}}vDԄ (ΈЈ@Pvĕ4Bҡ>Nޣ<@FVʩJP&6ɻsHsH5\5PJCJ6PJ^JaJOJQJCJPJ^JaJOJQJCJ5PJ^JaJOJQJsH sH 6]] CJ5aJ656OJQJD(*޳>@BLNXbƽȽ:<jp|̺̱̺zB*ph>*PJ^JOJQJB*phPJ^JOJQJB*ph^JOJQJ B*ph^JB*ph>*^JB*phCJ^J#B*phCJsH sH 5^JaJ\B*phCJ5^JaJ\H*6]5\jU0J-B*ph0J-jUU/ tR68F 0>tRT`l 4$6$$%BBƿ|vqo5 6>*5 CJ5aJB*phCJ^JaJB*ph^JaJB*ph6>*^JB*phCJ5^JaJ\B*phCJ5^JaJ\B*ph>*^J B*ph^JCJ5aJ\CJsH sH 5aJ\CJKHPJaJB*ph>*PJ^JOJQJB*phPJ^JOJQJ+BB4EFEFFTFbFJGVGZGbGbHH,J8JJLXLNNJOLONOfOhOOOSSrStSvSSSTTUU@VBVDVhVjV8W:WWWWWWWXXXYY YJYLY|Z~ZZֻjrUjUjU H*CJaJ0J-B*phCJaJ0J-j9UCJaJ0J/CJaJOJQJ>*0J-jtUUsHsH6]5=ZZZ[[__cffgghhhhhRjj"n$nnnnnnnnnoo oo"s:sv4vy*y0y2yyyy0zh ZHZ֑dv6]CJsH sH 5aJ CJ5aJj0UjyU0J-B*phH*CJaJ0J-jUCJ6aJ]0J/CJaJOJQJCJaJ0J-B*phCJaJ0J-UjIU:vț.ThڜrtЩ$(<XZ DFR~   PRɽɏrɏrɂ0J,CJ6^JaJ]OJQJ0J,CJ^JaJOJQJCJ6^JaJ]OJQJCJ65^JaJ]OJQJ!0J,CJ65^JaJ]OJQJCJ5^JaJOJQJCJ^JaJOJQJCJPJ^JOJQJCJsH sH ^JaJOJQJCJ5PJ^JaJOJQJ6]+RTb "~&($2\X"VZ\:<>@B #P'***0 4046627^7`7ƹU ^JOJQJ5\ CJsH sH PJ^JaJOJQJCJPJ^JaJOJQJCJsH sH 5aJ\CJ5aJ\sH sH 6CJsH sH 5aJ\CJaJ0J,6] CJ5aJ=`77777788b8d8f8p8r88888899|9~999999 ::j:l:n:v:x:::L;N;P;^;`;z;|;;;;;;z<|<<<<<<H=J========$>jUjJUj Uj Uj Uj UjQ Uj U0J-B*ph0J-UjU@$>&>(>0>2>P>R>>>>>>B0CjCFFHHK^KBMM O"OPPxPPvQQdU|U[4[bb6hXh j(jjjjqrԕ8 l~>Brtvx&JjطڷиҸDFHRT (*.0hjlxzjUjJUjUjUj U0J-B*ph0J-j*UU5 CJ5aJsH sH CJaJ5\E|~޽jl޿rt jln|~jlnz| *&<d*. Z\jU5\\ CJ5\65jFUjUjUjUjHUjU0J-B*ph0J-jUU@Z\^prvx prt  /,/N:P:R::vGGHH"H^^^^^^6_N_` a aJaLaa bbcd h2htllû6PJPJ 65PJCJ5PJaJsH sH >*65 CJ5aJjUj.UjsU0J-B*ph0J-jUUDlopFttt2{{{{||>Ԇ,0@f(*ΞȟdlnP\ZnbRXZpr~x6B &(>@LNZ$D0P~0J+]0J0\\0J+] 0J05\5\ CJ5aJ CJ 5PJ5PJCJ5PJaJ 65PJPJN~p2H(<T8PT~ TX $hl68`b ĺĺĺĵĺ 0J,B*ph B*ph5 B*ph0J,B*ph5\ 0J3B*ph0J+B*ph5 0J+B*phB*phCJ5CJ5CJPJCJ65PJCJ5PJaJ0J+A,.Z\ `d       Fh "$&(*,.024FDD#).0589Ļ!B*phsHsHPJ^JOJQJsHsHCJ5PJ\CJsHsH5PJ\0J+B*ph5 0J+B*ph0J,B*ph65]\0J4B*ph5\ 0J,B*ph B*ph0J,B*ph5\ 0J3B*ph999|: ;.@0@2@@@ AtCCENJbM0RSTvUUZ4Z ^&a.a>anabZkLq8vZy|{&֊Fzt΢r§hЯޯ&Vǿޯ]\6]66\CJsHsH5aJ\CJ5aJ\CJ^JaJOJQJCJ6^JaJOJQJ CJ5aJCJsH sH 5aJ!B*phsHsHPJ^JOJQJ?L 242XZ\~"""%%%,,N-`-f..324>4l4N5v56(79:2:p:|>>EbEGRHHHKKKLLTOO:SfSUUVHVLW2Z˾B*phPJ^JOJQJ#B*phCJ5PJ^J\OJQJ5\CJ5aJ\CJaJ>*5>*sH sH 5CJ5H2ZhZjZZZZZ[[[r\t\v\\\``0a2a4a:ai@i^i`iiiiiii j`jbjjjjjjkkpkrktkkkllmm m@mBmnnoooHoJoPoj+Uj*Uj*UjD)U5\j(Uj'Uj'Ujf&Uj%UU0J-DPopp&q(q*q\q^qr rrrrrrrrssssNtv&vlvnvvvvvv4w6wwwwwwT{V{{{{| |}}~~~~~|~,.j3Ujc2UjT1Ujo0Uj/Uj.U5\j2.Uj[-U0J-j~,UU\CrtvˆVZ ʋ̋.0"$jln&(j9Uj 9Uj]8Uj7Uj6Uj 6UjI5U CJ5\sH sH j4U0J-j3UUA fh¢ĢƢ΢Т(*ڤܤޤjln(*,BD "$46 fhȭʭ̭حڭޭFHJ\^~jAUjQ@Uj?Uj>Uj(>Uje=UjP<UjG;Uj:U5\0J-UD&( &.02zPRTXX(Y8Z:ZnZpZrZZZh]j]B^D^F^`^b^$fffTgVgXgfghglg8j:jjjjjj6y8yyyyyzjDFUjUEU6jJDUjCU B*ph0J-jBUB*phCJ5aJ CJ5aJCJ5 B*phB*phCJ50J-jAUU>zPzRz{{ {{{,}.}}}~ ~~ "xz024HJ܅"$&02(*VXvjZNUjWMUjBLU60J-jKU6jJUjIUj^HU0J-jQGUU:N pJbp:$a$^]` $a$^]` $a$^]` $a$^]` $a$^]` $a$^]` $a$^]` $a$^]` $a$^]` $a$^]` $a$^]` & F $a$ ^]` b>@|fjlvk $a$^]` $a$^]` $a$^]` $a$^]` $a$^]` $a$^]` $a$^]` $a$^]`:$a$^]`:$a$^]`:$a$^]`:$a$^]` l%&(),+t-5 8v $a$^]` $a$^]` $a$^]` $a$^]` $a$^]` $a$^]` $a$^]` $a$^]` $a$^]` & F $a$^]`$ $a$^]` $a$^]` 8n:;;x<z<8= ?ETIFJ2LPz $a$^]` $a$^]` $a$^]` $a$^]` $a$^]` $a$^]` $a$^]` $a$^]` $a$^]`$ $a$^]` $a$^]` $a$^]` PSSSSSTTTTTT:Xr$a$^]`x< & F $a$^]`$ $a$^]` $a$^]` $a$^]` $a$^]` $a$^]` $a$^]` $a$^]` $a$^]` $a$^]` $a$^]` :X"Y[[[x\]`fjjjue$a$^]`xx$$a$^]`x< :$a$^]` :$a$^]` :$a$^]`$a$^]`x<$a$^]`x<$a$^]`x<$a$^]`x<$a$^]`x<$a$^]`x< jotvz||DΈxi=$a$^]`xx=$a$^]`xx$a$^]`xx=$a$^]`xx$a$^]`xx$a$^]`xx=$a$^]`xx=$a$^]`xx=$a$^]`=$a$^]`xx ΈЈ@ĕpҙ84yn $a$^]` $a$^]` $a$^]` $a$^]` $a$^]`$a$^]`xx$a$^]`xx;$a$^]`xx;$a$^]`xx$a$^]`xx=$a$^]`xx 4z.ҡ>ޣ@ĥħs$a$^]`xx d$a$^]` d8$a$^]`$a$^]`xx$a$^]`xx$ $a$^]` $a$^]` $a$^]` $a$^]` $a$^]` $a$^]` >lRظ|m$a$^]`xx d8$a$^]`dx$a$^]`xx $a$^]` d8$a$^]`$a$^]`xx$a$^]`xx$a$^]`xx d8$a$^]`$a$^]`xx |v >$a$^]`$ >$a$^]` >$a$^]` >$a$^]` >$a$^]` >$a$^]` >$a$^]` >$a$^]` >$a$^]` >$a$^]` >$a$^]`$a$^]`xx tRvh ?d8$a$^]` ?d8$a$^]` ?d$a$^]` ?d8$a$^]` ?d8$a$^]` ?d8$a$^]` ?d$a$^]` ?d$a$^]` ?d$a$^]` ?d$a$^]` >$a$^]` 68 0tx >$a$^]` >$a$^]` >$a$^]` >$a$^]` >$a$^]` >$a$^]` >$a$^]` $a$^]` $a$^]` $a$^]` $a$^]` ?d$a$^]` RTl 4$6${ >$a$^]` >$a$^]` >$a$^]` >$a$^]` >$a$^]` >$a$^]` >$a$^]` >$a$^]` >$a$^]` >$a$^]` >$a$^]` >$a$^]` 6$$%')+17:f@BBBz $a$^]` $a$^]` $a$^]` $a$^]` $a$^]` $a$^]` $a$^]` $a$^]` $a$^]` $a$^]` $a$^]` $a$^]`$ B4EVH M`NOOWX__cRjjq:$a$^]`:$a$^]`:$a$^]`:$a$^]` & Fd$a$^]` $a$^]` $a$^]` & F$a$^]` & F$a$^]` $a$^]` j0y2yyyvțTrtЩ ;$a$^]`h ;$a$^]`h ;$a$^]`h$$a$ & F $a$$a$ $a$^]` $a$^]`$ $a$^]`:$a$^]`Щ$(<XZPRw :$a$^]` :$a$^]`$ ;$a$^]` ;$a$^]`;$a$;$a$ ; & F$a$*$9D ; & F$a$*$9D ; & F$a$*$9D ; & F$a$*$9D ;$a$^]`h ;$a$^]`h ;$a$^]`h .j fyk $a$1$^]`$ $a$1$^]`$ & F$a$1$*$9D^]`$ & F$a$1$*$9D^]`$ & F$a$1$*$9D^]`$ & F$a$1$*$9D^]`$ $a$1$^]`$ $a$^]` $a$^]` 2X"XZ< v:d$a$^]`:$a$^]` $a$^]`$a$$a$$ $a$^]` & F $a$1$ ;*$9D^]`$v~:<>@ #P'***$a$;$a$;$a$;$a$ ;$a$^]`;$a$$a$$a$$a$:d$a$^]`:d$a$^]`:d$a$^]`:d$a$^]` *046627>,??B@@AHABBB0CFHK & F & F & F$$a$ $a$^]` $a$^]` ;$a$^]`hKBM O"OPPtPdU[b6h jjj\~Vʍ̍lrtvx$a$7$$ d$a$7$$a$7$$$a$7$$a$7$$ & F & Fx& 4d*XL u $a$^]` $a$^]` $a$^]` d$a$^]` $a$^]` d$a$^]` $a$^]` $a$^]` $a$^]` $a$^]` $a$^]` $a$^]`  ($%T+/N:P:R::;n<=B4CCdDHM & Fd$a$7$ & Fd$a$7$ d$a$7$$ d$a$7$$a$M^QXUZ^^^^^^6_` htloFt2{{ d$a$$ $a$^]` $a$^]` $a$^]` $a$^]` $a$^]`$a$^]`$a$^]` d$a$7${|>Ԇ0@Ξn\d$a$^]`d$a$^]`d$a$^]`d$a$^]`$d$a$^]`d$a$^]`d$a$^]`d$a$^]`d$a$^]` Ξȟdĥb~p|n` :d$a$^]` :d$a$^]` :d$a$^]`:d$a$^]`$ $a$^]`:d$a$^]`:d$a$^]`:d$a$^]`:d$a$^]`$d$a$^]` p2(Tth] $a$^]` $a$^]`$$a$^]`d$a$^]2`d$a$^]`d$a$^]`d$a$^]`d$a$^]`d$a$^]`$a$^]`$ ~T |m:$a$^]`:$a$^]`:$a$^]`:$a$^]`:$a$^]`:$a$^]`:$a$^]`:$a$^]`:$a$^]` $a$^]` h ~lZ:d$a$^]`:d$a$^]`:d$a$^]`:d$a$^]`:d$a$^]`:$a$^]`:$a$^]`:$a$^]`:$a$^]`:$a$^]` `   o]:d$a$^]`:d$a$^]`:d$a$^]`:d$a$^]`:d$a$^]`:d$a$^]`:d$a$^]`:d$a$^]`:d$a$^]` F "$&(*,.024Dd$a$7$^]` $a$7$^]` $a$^]` $a$^]` $a$^]` $a$^]` $a$^]`DD#).05899|: ;.@0@2@@ AtCCE @$a$^]` @$a$^]` @$a$^]` @$a$^]` $a$^]` $a$^]` $a$^]`?d$a$7$^]`ENJbM0RSTvUUZ4Z ^&avk @$a$^]` @$a$^]` @d$a$^]` @d$a$^]` @d$a$^]` @d$a$^]` @d$a$^]` @d$a$^]` @d$a$^]` @d$a$^]` @d$a$^]` &anabZkLq8vZy|{&֊F>d & Fd$a$ ^]` $a$^]` d$a$^]` d$a$^]` $a$^]`$ ?$a$7$^]` $a$7$^]`$bXt>|} $a$^]` $a$^]` $a$^]` $a$^]` $a$^]`$ d$a$^]` d$a$^]` $a$^]` d$a$^]` & Fd$a$ ^]` |Lz2.y :$a$^]` :$a$^]`$ $a$^]` $a$^]` $a$^]` $a$^]` $a$^]` $a$^]` $a$^]`$ $a$^]` $a$^]` $a$^]` .02vP""vXZz $a$^]`7 $a$^]` $a$^]` $a$^]` $a$^]` $a$^]` $a$^]` $a$^]` $a$^]` $a$^;]`$ $a$^]` :$a$^]` Z>f.  z d^]` d^]` d^]`$ $a$^]`7 $a$^]`7 $a$^]`7 $a$^]`7 $a$^]`7 $a$^]`7 $a$^]`7 $a$^]`7 $a$^]`7 \ *~"%,N-9 Eqqd$a$7$^]`d$a$7$^;]`$ d^]` d^]` d^]` d^]` d^]` d^]` d^]` d^]` d^]` d^]` EVHVLW2ZhZ[j``ed6 & Fd$$a$ *$^]` 6d$$a$^]`6 & Fd$$a$ *$^]`6 & Fd$$a$ *$^]` & Fd$7$^]`?d$$a$7$^]` ?$a$7$^]`$d$a$7$^]` e hiPoNtv2rtvsaO6d$$a$^]`6d$$a$^]`6d$$a$^]`6d$$a$^]` 6d$$a$^]`6d$$a$^]`6d$$a$^]`6 & Fd$$a$ *$^]`6 & Fd$$a$ *$^]` vˆ 4֢Hbx 6d$a$^]` 6$a$7$^]` $a$7$^]`d$$a$7$^]` 6d$$a$^]` 6d$$a$^]`6d$$a$^]`6d$$a$^]`6d$a$^]`  &ND.0z^|q A$a$^]` A$a$^]` A^]`$ >$a$^]` A$a$^]` A$a$^]` A$a$^]` >$a$^]` >$a$^]` A$a$^]` A$a$^]` >$a$^]` >$a$^]`$ ^6d* XV.PR{y> A$a$^]` A$a$^]` A$a$^]` A$a$^]` A$a$^]` A$a$^]` A$a$^]` A$a$^]` A$a$^]` A$a$^]` A$a$^]` A$a$^]` Rp""15@JNXX(Yt>$a$^]`$$d%d&d'd A$a$^]` A$a$^]` A$a$^]` A$a$^]` A$a$^]` A$a$^]` A$a$^]` A$a$^]` A$a$^]` A$a$^]`$ (Y$fbp ڐƗtvhYd$$a$7$^;]`A$a$^]`$d%d&d'dA$a$^]`A$a$^]` A$a$^]` A$a$^]`A$a$^]`$d%d&d'd A$a$^]` A$a$^]`>$a$^]`$d%d&d'd 0. A!S"S#7$72P1h0p3P(20՜.+,D՜.+,\Root Entry FCompObjjOle 1Tablec9Data !NSummaryInformation( WordDocumentI22DocumentSummaryInformation8t