ࡱ> %'"#$bjbjqq2eeƿ>>LA*:0A2A2A2A2A2A2A$DFHVAQVAAKKK20AK0AKK=@ >"AA0A>G:GD@G@$KVAVAKAG>( f:1.>7=8:=>25=85 D8;>A>D88 8 <8D>;>388. $8;>A>D8O, 5;838O -> D>@<8@>20=85 :0@B8=K <8@0. $8;>A>D8O   ;N1>2L : <C4@>AB8 . >O28;0AL 2 @52=59 @5F88. >?@>A > ?@>8AE>645=88 D8;>A>D88 B5A=> A2O70= A 2>?@>A>< > ?@>8AE>645=88 70?04=>9 :C;LBC@K, 8 @0728B85 D8;>A>D88 >:070;>AL B5A=> A2O70==K< A @0728B85< 2A59 70?04=>9 :C;LBC@K. >O2;O5BAO D8;>A>D8O 2 7-6 25:0E 4> =0H59 M@K 2 @5F88. =B8G=>ABL - MB> A 6 4> =0H59 M@K ?> 5 25: =0H59 M@K. $8;>A>D8O 2>7=8:05B 2 7-6 25:0E 4> =0H59 M@K, 8 >A=>2=0O 70A;C30 ?5@2KE 0=B8G=KE D8;>A>D>2 A>AB>8B 2 B><, GB> >=8 ?>?KB0;8AL 40BL @0F8>=0;L=CN :0@B8=C <8@0, ?>?KB0;8AL >1JOA=8BL <8@ 8AE>4O 87 =53> A0<>3>, B> 5ABL 157 ?@82;5G5=8O 2AO:8E B0< ?>BCAB>@>==8E A8;. C ?>G5<C 8<5==> 2 @5F88?  B> 2@5<O, :0: 8725AB=>, ACI5AB2>20;8 4>AB0B>G=> @0728BK5 F828;870F88 3>AC40@AB20: K; 38?5B, 028;>= - 8 B5< =5 <5=55 8<5==> A @5F859 A2O7K205BAO 2>7=8:=>25=85 0=B8G=>9 D8;>A>D88. C, GB> 4;O B>3> 2@5<5=8 E0@0:B5@=> 1K;> 2 38?B5?  38?B5, :0: 8725AB=>, <0B5<0B8:0 1K;0 E>@>H> @0728B0.  :0:0O <0B5<0B8:0, :0: A59G0A 1K A:070;8, ?@8:;04=0O 8;8 DC=40<5=B0;L=0O? @8:;04=0O, B> 5ABL 87CG0;>AL B>, GB> A2O7K205BAO B0< A 87<5@5=8O<8, A 2725H820=8O<8 8 B><C ?>4>1=K<. ">65 =5 >G5=L A;CG09=> MB> B0:. 38?5B MB> 75<;545;LG5A:>5 3>AC40@AB2>, >A=>20=> 1K;> =0 >@>H05<>< 75<;545;88, AB8;L E>7O9AB2>20=8O B0:>3> 4>;65= 1K; 1KBL >G5=L 6QAB:8<, B> 5ABL =5>1E>48<> 1K;> A>1;N40BL AB@>609HCN 48AF8?;8=C.  @5F88 A8BC0F8O ?@8=F8?80;L=> 4@C30O, >BG0AB8 8 87-70 5Q 35>3@0D8G5A:>3> ?>;>65=8O, 3@5:8 ?@><KH;O;8 2>5==>-<>@A:8< @071>5<, 5A;8 <>6=> B0: A:070BL, 68;8 70 AGQB @5<QA5;, 8 2>B C65 2 =0G0;5 ?5@2>3> BKAOG5;5B8O 4> =0H59 M@K 2 @5F88 AB0;8 A:;04K20BLAO A0<>AB>OB5;L=K5 3>@>40-3>AC40@AB20 - ?>;8AK A 1>;55-<5=55 =57028A8<K< ?@02;5=85<, 45<>:@0B8G5A:8< ?@02;5=85<. @54AB028B5;L=0O 45<>:@0B8O - MB> :>340 >B >?@545;Q==>3> :>;8G5AB20 ;N459 (?> =0F8>=0;L=><C ?@87=0:C, 35>3@0D8G5A:><C 8;8 5IQ :0:><C) 2K18@05BAO ?@54AB028B5;L.  40;LH5 ?@54?>;0305BAO, GB> MB>B ?@54AB028B5;L 2K@0605B 8=B5@5AK B>3>, :B> 53> 2K1@0;, 0 B5, :B> 53> 2K1@0; C65 =5 ?@8=8<0NB CG0AB8O 2 C?@02;5=88.  ?@O<0O 45<>:@0B8O. 'B> B0:>5 ?@O<0O 45<>:@0B8O? -B> :>340 :064K9 8<5NI89 ?@02> 3>;>A0 CG0AB2C5B 2 ?@8=OB88 3>AC40@AB25==>-206=KE @5H5=89.  @O45 ?>;8A>2 1K;0 B0:0O ?@O<0O 45<>:@0B8O. "> 5ABL ;N48, ?> ACB8, C?@02;O;8 A0<8 A>1>9. "0: 2>B B0:0O A8BC0F8O A?>A>1AB2>20;0 459AB28B5;L=> D>@<8@>20=8N =>2>3> A?>A>10 <KH;5=8O 8 =>2>3> >B=>H5=8O : <8@C. >340 20< 4>:;04K20NB ACBL ?@542K1>@=>9 ?@>3@0<<K, 2K 4>;6=K >1;040BL 4>AB0B>G=>9 @0AAC48B5;L=>ABLN, GB>1K ?>=OBL, GB> MB0 ?@>3@0<<0 1>;55 ;>38G=0, 1>;55 >1>A=>20==0, 0 B0 - A>25@H5==> =5@50;8AB8G=0. @><5 B>3>, B>B, :B> 87;0305B MBC ?@>3@0<<C B>65 4>;5= 4>=5AB8 5Q 4> A;CH0B5;O. >B 2 B0:>9 A8BC0F88 AB0;8 2>7=8:0BL ?5@2K5 (:>;K - 480;5:B8:8. 5@2>=0G0;L=>, 7=0G5=85 A;>20 dialektike - 8A:CAAB2> 25AB8 A?>@. "> 5ABL 2 ?5@2KE D8;>A>DA:8E H:>;0E >1CG0;8, ?> ACB8, @8B>@8:5, ;>38:5, B> 5ABL 8 CG8;8 3@0<>B=> 87;030BL A2>N ?>78F8N. 5@2>=0G0;L=> >=8 1K;8 M;8B0@=K<8, 8 DC=:F88 8E 1K;8 4>AB0B>G=> C7:8<8, 0 70B5< DC=:F88 D8;>A>D>2 @0AH8@8;8AL, 8 4>ABC? 2 MB8 A0<K5 D8;>A>DA:85 H:>;K B>65 AB0; 1>;55 A2>1>4=K<. >48=0 D8;>A>D88 - <0;>0780BA:0O G0ABL -;;04K, :>B>@0O =07K205BAO >=8O. 5@2>9 D8;>A>DA:>9 H:>;>9 1K;0 >=89A:0O D8;>A>DA:0O H:>;0.  A2>N >G5@54L >=0 ?@54AB02;5=0 8;5BA:>9 H:>;>9 ($0;5A, =0:A8<5=, =0:A8<0=4@, 0 : A0<>9 >=89A:>9 >B=>A8BAO 5@0:;8B). 2.A>15==>AB8 <8D>;>38G5A:>3> O7K:0. !>740=85 <8D>2  ?>?KB:0 >1JOA=8BL <8@. 'B> E0@0:B5@=> 4;O <8D>;>38G5A:>3> <KH;5=8O? !8=:@5B8G=>ABL 8 A8<?@0:B8G=>ABL. !8=:@5B8G=>ABL >7=0G05B F5;>5 ?>;5 A5<0=B8G5A:8 >4=>@>4=K< >1J5:B>2, ?@8GQ< >4=>@>4=>ABL 8E <>65B 1KBL 4>2>;L=> CA;>2=>9. 0?@8<5@, 02AB@0;89A:85 01>@835=K ?>;L7CNBAO A;>2>< ":5=3C@C". >4 :5=3C@C ?><8=05BAO A0<0 :5=3C@C, <OA> :5=3C@C, H:C@0 :5=3C@C, 2@5<O 4;O >E>BK =0 :5=3C@C, :>?LQ 4;O >E>BK =0 :5=3C@C 8 B.4. ">, GB> A2O7K205B A>7=0=85 A :5=3C@C, >1>7=0G0NB ?@>AB> >4=8< A;>2><. > B><C, :0: @0728205BAO 8=48284C< (>=B>35=57 - MB> 8=48284C0;L=>5 @0728B85) <>6=> 45;0BL 2K2>4K :0: @0728205BAO 25AL 284 2 F5;><. "> 5ABL ?> B><C, :0: ?@>8AE>48B >A2>5=85 <8@0 @51Q=:><, ?> B><C, :0: >= O7K: >A208205B 8 B.?., <>6=> 45;0BL 2K2>4K > B><, :0: MB> ?@>8AE>48;> 2 8AB>@88 G5;>25G5AB20. !8<?@0:B8G=>ABL: 2>-?5@2KE, MB> >BACBAB285 01AB@0:B=>3> <KH;5=8O. "> 5ABL > B><, A G5< =5?>A@54AB25==> =5 AB0;:820;AO, G53> 2 ?@0:B8:5 =5 8<5;, > B>< =5 8<5N AC645=8O. IQ >4=0 >A>15==>ABL <8D>;>387<0  <5B0D>@8G=>ABL. ;O <8D>;>388 E0@0:B5@=> A;8O=85 =5@50;L=>AB8 8 @50;L=>AB8. 0 A<5=C <8D>;>388 ?@8E>48B @0F8>=0;L=>5 <8@>2>77@5=85. 3.C4487<: :>340 8 345 2>7=8:. 4.B> >A=>20B5;L 1C4487<0? >7=8: 2 6-522. 4. =.M., ?>O28;AO =0 A525@5 =488. (=0 A525@>-2>AB>:5) 566 3. 4. 3.M. 2 A5<L5 8=489A:>3> F0@O @>48;AO <0;LG8:, >1;040NI89 32 ?@87=0:0<8 =5AB0=40@B=>AB8. 0BL <0;LG8:0 C40;8;0AL =0 =515A0, 81> =5 A<>3;0 ?5@5=5AB8 2>AE8I5=8O. !844E0@BE0 0CB0<0 ( B>B, :B> 4>AB83 F5;8 )  B0:>2> 1K;> 8<O <0;LG8:0. K;> ?@>@>G5AB2>, GB> 5A;8 <0;LG8: =5 2K945B 70 ?@545;K 42>@F0, B> >= AB0=5B 25;8:8< ?@028B5;5<, 8=0G5 AB0=5B 25;8:8< G5;>25:><. KH5;-B0:8 >= 70 ?@545;K. 3 2AB@5G8: A ?@>:065==K<  ?@8=F ?>=O;, GB> 5ABL =5 B>;L:> :@0A>B0, 8 :@0A>B0 =5 25G=0; A 4@OE;K< AB0@F5<  ?@8=F ?>=O;, GB> =5 25G=K A8;0 8 <>;>4>ABL; C2845; ?>E>@>=K  8 ?@8=F >A>7=0;, GB> =5 25G=0 8 A0<0 687=L. #2845;, GB> ;N48 682CB =5 ?>-;N4A:8, @01>B0NB, ?@>:;8=0NB :064K9 45=L. 5H8; A0< ?>68BL B0:>9 687=LN. ABC?05B =0 ?CBL 0A:5B87<0. !2>48B ?>B@51=>AB8 : <8=8<C<C. # =53> =0G8=0NBAO ?@>1;5<K A> 74>@>2L5<. 0;55 ?@8=F >B4KE0; 48 4=59 ?>4 A2OI5==K< 45@52>< >4E8. !=87>H;> =0 =53> >70@5=85, 4E0@<0. C4487<  CG5=85 > 4E0@<5 (8AB8=5).  B>340 AB0; ?@8=F 2A5< @0AA:07K20BL >1 8AB8=5. C440   ?@>A25B;5==K9 . !G8B0;, GB> 8AB8=0 B0:>20  =04> 871530BL :@09=>AB59: AB@5<;5=8O : @>A:>H8, C4>2;5B2>@5=8N 2A5E 65;0=89, B0: :0: ?@845HL B>340 : 25G=>9 =5C4>2;5B2>@5==>AB8, : AB@040=8N; ?@5AKI5=85 B0:65 5ABL AB@040=85; 2B>@>9 ?CBL  ?CBL 0A:5B87<0, B0:65 ?@82>4OI89 : AB@040=8N. C6=K9 ?CBL  A@548==K9, MB>B ?CBL ?@82>48B : =8@20=5 (1;065=AB2C). C440 (0:LO<C=8 ?@>68; 80 ;5B, 53> :@5<8@>20;8 8 70:>?0;8 2 4 <5AB0E. 5.4 8AB8=K 1C4487<0. #G5=85 > 4-E 1;03>@>4=KE 8AB8=0E  ACBL C4487<0: 1.AB8=0 > AB@040=88. AO =0H0 687=L  AB@040=85. 2.@8G8=0 AB@040=8O. 5;0=85, 2 B>< G8A;5 65;0=85 ACI5AB2>20BL. 3.#AB@0=5=85 ?@8G8=K. B:068AL >B ?@8G8=K! 4. ?CB8, 254CI5< : C=8GB>65=8N ?@8G8=K AB@040=88. @>E>645=85 2>AL<5@8G=>3> ?CB8. !>1;N45=85 :C;LBC@K <KH;5=8O, 459AB28O (A;54>20=85 70?>254O< 2@>45  =5 C189! ), <548B0F88 (=5>1E>48<> C<5BL A>A@54>B0G820BLAO). 4 ABC?5=8: 1.!>A@54>B>G5=85 G8AB>3> =570<CB=5==>3> C<0 =0 ?>AB865=88 8AB8=K, A2>8<8 3;070<8 ?>A<>B@5BL =0 <8@. 2.5@0 2 8AB8=C. 3.A2>1>645=85 >B >ICI5=89 :><D>@B0, A?>:>9AB28O. 4.>AB865=85 A>AB>O=8O 157<KA;8O, 157<OB56=>AB8 (=8@20=K). !8<2>; C4487<0  C30A0NI89 >3>=L. ! =587156=K< =5>1E>48<> A<8@OBLAO. 5;L7O =0@CH0BL 5AB5AB25==K9 E>4 1KB8O. !B0488 1C4487<0: A5:B0=AB2>, @5;838O F828;870F88, :C;LBC@=0O @5;838O. 6.'B> 5ABL =8@20=0? !>AB>O=8O 157<KA;8O, 157<OB56=>AB8. 8@20=K <>3CB 4>AB8GL B>;L:> ;N48. >38 2 1C4487<5 =8 =0 GB> =5 2;8ONB, 0 ;8HL O2;ONBAO >;8F5B2>@5=85< :0:8E-;81> :0G5AB2 8;8 A8;. C440 AG8B0;, GB> 8AB8=0 B0:>20  =04> 871530BL :@09=>AB59: AB@5<;5=8O : @>A:>H8, C4>2;5B2>@5=8N 2A5E 65;0=89, B0: :0: ?@845HL B>340 : 25G=>9 =5C4>2;5B2>@5==>AB8, : AB@040=8N; ?@5AKI5=85 B0:65 5ABL AB@040=85; 2B>@>9 ?CBL  ?CBL 0A:5B87<0, B0:65 ?@82>4OI89 : AB@040=8N. C6=K9 ?CBL  A@548==K9, MB>B ?CBL ?@82>48B : =8@20=5 (1;065=AB2C). I5 >4=> >?@545;5=85 =8@20=K. -B>: - A2>1>40 >B 65;0=89, AB@040=89 8 ?@82O70==>AB59 (>BACBAB285 8E 2;8O=8O =0 A>1KB8O 687=8); - >A2>1>645=85 >B AB@040=8O, >B :@C30 @>645=89 ( HYPERLINK "http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%B0%D1%80%D0%B0" \o "!0=A0@0" A0=A0@K); - A>AB>O=85 A>7=0=8O, 2 :>B>@>< M;5<5=BK ?>B>:0 A>7=0=8O ( HYPERLINK "http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D1%85%D0%B0%D1%80%D0%BC%D0%B0" \o "E0@<0" 4E0@<K) ?@51K20NB 2 ?>:>5; - 2KAH0O F5;L CAB@5<;5=89 25@CNI8E 2 @0==5< 1C4487<5 8 2 BE5@02045, 4>AB868<0O ?>A;5 8A:>@5=5=8O 2A5E HYPERLINK "http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BB%D0%B5%D1%88%D0%B0" \o ";5H0" ><@0G5=89. 7.A=>2=K5 H:>;K 8 =0?@02;5=8O 1C4487<0. 8=0AB8O 0>@8, ?@028; B>340 H>:0.  3-<C 25:C 4> =.M. 1K;8 A>1@0=K  3 :>@78=K <C4@>AB8 : 7;>65=85 >A=>2 C4487<0, 687=5>?8A0=85 C44K. 8AF8?;8=0, ?@028;0 687=8 <>=0E>2, <8@O=. 1E84E0@<0  A0<0 D8;>A>D8O. C4487< >B:07K205BAO >B 45;5=8O ;N459 =0 20@=K! B:07K205BAO >B 65@B2>?@8=>H5=89! #G5=85 3>2>@8B  B2>O AC4L10 2 B2>8E @C:0E, =0459AO =0 A51O. 1. "E5@02040 (E8=0O=0)   #7:0O :>;5A=8F0 (C7:89 ?CBL : A?0A5=8N). >2>@8B > B><, GB> 4>AB865=85 =8@20=K 4>ABC?=> B>;L:> <>=0E0<. 2.  1 25:5 4. =.M. ?>O28;0AL 0E0O=0   (8@>:0O :>;5A=8F0 (A?0AAO A0<, ?><>38 1;86=5<C). >4E8A0B2K  B5, :B> C65 3>B>2 C9B8 2 =8@20=C, => >B:;04K20NB MB>, GB>1K ?><>GL 2A5< AB@064CI8<. 3. 046@0O=0   0;<07=0O :>;5A=8F0 . ("815BA:89 1C4487<). !B>;8F0  E0A0. 0<0   =082KAH89, 2KH5 =5B 0<087<. !G8B0;>AL 45;>< G5AB8 >B40BL E>BO 1K >4=>3> AK=0 2 <>=0E8.  @0A=K5 H0?>G:8 : E 3;020 8<5=>20;AO 0=G5=-;0<0 (;0<0-65<GC68=0). E ?@028;0 1K;8 >B=>A8B5;L=> <O3:8<8.  Q;BK5 H0?>G:8 : E 3;020 8<5=>20;AO 0;09-;0<0 (;0<0->:50=). = AG8B0;AO 2>?;>I5=85< 1>30, 20;>:8B5H20@K. (C0=L-=L 2 8B05, 0==>= 2 /?>=88). %C18;30=  @515=>:, 2 :>B>@>< 2>7@>6405BAO 0;09-;0<0. 040G0 1C448AB>2  @0A:@KBL ?@8@>4C C44K. 0=B@K  A2OI5==K5 D>@<C;K.  < <0=8 ?04<5 EC<  A0<0O A2OI5==0O D>@<C;0. ;O <>;8B2 1C448ABK 8A?>;L7CNB <>;8B25==K5 <5;L=8FK. #G5=85 > (0<10;5 (AB@0=5 25G=>3> 1;065=AB20). !CG0=4@0  ?@028B5;L, @0AA:0702H89 C445 > (0<10;5. KBC5B <=5=85, GB> (0<10;C, :0: AB@0=C, 15A?>;57=> 8A:0BL, E>BO =5:>B>@K5 4> A8 ?>@ 55 8ICB, 81>, A:>@55 2A53>, ?>4 (0<10;>9 ?>4@07C<520;>AL >A>1>5 A>AB>O=85 4CH8. C4487< 2 /?>=88. 75=-1C4487<. ( @07<KH;5=85 ). (2 /?>=88 :0@B8=0 B0:>20: A8=B>87< vs 1C4487<) A=>2=K5 <><5=BK: @8=F8?  @602G8=K 25:>2  G5< 4@52=55 GB>-B>, B5< ;CGH5 MB> GB>-B>. @8=F8? ?CAB>BK. CAB>B0 >1J548=O5B 2AQ, A>45@68B 2 A515 2A5 ?>B5=F80;L=K5 2>7<>6=>AB8. 0:>=87<. @0:B8G5A:89 ?@8<5@: 8A:CAAB2> A@065=8O =0 <5G0E M=4>: F5=8BAO <8=8<0;L=>5 :>;8G5AB2> 42865=89. '5;>25: @>6405BAO A =5@>645==K<. 0: B>;L:> G5;>25: 2E>48B 2 <8@, >= AB0=>28BAO 53> G0ABLN, =0G8=05B ?>4G8=OBLAO 53> ?@028;0<. 5@>645==>5, :>B>@>5 BK 2 <8@ =5 2K?CAB8;, MB> 8 5ABL BK A0<. C4487< 2 8B05. '0=L-1C4487< ~ 75=. ( @07<KH;5=85 ). !0<>?>3@C65=85  A0<>5 3;02=>5. 535=40: 4=064K 2 8B09 ?@8H5; 87 =488 <C4@5F 04E84E0@<0. @8H5; >= 2 (0>;8=L, ?>A<>B@5; =0 <5AB=KE 1C448AB>2, 8 =5 ?>=@028;>AL 5<C, :0: >=8 687=L ?@>6820NB  2 >A=>2=><, >=8 ;8HL <>;8;8AL 8 G8B0;8. >340 >= A:070; 8< > B><, GB> GB>-B> >=8 45;0NB =5 B>, 53> ?@>3=0;8. > >= =5 CH5; 40;5:>, 0 ?>A5;8;AO 2 ?5I5@5 ?>1;87>AB8 >B <>=0ABK@O. !5; >= B0< 8 AB0; <548B8@>20BL. -B8< >= ?@>70=8<0;AO >:>;> 10 ;5B. 01K;AO, >G=C;AO, ?@>3=520;AO =0 A51O, 2K@20; C A51O @5A=8FK A 4>A04K, 1@>A8; 8E =0 75<;N (87 =8E ?>B>< 2K@>A;8 G09=K5 :CABK). >=0E8 H0>;8=LA:85 ?@8H;8 : =5<C A ?@>AL1>9 =0CG8BL 8E ?@5<C4@>AB8, 40 >= C65 =5 <>3 =8G5<C CG8BL  70 2@5<O <548B0F88 2A5 53> <KHFK 0B@>D8@>20;8AL. > >= A<>3 A51O 2>AAB0=>28BL  A0< 2K@01>B0; >A>1CN A8AB5<C C?@06=5=89. "0: 70@>48;0AL ?@0:B8:0 1>52KE 8A:CAAB2.  (0>;8=5 4> A8E ?>@ 28AOB =5B;5==K5 >4564K MB>3> <C4@5F0.  M9  459AB285.  #2M9  ?@8=F8? =545O=8O. 06=>:  ;O ?>A2OI5==>3> 4>AB0B>G=> 8 >4=>3> 85@>3;8D0, B><C 65, :B> =5 3>B>2, 8 25AL ?>B>: A;>2 =5 ?><>65B . @0:B8:>20;0AL 157<>;2=0O ?5@540G0 8AB8=K CG8B5;5< CG5=8:C. 5=I8=K 2 1C4487<5. !>3;0A=> ?@54AB02;5=8O< 1C448AB>2, 8450; 65=I8=K  1;03>G5AB820O <8@O=:0. "0: GB> A =8@20=>9 65=I8=K 2 ?@>;QB5.. 8. 0>A87<: GB> B0:>5 0>? B> B0:>9 0>-&7K? A=>2=K5 ?>;>65=8O 0>A87<0. 0>. 0>, :>B>@>5 <>6=> 2K@078BL A;>20<8, =5 5ABL 8AB8==>5 0>. 0>  C=825@A0;L=>5 2A5>1J5<;NI55 =0G0;>. 0> <>6=> 2>AE8I0BLAO, => 53> =5;L7O ?>B@>30BL. 0>-&7K ( ;0>  AB0@K9,  F7K - @515=>:)  <C4@5F, >A=>20B5;L 0>A87<0 (6-5 22. 4. =. M.). >48;AO 2 2>7@0AB5 72 ;5B 87 ;52>3> 1>:0 A2>59 <0B5@8, 87-70 B>3>, GB> 59 2 @>B 2;5B5;> A>;=5G=>5 A5<O. !<KA; 8<5=8 8 ;535=4K: =0AB>OI8< <C4@5F>< <>65B 1KBL ;8HL @515=>:, >1>30I5==K9 >?KB>< 8 7=0=8O<8. >A;5 A51O 0>-&7K >AB028; 0> M &78= ( 40>  ?CBL,  4M  4>1@>,  F78=  :=830, 8B>3>:  =830 > ?CB8 4>1@0 )  :=83C, 2K@570==CN =0 10<1C:>2KE ?;0AB8=0E. -B0 :=830 70=8<0;0 3 B5;538. A=>2=K5 ?>;>65=8O 0>A87<0. '5;>25: A;54C5B 75<;5, 75<;O A;54C5B =51C, =51> A;54C5B 0>, 0> A;54C5B 5AB5AB25==>AB8. M9  459AB285, #2M9  =545O=85, B> 5ABL >BACBAB285 459AB289, ?@>B82>@5G0I8E 5AB5AB25==><C 70:>=C. 8@ A>AB>8B 87 ?@>B82>?>;>6=>AB59: =L-/=. ( 8=L  BQ<=>5, ?0AA82=>5, <CB=>5, 65=A:>5 =0G0;>,  O=  0:B82=>5, A25B;>5, ?@>7@0G=>5, <C6A:>5 =0G0;>). 8@ 2A5340 =0E>48BAO 2 42865=88, 1;03>40@O ?@>B82>?>;>6=>ABO<. >;8 B2>@8BAO 4>1@>, B> ?>@>6405BAO 8 7;>. 450;L=K9 ?@825@65=5F 0>A87<0  =8:0:>2 , >= >BH5;L=8:, 70=8<0NI89AO <548B0F859. !>F80;L=K5 CAB0=>2:8:  >:0 <C4@5FK =5 C<@CB, @071>9=8:8 =5 8AG57=CB 1I5AB2>< 4>;6=K ?@028BL C<=K5 ;N48 87 A>A;>28O 0@8AB>:@0B88. 450;L=K9 ?@028B5;L  B>B, > :>B>@>< =0@>4 7=05B ;8HL B>, GB> >= ACI5AB2C5B. @028B5;L 4>;65= ?@028BL 2 AB8;5 #2M9.  >340 ?@028B5;LAB2> A?>:>9=>5, ;N48 A?>:>9=K, :>340 ?@028B5;LAB2> 45OB5;L=>, ;N48 ?5G0;L=K . > <5H0NB ?@028BL 2 AB8;5 #2M9 <C4@5FK, :>B>@K5 E>BOB 701>B8BLAO > ;N4OE. @028B5;L 4>;65= 701>B8BLAO > B><, GB>1K 65;C4:8 ?>440==KE 1K;8 =0?>;=5=K, 0 A5@4F0 ?CABK.  52>7<>6=> C?@02;OBL =0@>4><, C :>B>@>3> <=>3> 7=0=89 . 1> 5A;8 G5;>25: @0728205BAO, B> C =53> ?>O2;ONBAO =>2K5 ?>B@51=>AB8.  >340 G5;>25: 8<55B 1>;LH5 4@C38E, >= AB0=>28BAO A=>1><, :>340 <5=LH5 4@C38E, AB0=>28BAO 6C;8:><. 9.>=DCF89: :B> B0:>9 8 :>340 68;? >=DCF89 521-479 33. 4. =.M. (C= $C-&7K,  CG8B5;L C= ). @>8AE>645=85 53> =58725AB=>, 8725AB=> ;8HL, GB> 53> <0<0 1K;0 87 =87>2, 0 ?0?0  87 25@E>2. =0G0;5 C 53> ?0?K @>640;8AL B>;L:> 452>G:8, 2>B B>B 8 7025; A515 =>2CN =0;>6=8FC, :>B>@0O @>48;0 <0;LG8:0, => <0;LG8: MB>B 5<C =5 3;O=C;AO, 65=8;AO B>340 ?0?0H0 5I5 @07, 2 MB>< 1@0:5 C65 8 @>48;AO >=DCF89. >! A5340 5ABL  => . 'B>1K 1@0: B>340 AG8B0;AO 70:>==K<, @07=8F0 2 2>7@0AB5 <564C <C65< 8 65=>9 4>;6=0 1KBL =5 1>;55 24 ;5B. >MB><C, >=DCF89 AG8B0;AO =570:>=>@>645==K<. = 70=8<0;AO A0<>>1@07>20=85<. 7-70 ?@>8AE>645=8O >= =5 <>3 =09B8 E>@>HCN @01>BC. > 53> 2A5-B0:8 27O;8 2 A>25B=8:8 70 53> C<. (:>;C A2>N >= A<>3 A>740BL ;8HL 2 50-;5B=5< 2>7@0AB5. (:>;0 >=DCF8O 1K;0 15A?;0B=>9, => ;N459, :>B>@K5 =5 60640;8 7=0=89, >= =5 CG8;.  A2>5 2@5<O 1K; C:07 2>72>48BL E@0<K 2 G5ABL >=DCF8O. =830 C=L .9 (15A54K, 2KA:07K20=8O, @07<KH;5=8O)  3;02=0O :=830 :>=DCF80=AB20, A>AB02;5==0O CG5=8:0<8 >=DCF8O 87 :@0B:8E 70<5B>:, D8:A8@CNI8E 2KA:07K20=8O, ?>ABC?:8 CG8B5;O, 0 B0:65 480;>38 A 53> CG0AB85<.  10-12 22. A:;04K205BAO 13-:=8685, 9 87 MB8E :=83 AG8B0;8AL >A>1> 7=0G8<K<8, 8E 1K;> =5>1E>48<> 7=0BL :064><C >1@07>20==><C 8 2>A?8B0==><C G5;>25:C. 10.A=>2=K5 ?>;>65=8O :>=DCF80=AB20: C2065=85 AB0@H8E, 687=L 2 >1I5AB25, 2>A?8B0=85 8 >1@07>20=85. >=DCF80=AB2> 1K;> >D8F80;L=>9 4>:B@8=>9 8B0O 4> 1911. #G5=85 >=DCF8O 1K;> 0=B@>?>F5=B@8G=>.  #G5=85 > 1;03>@>4=>< <C65  8450; G5;>25:0, 1;03>@>4=K< <C65< <>65B AB0BL :064K9, AB>8B B>;L:> 70E>B5BL. AB5AB25==>, 65=I8=0 =5 <>65B AB0BL  1;03>@>4=K< <C65< . %>BO 1K ?>B><C, GB>, :0: 3>2>@8; >=DCF89:  "@C4=55 2A53> >1I0BLAO A 65=I8=0<8 8 =87:8<8 ;N4L<8  ?@81;878HL 8E : A515, AB0=CB 45@7:8<8; >B40;8HL - 7;>1=K<8 . >=DCF80=AB2>. &8B0BK:  0=LH5 1K;> ;CGH5 : 4;O :>=DCF80=AB20 E0@0:B5@=> ?>G8B0=85 4@52=>AB8.  0 2AQ 2>;O 510 : 5<;O  <8@, 2 :>B>@>< 2>7<>6=K @07;8G=K5 =5?>;04:8, 51> 65 8450;L=>. !2O7LN <564C 75<;59 8 =51>< O2;ONBAO 4CE8 ?@54:>2. 1KG08: K;8 70?@5I5=K :07=8 ?CBQ< >B@C10=8O 3>;>2K, ?>B><C GB> B>340 C 4CH8 2>7=8:0;8 ?@>1;5<K. !K= 4>;65= 1K; ?>40@8BL >BFC =0 53> H5AB845AOB8;5B85 F5==K9 ?>40@>: - 3@>1. >A;5 A<5@B8 @>48B5;O AK= 4>;65= 1K; C9B8 87 4><0 ?>A5;8BLAO 2 <>38;5 >BF0, 2 B5G5=85 3-E ;5B A> 4=O A<5@B8 >BF0 =5;L7O 1K;> =8G53> <5=OBL 2 4><5 (B0: >15A?5G820;0AL A2O7L ?>:>;5=89 8 A>E@0=5=85 A5<59=KE B@048F89). 071>9=8:>< AG8B0;AO G5;>25:, :>B>@K9 A0< =5 =0CG8;AO =8G5<C 8 =8:>3> =8G5<C =5 =0CG8;. !K= 4>;65= 2>A?8BK20BLAO 2 C2065=88 : >BFC, >B5F 4>;65= 1KBL 4>AB>8= MB>3> C2065=8O. ">340 AK= 1C45B C25@5= 2 A2>5< >BF5. !K= 1C45B 7=0BL, GB> 4;O >BF0 687=L AK=0  687=L 53> A0<>3>. ">340 AK= A<>65B A<>B@5BL 8 =0 >AB0;L=KE ;N459 A C2065=85<. B >B=>H5=89 2 A5<L5 7028AOB >B=>H5=8O 2 3>AC40@AB25.  %>@>H53> G5;>25:0 4>;6=K ;N18BL ;8HL E>@>H85 ;N48, ?;>E85 65 ;N48 4>;6=K 53> =5 ;N18BL . @8=F8? 687=8  A=8AE>48B5;L=>ABL.  !B5=0 87 =02>70 =5 3>48BAO 4;O ?>15;:8 : ?@5645, G5< >B :>3>-B> GB>-B> B@51>20BL, A=0G0;0 @0715@8AL, :B> MB> B0:>9. >=DCF80=A:89 ?@8=F8? 8A?@02;5=8O 8<5=: 5A;8 8<5=0 ?@028;L=K5, B> 2 >4=515A=>9 1C4CB F0@8BL @8BC0; (AB8;L 687=8) 8 <C7K:0 (?>:>9), 8=0G5 2A5 1C45B =5A?@0254;82>. @>AB><C G5;>25:C B>340 1C45B =5:C40 @C:8 ?>;>68BL 8 =>38 ?>AB028BL. >4  ?@028;L=K<8 8<5=0<8 ?>4@07C<5205BAO B>, GB> :064K9 4>;65= 70=8<0BL A2>5 <5AB>.  87:89 G5;>25:, ?>ABC?0O =0 A;C61C, 4C<05B ;8HL > B><, GB>1K 4>AB83=CBL A2>59 F5;8, 40;55  > B><, GB>1K 5Q =5 CB@0B8BL, 0 4;O MB>3> >= C65 ?>945B =0 2AQ .  ?@02;5=88:  A;8 G5AB=KE ;N459 ?>AB028BL =04 15AG5AB=K<8, B> 15AG5AB=K5 AB0=CB G5AB=K<8 .  >340 =5C@>609=K9 3>4, A=87LB5 2 2 @070 =0;>38, ;N48 AB0=CB 2 2 @070 AG0AB;8255 . # ?>440==KE 2A5340 4>;6=> 1KBL 2 4>AB0B:5 ?@>4>2>;LAB285, 2>5==>5 A=0@O65=85, ;N48 4>;6=K 4>25@OBL A2>5<C ?@028B5;N. 7 MB8E 3 =5>1E>48<KE 25I59 >B:070BLAO <>6=> ;8HL >B ?@>4>2>;LAB28O.  CABL 2A5, GB> C3>4=>, ;8HL 1K =5 1K;> 2>9=K . 1@07>20=85: 'B5=85, AG5B, <C7K:0, AB@5;L10 87 ;C:0, 25@E>20O 5740  >A=>2K >1@07>20=8O.  0=LH5 ;N48 CG8;8AL 4;O A0<8E A51O, B5?5@L 65 4;O B>3>, GB>1K ?>=@028BLAO 4@C38< . &5;L B5?5@L ?5@28G=0, 0 7=0=85 2B>@8G=>.  MB> BC?8:.  / 4=8 =0?@>;5B =5 5;, =>G8 =5 A?0;, 2A5 4C<0;, 8 =0?@0A=>  =0?@0A=> >1CG5=85 157 <KA;8, 8 <KA;L 157 >1CG5=8O =0?@0A=0 . =830 C=L .9 (15A54K, 2KA:07K20=8O, @07<KH;5=8O)  3;02=0O :=830 :>=DCF80=AB20, A>AB02;5==0O CG5=8:0<8 >=DCF8O 87 :@0B:8E 70<5B>:, D8:A8@CNI8E 2KA:07K20=8O, ?>ABC?:8 CG8B5;O, 0 B0:65 480;>38 A 53> CG0AB85<.  10-12 22. A:;04K205BAO 13-:=8685, 9 87 MB8E :=83 AG8B0;8AL >A>1> 7=0G8<K<8, 8E 1K;> =5>1E>48<> 7=0BL :064><C >1@07>20==><C 8 2>A?8B0==><C G5;>25:C. 11.7 3@5G5A:8E <C4@5F>2 (> :064>< A:070BL A0<>5 3;02=>5). 5@2K9 :0=>= 7 <C4@5F>2 1K; >D8F80;L=> =0720= 8<8B@85< $0;;5AA:8< 2 4 25:5 4> =.M.  AG8B05BAO, GB> 8<5=0 <C4@5F>2 1K;8 C?><O=CBK 2 582-581 3. 4> =.M.  MB> 2@5<O ?@>2>48;8AL AB8E89A:85 83@K  83@K, ?@>2>48<K5 2 G5ABL ?>;;>=0, ?@54AB02;O2H85 A>1>9 A>ABO70=85 2 <C4@>AB8. !G8B05BAO, GB> =0 MB8E 83@0E 1K;8 2?5@2K5 =0720=K 8<5=0 A5<8 <C4@5F>2. !?8A:8 8E ACI5AB2>20;8 @07=K5, => 2> 2A5E A?8A:0E ?@8ACBAB2>20;8 4 8<5=8: !>;>= 87 D8=, 5@50=4@ 87 >@8=D0, 8BB0: 8 $0;5A.  =8< 5I5 4>102;ONBAO 80=B, %8;>= 87 !?0@BK 8 =0E0@A8A (A:8D). A5 >=8 >B=>AOBAO : 7-6 25:0<. <5==> 2 87@5G5=8OE MB8E <C4@5F>2 8 70@>640;0AL 3@5G5A:0O D8;>A>D8O. 7@5G5=8O 8E 1K;8 H8@>:> 8725AB=K. "0:85 2KA:07K20=8O, :0: "?>7=0BL A0<>3> A51O" 8 "=8G53> A25@E <5@K" 1K;8 2KA5G5=K =04 2E>4>< 2 E@0< ?>;;>=0 2 5;LD0E. ;0AA8D8:0F8O 87@5G5=89: - 87@5G5=8O >1 MB8:5 - 87@5G5=8O > ?>7=0=88 - 87@5G5=8O > <8@>740=88. -B8:0: ?5@2K5 2>7=8:0NB =@02AB25==K5 0A?5:BK. 5B =8:0:8E <5B0=89 <564C B5<, GB> BK 45;05HL, 8 GB> BK 4>;65= 45;0BL. 8:0:8E ?@54AB02;5=89 > A>25AB8. ;02=0O 4>1@>45B5;L - E@01@>ABL. ;02=K9 ?>@>: - B@CA>ABL. !>;>= - ?>;8B8G5A:89 45OB5;L, 2>5=0G0;L=8: 8 @5D>@<0B>@.  "@51CO >B25B0 >B 4@C38E, 8 A0< 40209 >BG5B .  @5645, G5< ?@8:07K20BL, =0CG8AL A0< ?>28=>20BLAO .  !>25BC9 =5 B>, GB> 2A53> ?@8OB=55, 0 B>, GB> 2A53> ;CGH5 .  0:>=K ?>4>1=K ?0CB8=5: A;01>3> >=8 70?CBK20NB, 0 <C4@K9 8E ?@>@25B .   25;8:8E 45;0E 2A5< =@028BLAO =5;L7O .  0 >1865==>3> <>65B 2ABC?8BLAO :064K9, :B> A0< =5 1K; >1865= >184G8:>< .  A;8 >B5F =5 =0CG8; AK=0 E>BL G5<C-=81C4L, B> AK= <>65B >BF0 =5 A>45@60BL . 5@50=4@ (;8G=>ABL :>;>@8B=0O, 70E20B8; 2;0ABL ?CB5< ?5@52>@>B0, 2 45BAB25 A>68B5;LAB2>20; A A>1AB25==>9 <0B5@LN, :>340 ?>4@>A, C18; 15@5<5==CN 65=C, A6Q3 682LQ< =0;>6=8F, AK=0 >B?@028; 2 AAK;:C =0 25@=CN A<5@BL). !45@68209 3=52".  14C<K209 2A5 70@0=55 .  K68409 1;03>?@8OB=>3> 2@5<5=8 .  !3>2>@0 45@68AL .  >>15I0;  2K?>;=O9 .  0:07K209 =5 B>;L:> 70 ?@>ABC?>:, => 4065 70 =0<5@5=85 . 8BB0:.  "@C4=> G5;>25:C 1KBL E>@>H8< .  CGH5 ?@>AB8BL, G5< <AB8BL .  =09 2A5<C 2@5<O .  5 7;>A;>2L =8 > 4@C35, =8 > 2@035 . =0E0@A8A. >A;5 =53> 2>7=8:;0 ?>3>2>@:0  >2>@8B :0: A:8D .  !0<K9 157>?0A=K9 :>@01;L - 2K1@>H5==K9 =0 15@53 .  K=>: - C70:>=5==>5 <5AB> 15770:>=8O .  'B> 2 G5;>25:5 8 E>@>H> 8 4C@=> >4=>2@5<5==>?  /7K: .  /7K: G@52> 8 ?>E>B8 >1C74K205B . %8;>=.  5 ?>72>;O9 A2>5<C O7K:C >?5@560BL A2>9 @07C< .  5 3@>78AL  101L5 MB> 45;> .  0G0;LAB2>20BL CG8AL 2 A2>Q< 4><5 . 50=B.  A5 A2>5 =>HC A A>1>9 .  CGH5 @0718@0BL A?>@ <564C B2>8<8 2@030<8, G5< <564C 4@C7LO<8, 81> 70254><> ?>A;5 B0:>3> @0718@0B5;LAB20 >48= 87 B2>8E 2@03>2 AB0=5B B2>8< 4@C3><, 0 >48= 87 4@C759  2@03>< .  >2>@8 : <5ABC .  5AG0AB5= B>B, :B> ?5@5=>A8B =5AG0ABL5 . $0;5A.  / 1;03>40@5= AC4L15 70 3 25I8: 2>-?5@2KE, GB> @>48;AO G5;>25:><, 0 =5 725@5<, 2>-2B>@KE, GB> @>48;AO <C6G8=>9, 0 =5 65=I8=>9, 2-B@5BL8E, GB> M;;8=><, 0 =5 20@20@>< . 45AL 8=D>@<0F8O =5 87 ;5:F89, =>, B0: :0:, <0;>20B> > <C4@5F0E ?>;CG05BAO A:070=>, B> A;54C5B ?@8=OBL A;54CNI55 : A2545=8N. 5@50=4@ AB0; ?@028B5;5< >@8=D0 ?>A;5 A<5@B8 A2>53> >BF0 8?A5;0 2 627 3. 4> =. M. 8 ?@>4>;68; 53> ?>;8B8:C 8=B5=A82=>3> @0728B8O M:>=><8:8 8 :C;LBC@K. "@84F0B8;5B=55 ?@02;5=85 8?A5;0 1K;> >G5=L ?;>4>B2>@=K< - 3>@>4 ?5@56820; :C;LBC@=K9 8 M:>=><8G5A:89 @0AF25B, :>340 5@50=4@ AB0; ?@028B5;5<. = ;8:2848@>20; <=>385 @>4>2K5 ?5@568B:8 8 >@30=87>20; >1H8@=>5 AB@>8B5;LAB2>.  53> <C4@>AB8 8 A?@0254;82>AB8 A;030;8AL ;535=4K, => 8AB>@8:8 8 D8;>A>DK, =5=028452H85 B8@0=8N 8 B8@0=>2, =5 2:;NG8;8 2 A5<Q@:C <C4@5F>2 ?@028B5;O >@8=D0. !>;>= ?@>8AE>48; 87 7=0B=>3>, => =51>30B>3> @>40, 8 ?>A;5 A<5@B8 >BF0 C =53> A>2A5< =5 >AB0;>AL A@54AB2 : ACI5AB2>20=8N. = >B?@028;AO 2 ?;020=85 =0 :>@01;5, 70=O;AO B>@3>2;59 8 @071>30B5;. >340 !>;>= 25@=C;AO 2 D8=K, B> 70AB0; >65AB>GQ==>5 ?@>B82>AB>O=85 @07=KE A;>Q2 =0A5;5=8O: C 154=O:>2 =5 1K;> A2>59 75<;8, 8 >=8 ?>;=>ABLN 7028A5;8 >B 7=0B8. !>;>= AB0; ?8A0BL AB8E8, 2 :>B>@KE ?@87K20; : ?@8<8@5=8N ?CBQ< 2708<=KE CABC?>:, 70B5< ?@>A;028;AO 2 18B25 70 >AB@>2 !0;0<8= 8 AB0; A0<K< 7=0<5=8BK< G5;>25:>< 2 D8=0E. D8=O=5 @5H8;8 ?>AB028BL !>;>=0 2> 3;025 3>@>40, 8 2 594 3. 4> =. M. 53> 871@0;8 0@E>=B>< (>4=8< 87 452OB8 G8=>2=8:>2, C?@02;O2H8E 206=59H8<8 45;0<8 3>AC40@AB20). @>B82>1>@AB2CNI85 ?0@B88 E>B5;8 871@0BL 53> 548=>;8G=K< ?@028B5;5<, => >= =5 A>3;0A8;AO, 70O282, GB> MB> <5AB>, =0 :>B>@>5 =5B@C4=> 701@0BLAO, => B@C4=> 53> >AB028BL, 8 B8@0=8O <>65B AB0BL 7;>< 4;O 3>AC40@AB20. !>;>= >B:070;AO >B 548=>;8G=>9 2;0AB8, => @5H8B5;L=> ?@>2Q; @5D>@<K, 70?@5B82 >1@0I0BL 70 4>;38 2 @01AB2> 0D8=A:8E 3@0640=. @>40==KE 70 4>;38 2 @01AB2> 70 3@0=8FC >= 25;5; @07KA:0BL 8 2K:C?8BL 70 3>AC40@AB25==K9 AGQB. = A45;0; 2KAH59 70:>=>40B5;L=>9 2;0ABLN 2 D8=0E =0@>4=>5 A>1@0=85 8 ?>:8=C; 3>@>4 =0 45AOBL ;5B, 27O2 :;OB2C A 3@0640=, GB> >=8 =5 AB0=CB <5=OBL =>2K5 70:>=K 4> 53> 2>72@0I5=8O. "0:8< 1K; MB>B <C4@5F, @02=>4CH=K9 : 1>30BAB2C 8 2;0AB8, ?@>A;02;O2H89 G5AB=KE 8 ?>@O4>G=KE ;N459, >1;8G02H89 B8@0=8N, AG8B02H89, GB> A F0@O<8 8;8 =5 AB>8B A>2A5< @073>20@820BL, 8;8 =04> 3>2>@8BL 8< G8ABCN ?@024C. = ?@54C?@5640; 1>30G59, 682CI8E 2 @>A:>H8: >:0 682 G5;>25:, 53> =5;L7O =07K20BL AG0AB;82F5<, B0: :0: =8:B> =5 7=05B, GB> A =8< A;CG8BAO 702B@0& . 065 2 AB0@>AB8 >= ?@>@>G5A:8 ABK48; ?5@5?C30==KE 3@0640=, ?>4G8=82H8EAO =0A8;8N: IQ =5A:>;L:> 4=59 =0704 1K;> B0: ;53:> ?><5H0BL 2>7=8:=>25=8N B8@0=88. "5?5@L 65, :>340 >=0 >:@5?;0, 8A:>@5=8BL 5Q 1C45B 7=0G8B5;L=> B@C4=55. > <=5=8N !>;>=0 G5;>25G5A:0O 687=L 87<5=O5BAO :064K5 A5<L ;5B 8 B>;L:> 2 G5B2Q@B>< A5<8;5B88 =0ABC?05B @0AF25B D878G5A:8E A8;. 5=8BLAO !>;>= A>25B>20; 2 ?OB>< A5<8;5B88& $0;5A, ?@>2>73;0HQ==K9 ?5@2K< 87 A5<8 <C4@5F>2, AG8B05BAO >A=>20B5;5< D8;>A>DA:>9 H:>;K 2 8;5B5. = 1K; 8725AB5= =5 B>;L:> A2>8<8 <C4@K<8 87@5G5=8O<8, => 8 :0: ?5@2K9 <0B5<0B8: 8 D878:, ?@54A:0702H89 3>4 (585 4> =. M.) ?>;=>3> A>;=5G=>3> 70B<5=8O 2 >=88. 0G0;>< 2A53> >= ?>;030; 2>4C, 0 <8@ AG8B0; >4CH52;Q==K< 8 ?>;=K< 1>65AB2. $0;5A >4=8< 87 ?5@2KE 4>3040;AO, GB> 1>65AB2> :>A<>A0 - @07C<, 0 ?5@2>=0G0;>< 687=8 O2;O5BAO 2>40. = 22Q; :0;5=40@L, >?@545;82 ?@>4>;68B5;L=>ABL 3>40 2 365 4=59. 3> D8;>A>DA:8< 7025I0=85< AB0;> 87@5G5=85: I8 GB>-=81C4L >4=> <C4@>5, 2K18@09N, d  """(#####&)6)j*++4,,234B7D777`8888D9p99:;;>>>@Bõää×ttttth#[hJo6CJPJ]aJ$h#[hJo56CJPJ\]aJh#[hJoCJPJaJ h#[hJo56CJ\]aJh#[hJo6CJ]aJh#[hJoCJaJ)h#[hJoB*CJOJQJ^JaJphh#[hJoCJPJaJh#[hJo5CJPJ\aJ+N, f  """"(#&j*J+++++4,,,.xxgd#[ xxgd#[xxgd#[$xx[$\$a$gd#[xxgd#[../12334|44D7777`8888D9p99:@:@;B;X; <B<<xxgd#[<==d===>>>>>@BBCDBFGGG(HH*B*CJaJfHphq .jh#[hJoCJUaJfHq )h#[hJoCJPJaJfHq %h#[hJoCJaJfHq JrKKLhMMN@prB(*D\^x&xxgd#[`bNP^lȠ28fxxgd#[xxgd#[xxgd#[N02ʣ̦ΦަΧЧvʩªԬ@<Lfp|{{{y{{U$h#[hJo56CJPJ\]aJh#[hJoCJPJaJ,h#[hJo56CJOJQJ\]^JaJh#[hJoCJPJaJ h#[hJo56CJ\]aJ)h#[hJo56B*CJ\]aJphh#[hJoCJaJh#[hJoB*CJaJph*f(X̦ΦަZΧЧPvʩ,jƪxxgd#[xxgd#[xxgd#[ƪZ~ҬԬ468:<>@:<dfrtz| $xxa$gd#[xx&d P gd#[xxgd#[xxgd#[|46 tvXpv$xx&d P a$gd#[ $xxa$gd#[ $xxa$gd#[ GB>-=81C4L >4=> 4>1@>5, B0: BK C9<QHL ?CAB>A;>285 1>;B;82KE ;N459. C4@5FK 8BB0: 87 8B8;5=K, A?0@B0=5F %8;>= 1K;8 ?>MB0<8 8 CG8;8 2 A2>8E AB8E0E 68B59A:>9 <C4@>AB8. 7@5G5=8O A5<8 <C4@5F>2 A?>A>1AB2>20;8 30@<>=88 G5;>25G5A:8E >B=>H5=89. %8;>= ?@54C?@5640; 1>;BC=>2: 5 ?>72>;O9 A2>5<C O7K:C >?5@560BL B2>9 @07C<, 8BB0: =0AB02;O; E>;5@8:>2: =09 A2>Q 2@5<O, $0;5A >1JOA=O; =5?>=OB;82K<: !8;L=55 2A53> =5>1E>48<>ABL, 81> >=0 8<55B =04 2A5< 2;0ABL. D>@87<K A5<8 <C4@5F>2, ?>;L7>20;8AL 1>;LH>9 8725AB=>ABLN. 5@54 2E>4>< 2 45;LD89A:89 E@0< ?>;;>=0 1K;8 2KA5G5=K 8E 87@5G5=8O: >7=09 A0<>3> A51O, 8G53> A25@E <5@K. 12.8;5BA:0O H:>;0 + 5@0:;8B. $0;5A  ?5@2K9 D8;>A>D, <0B5<0B8:, D878:. 1CG0;AO <0B5<0B8:5 2 38?B5. =B5@5A>20;AO B5<, GB> ;568B 2 >A=>25 2A53>.  #G5=85 > ?5@2>=0G0;0E :  AQ 1K;> ?>;=> 1>3>2, => >A=>2>9 <8@0 1K;0 2>40 . =0:A8<0=4@. (#G5=8: $0;5A0). !>AB028; ?5@2CN 35>3@0D8G5A:CN :0@BC, 87>1@5; A>;=5G=K5 G0AK. 5 AG8B0; 2>7<>6=K< ?@8=OBL =8 >4=C 87 AB8E89 70 ?5@2>=0G0;>, ?@54;>68; 0?59@>= (2?>A;54AB288 53> AB0;8 =07K20BL <0B5@859) 2 :0G5AB25 ?5@2>=0G0;0. -B> <0B5@8O, =5 A>AB>OI0O =8 87 G53> 75<=>3>. !G8B0;, GB> 687=L 70@>48;0AL 2 2>45, 0  ;N48 ?@>87>H;8 87 @K1 . =0:A8<5=. (#G5=8: =0:A8<0=4@0, O2;ONI53>AO CG5=8:>< $0;5A0). !G8B0;, GB> 2AQ ?@>87>H;> 87 2>74CE0, 8 >1J5:BK 87=0G0;L=> @07;8G0;8AL <564C A>1>9 ;8HL ?;>B=>ABLN. ">, GB> 1K;> ;53:8<, ?>4=8<0;>AL 225@E 8 AB0=>28;>AL =515A=K<8 B5;0<8; >AB0;L=>5 65 AB0=>28;>AL :0<=O<8 8 B.?. @8 @07@O65=88 2>74CE0 @>640;AO >3>=L, ?@8 A3CI5=88 - 25B5@, 70B5< BC<0=, 2>40, 75<;O, :0<5=L. "0:65 >= AG8B0;, GB> 1>38, ;N48 8 B0@0:0=K 548=K ?> A2>59 ACI=>AB8, 1>38 =5 A>B2>@O;8 2>74CE, >=8 A0<8 87 =53> ?@>87>H;8. >38 <0B5@80;L=K.  >648 8<5NB A2>9AB2> 2K?040BL 4> <>;8B2, ?>A;5 <>;8B2 8 157 <>;8B2 . 5@0:;8B (520-460 33. 4. =. M.) @0728; 2KH587;>65==K5 8458. 3> =07K20;8  B5<=K< 8 ?;0GCI8< .  "Q<=K< , B0: :0: CG8; >= =5?>=OB=K< 25I0<,  ?;0GCI8< , B0: :0: 1K; ?5AA8<8AB8G5A:8 =0AB@>5==K<. !G8B0;, GB> 2 >A=>25 2A53> ;568B >3>=L.  AQ 5ABL >3>=L 8 B.4. . 5AL :>A<>A - 548= 4;O 2A5E, 53> =5 A>740;8 =8 ;N48, =8 1>38. >A<>A 2A5340 5ABL, 1K; 8 1C45B 25G=> 682K< >3=5<, :>B>@K9 2@5<5=0<8 ?>30A05B, 2@5<5=0<8 @073>@05BAO. A5, GB> ?@>8AE>48B, ?@>8AE>48B ?> =5>1E>48<>AB8, ?> >?@545;Q==K< 70:>=0<. 5@0:;8B ?5@2K< =0G8=05B @0AAC640BL > @0728B88  A>7405B CG5=85, :>B>@>5 2?>A;54AB288 AB0=5B =07K20BLAO 480;5:B8:>9 (CG5=85< > @0728B88).   >4=C 8 BC 65 @5:C =5;L7O 2>9B8 42064K . >2>@8; > B><, GB> 5ABL >?KB, 8 5ABL @0AAC645=8O, >ICI5=8O.  ?KB  >A=>20 2A53> . @87K20; : A>75@F0=8N.  N4O< =5 AB0;> 1K ;CGH5, 5A;8 1K 2A5 8E 65;0=8O A1K;8AL .  =>3>7=0=85 =5 =0CG05B <C4@>AB8 . @>B8;. (#G5=8: 5@0:;8B0). #A>25@H5=AB2>20; 8458 5@0:;8B0.   >4=C 8 BC 65 @5:C 2>>1I5 =5;L7O 2>9B8 .  A8;C B>3>, GB> 2A5 ?>AB>O==> <5=O5BAO, =8G53> =8 > G5< =5;L7O CB25@640BL 01A>;NB=> >?@545;5==>, ?>A:>;L:C B>, > G5< <K CB25@6405<, CA?5205B 87<5=8BLAO 70 2@5<O 2KA:07K20=8O CB25@645=8O. <C B0:65 ?@8=04;568B ?5@2>5 CB25@645=85 >1 >B=>A8B5;L=>AB8 MB8G5A:8E 8 MAB5B8G5A:8E :0B53>@89. 13.-;50BK: 0?>@88 5=>=0, A5=>D0=, 0@<5=8B. A5=>D0=. !G8B0;, GB> =515A=K5 B5;0  :CA:8 @0A:0;Q==>3> 65;570 8;8 :0<=59. !>;=F5 8 C=0  A:>?;5=8O <5;:8E 8A:>@>:. A5;5==0O  H0@.  ABL 87<5=5=8O, =5B @0728B8O . 8@>740=85 =5?@5@K2=> ?>2B>@O5BAO. = 1K; ?0=B58AB>< ( ?0=  2AQ,  B5> - 1>3)  AG8B0;, GB>  2AQ 5ABL 1>3 .  5 1>38 45;0NB ;N459 ?> A2>5<C >1@07C 8 ?>4>18N, 0 ;N48 1>3>2 ?> A2>5<C . 0@<5=8B. !G8B0;, GB> ;N459 ?@028;L=KE ?@54AB02;5=89 =5B, 8AB8=C 8< >B:@K20NB ?>AB5?5==>, : ?>4;8==>9 8AB8=5 AC645=8O ;N459 ;8HL ?@81;860NBAO.  =5=85  C45; 2A5E ;N459 . 50;L=> ;8HL =0AB>OI55, @50;L=> B>;L:> 1KB85 => =51KB8O =5B, B0: :0: >=> =5@50;L=>, 81> =8:0: A51O =5 ?@>O2;O5B. 0728B8O =5B => =5 2> GB> @072820BLAO. 5=>=. (@8Q<=K9 AK= 0@<5=8B0). @84C<0; D>@<C 4>:070B5;LAB20  >B ?@>B82=>3> . !45;0; ?5@2K5 H038 : ;>38:5. (>38:C ?@84C<0; @8AB>B5;L). A?>;L7>20; 2 A?>@0E A;54CNI89 ?@8Q<: 2AB05HL =0 B>G:C 7@5=8O ?@>B82=8:0 8 4>:07K205HL 5Q >H81>G=>ABL. ?>@8O  2K<KH;5==0O ;>38G5A:8 25@=0O A8BC0F8O, :>B>@0O =5 <>65B ACI5AB2>20BL 2 459AB28B5;L=>AB8.  '5;>25: =5 <>65B =5?@>B82>@5G82> <KA;8BL . ?>@88 5=>=0: E8;; 8 G5@5?0E0. !B@5;0. (5BOI0O AB@5;0 =5?>4286=0, A0< ?>;5B  A>2>:C?=>ABL B>G5:, O2;ONI8<8AO A>AB>O=8O<8 ?>:>O).  2865=8O =5B . 04C<K20;AO >1 >B=>A8B5;L=>AB8:  0 >4=> 8 B> 65 2@5<O, 42830OAL A >4=>9 8 B>9 65 A:>@>ABLN, ?>2>7:0 <>65B ?@>9B8 @07=K5 @0AAB>O=8O. 5=>=0 :07=8;8 70 CG0AB85 2 703>2>@5. 14.-<?54>:;, =0:A03>@. -<?54>:; (490-430 33. 4> =.M). = 1K; ?>MB><. "0:65 O2;O5BAO >A=>20B5;5< M;89A:>9 <548F8=A:>9 H:>;K. @5B5=4>20; =0 @>4AB25==K5 >B=>H5=8O A 1>30<8. !>25@H8; A0<>C189AB2>, GB>1K A:>@55 ?>?0ABL =0 ;8<?. %>B5; 2ABC?8BL 2 8D03>@59A:89 A>N7, => =0 AB0488 2>;L=>3> A;CH0B5;O =5 2K45@60; 8A?KB0=8O <>;G0=8O, ?>A;5 G53> ?8D03>@59FK 70?@5B8;8 ?@8=8<0BL 2 A>N7 ?>MB>2. ?5@2K5 @0745;8; 107K 1KB8O =0 M;5<5=BK 8 =0G0;0. -;5<5=B0<8 1K;8 ?@87=0=K 2A5 B5 65 4 AB8E88. !0<8 M;5<5=BK 4@C3 2 4@C30 =5 ?@52@0I0NBAO, 0 @07=>>1@0785 25I59 4>AB8305BAO A>548=5=85< 8 @07J548=5=85< M;5<5=B>2, 2 7028A8<>AB8 >B ?@>?>@F88. 0@O4C A M;5<5=B0<8 459AB2CNB 2 =0G0;0  ;N1>2L 8 2@0640. "> >4=>, B> 4@C3>5 =0G0;> ?>156405B. >340 ?>156405B ;N1>2L, 2>7=8:05B 548=AB2>, :>B>@>5 ?@54AB02;O5B A>1>9 >48= 1>;LH>9 H0@. @8 2@0645 <8@ @07J548=O5BAO, 8 >?OBL 2A5 845B ?> :@C3C. = AG8B0; <8@>740=85 25G=K< 8 =0E>4OI8<AO 2 25G=> ?>2B>@ONI5<AO 42865=88. A5 682>5 (@0AB5=8O, 682>B=K5 8 G5;>25:) ?>O28;8AL =5 F5;K<8, ?@>94O 4 AB0488 M2>;NF88. = AG8B0;, GB> 87=0G0;L=> 2A5 ACI5AB20 ?>O28;8AL ?> G0ABO<, 8E G0AB8 ?@>872>;L=> =>A8;8AL 2 2>74CE5, ?@>872>;L=> A>548=O;8AL.  K@>A;> B>340 <=>65AB2> 3>;>2 157 70BK;:0 8 H58&  "5 87 A>548=5=89, :>B>@K5 >:07K20;8AL 1>;55 C40G=K<8, 2>A?@>872>48;8AL. '5;>25: O2;O;AO @57C;LB0B>< A>548=5=8O 2A5 B5E 65 M;5<5=B>2, => :>340 G5;>25: C<8@0;, B> C<8@0;8 8 53> 4CH0, 8 53> B5;> (:>;L A:>@> 2A5 @07J548=O5BAO). "0:65 5=>= 25@8; 2 ?5@5A5;5=85 4CH. =0:A>3>@. (500-428 33. 4. =.M.) 5@51@0;AO 2 D8=K, 345 53> ?@83>2>@8;8 : A<5@B=>9 :07=8 70 B>, GB> >= CB25@640;, GB> C=0 8 !>;=F5  @0A:0;5==K5 :0<=8, => :07=L =5 A>AB>O;0AL, B0: :0: 70 =53> 70ABC?8;AO 5@8:;. 458: AQ 2> 2AQ<. AQ A>AB>8B 87 G0AB59  3><5><5@89. 5I8 4@C3 >B 4@C30 >B;8G0NBAO =5 :0G5AB20<8, 0 :>;8G5AB20<8. 8G53> =5 2>7=8:05B 87 =8G53>, =8GB> =5 CE>48B 2 =8GB>. ><5><5@88 ?@>872>;L=> A>548=ONBAO 8 @07J548=ONBAO. CA  A8;0, <8@>2>9 @07C<. C=0 >B@0605B A25B !>;=F0. >445@6820; 845N, GB> ;N48 ?>O28;8AL 87 @K1. "5>@8O ?0=A?5@<88  70=5A5=85  A5<O= 687=8 =0 5<;N 8 :>A<>A0 . 45O > 2A5>1I59 >4CH52;5==>AB8 ?@8@>4K. #< 5ABL C 2A5E, @0AAC48B5;L=>ABL  ;8HL C =5:>B>@KE ;N459. !G8B0;, GB> 4CH0 15AA<5@B=0 8 2>74CH=0. =B5@5A>20;AO A0<>9 ?@>F54C@>9 ?>7=0=8O. >7=0=85 4>;6=> >A=>2K20BLAO ;8HL =0 @07C<5, >A=>20 7=0=8O  @0AAC48B5;L=>ABL. !G8B0;, GB> AC1J5:B82=>5 2>A?@8OB85 <8@0 >B;8G=> >B @50;L=>AB8. >7=0=85 4>;6=> A:;04K20BLAO 87 GC2AB25==>3> 8 @0F8>=0;L=>3>. 15.B><8ABK: A<KA; CG5=8O. 5<>:@8B: > @5;8388 8 >1I5AB25. 52:8?? (5 2. 4 .=.M.). 5<>:@8B (5-4 22. 4. =.M.), CG5=8: 52:8??0. -?8:C@ (4-3 22. 4. =.M.). C:@5F89 0@ (1 2. =.M., @8<;O=8=). B><8ABK AG8B0;8, GB> 2 @50;L=>AB8 ACI5AB2CNB ;8HL 0B><K 8 ?CAB>B0.  B>3>, 8 4@C3>3> 15A:>=5G=>5 :>;8G5AB2>. 5I8 @07;8G0NBAO A>AB02;ONI8<8 8E 0B><0<8, 8E @0A?>;>65=85< 8 ?>@O4:><. B><K =545;8<K 8 =587<5==K. 8@>2 15AG8A;5==>5 :>;8G5AB2>. A5 =0H8 >ICI5=8O AC3C1> AC1J5:B82=K. 52:8??.  B;0=B>2 =5B, =51> 45@68B 2>74CE . 5<>:@8B. !G8B0;, GB> 2AQ ?@>8AE>48B ?> 70:>=0<, =8G53> A;CG09=>3> 2 <8@5 =5B. 0QB >B25B =0 2>?@>A > ?@>8AE>645=88 @5;8388.  !B@0E A>740; 1>3>2 . = ?>4G5@:=C; 75<=CN ?@8@>4C 1>3>2, 75<=0O ?@8@>40 @5;8388.  MB><C 2K2>4C >= ?@8H5;, 70<5B82, GB> C @07=KE ;N459 @07=K5 25@>20=8O.  @07;8G=KE :C;LBC@0E ?>-@07=><C 2A5 : <5@B2K< >B=>AOBAO: 3@5:8 E>@>=OB ;N459, ?5@AK >B40NB <5@B2KE A>10:0< =0 AJ545=85 (81> AG8B0NB, GB> G5;>25: ?>A;5 A<5@B8 ?@52@0I05BAO 2 A>10:C), ;81> 2 ?>;5 2K1@0AK20NB (81> =5 AB>8B BCE;OB8=C 70:0?K20BL). 04C<0;AO > 2>7=8:=>25=88 ;N459. B:C40 @5GL? 5@2>=0G0;L=> ;N48 68;8 @07@>7=5==>, ?>B>< 65 ?>=O;8, GB> 2 >48=>G:C 8< =5 2K68BL, AB0;8 68BL 2 A>>1I5AB20E, AB0;> =5>1E>48<K< @53C;8@>20BL 459AB28O A>?;5<5==8:>2, 0 >1I5=85 65AB0<8 1K;> =5C4>1=K<. 0720=8O 25I59 =8:0:>9 A<KA;>2>9 =03@C7:>9 =5 >1;040NB. !G8B0;, GB> 2:CA, F25B ACI5AB2CNB B>;L:> 2 =0H5< 2>A?@8OB88, 0 =0 A0<>< 45;5 2AQ ?@54AB02;O5B A>1>9 A>548=5=85 0B><>2, A>548=OOAL, >=8 2>7459AB2CNB =0 =0H8 >@30=K, 8 ?>@>640NB 2 =0A >?@545;Q==K5 >ICI5=8O. 064><C 2:CAC >= ?@8?8AK20; D>@<C, =0?@8<5@, 68@=K9 2:CA  :@C3;K9 8 <0;5=L:89; A;04:89  :@C3;K9 8 1>;LH>9; :8A;K9  H5@>E>20BK9, <=>3>C3>;L=K9; 54:89  C3;>20BK9, B>=5=L:89, :@82>9; A>;Q=K9  1>;LH>9 A>3=CBK9 8 B.4. >:0 <8@ @0728205BAO, >= A?>A>15= ?@8=8<0BL 8=D>@<0F8N 872=5. > ?@540=8N, 5<>:@8B ?@>68; 90 ;5B, 0 ?>4 :>=5F 687=8, 401K C1548BL 2A5E, GB> GC2AB20 =5 8<5NB =8:0:>3> 7=0G5=8O, 2K:>;>; A515 3;070.  CABL 65=I8=0 =5 @0AAC6405B  MB> C60A=> .  >30B B>B, :B> 1545= ?>B@51=>ABO<8 .  @5:@0A=>5 CA208205BAO 1KAB@>, C60A=>5 - ;53:> .  @>6828 =570<5B=> .  54=>ABL 2 45<>:@0B8G5A:>< 3>AC40@AB25 ;CGH5 AG0AB;82>9 687=8 2 <>=0@E88 =0AB>;L:>, =0A:>;L:> A2>1>40 ;CGH5 @01AB20 . 16.-B8:0 -?8:C@0. -?8:C@ 3>2>@8;, GB> 53> CG8B5;L  <>;G0=85. !>740; MB8:C, CG5=85 > =@02AB25==>AB8. @30=87>20; H:>;C  !04 -?8:C@0 .  !B@0==8:, B515 745AL 1C45B E>@>H>, 745AL B51O 645B =0A;0645=85 . !G8B0;, GB> 2A5;5==0O 25G=0 8 >=0 2A5340 >48=0:>20, B0: :0: =5B =8G53>, 2> GB> 1K >=0 <>3;0 ?@52@0B8BLAO. A5;5==0O A>AB>8B 87 B5; 8 ?@>AB@0=AB20.  ACI5AB2>20=88 B5; A2845B5;LAB2CNB =0H8 >ICI5=8O, =0 >A=>20=88 MB8E >ICI5=89 <K 40;LH5 @0AAC6405< >1 MB8E B5;0E; > ACI5AB2>20=88 ?@>AB@0=AB20 A2845B5;LAB2C5B =0;8G85 MB8E B5;  5A;8 1K =5 1K;> ?@>AB@0=AB20, B> B5;0< =5345 1K;> 1K @07<5AB8BLAO. "5;0 8 ?@>AB@0=AB2> 1573@0=8G=K 8 15A:>=5G=K, B0: :0: 5A;8 1K ?@>AB@0=AB2> 1K;> :>=5G=>, 0 B5; 1K; 15A:>=5G=>5 :>;8G5AB2>, B> >=8 1K A<5H0;8AL, 8 =5 1K;> 1K =8:0:>3> 42865=8O. A;8 B5; :>=5G=>5 :>;8G5AB2>, 0 ?@>AB@0=AB2> 15A:>=5G=>, B> B5;0 @07;5B5;8AL 1K ?> ?@>AB@0=AB2C, 8 =5 2>7=8:0;> 1K =8:0:8E A>548=5=89. 8@>2 15A:>=5G=>5 :>;8G5AB2>. B><K =5 >1;040NB =8:0:8<8 A2>9AB20<8, :>B>@K<8 >1;040NB 25I8, :>B>@K5 <K =01;N405<, B0: :0: A2>9AB20 25I59 <5=ONBAO, 0 0B><K >AB0NBAO =587<5==K<8. B 2A5E 25I59 8AE>4OB =5:85 D;N84K, :>B>@K5 2>7459AB2CNB =0 =0H8 >@30=K GC2AB2, >BAN40 =0H8 >ICI5=8O. CH0  >G5=L B>=:>5 B5;>, :>B>@>5 @0AA5O=> ?> 2A5<C >@30=87<C. =0 O2;O5BAO ?@8G8=>9 B>3>, GB> <K <>65< GC2AB2>20BL. =0 B5@O5B A2>Q 7=0G5=85, :>340 >@30=87< C<8@05B. #?;>B=5=85< 4CH8 O2;O5BAO C<, 8 =0E>48BAO >= 2 A5@4F5. -?8:C@ 8A?>254>20; 354>=87<. 54>=8ABK  ;N48, AB@5<OI85AO 68BL 2 A2>Q C4>2>;LAB285 (A59G0A B0:8E ;N459 =07K20NB M?8:C@59F0<8). #4>2>;LAB285 (?> -?8:C@C)  MB> A2>1>40 >B B5;5A=KE AB@040=89, B@52>3, A?>A>1=>ABL B@572> <KA;8BL, 0, 7=0G8B, ?>=8<0BL, GB> 5ABL 8AB8=0, 0 GB> 5ABL ;>6L, 8 MB> >7=0G05B, GB> B51O =8:>340 =5 1C4CB <CG8BL A><=5=8O.  A><=5=85  3;02=K9 8AB>G=8: 48A:><D>@B=>9 687=8. -?8:C@ 3>2>@8;, GB> =C6=> =0A;0640BLAO 687=LN 8 70=8<0BLAO D8;>A>D859. @028;L=0O D8;>A>D8O 45;05B G5;>25:0 AG0AB;82K<. @8@>4=K5 ?>B@51=>AB8 (5AB5AB25==K5, =5>1E>48<K5) ;53:> C4>2;5B2>@8BL, ;8G=K5 ?>B@51=>AB8 1573@0=8G=K  8E =52>7<>6=> 2A5 C4>2;5B2>@8BL. !B@0E8 (>B =8E =5>1E>48<> 87102;OBLAO): A<5@B8.  !<5@BL =5 8<55B : =0< =8:0:>3> >B=>H5=8O, :>340 BK 5ABL - 5Q =5B, :>340 5ABL >=0  =5B B51O . ?5@54 1>30<8.  5G5AB82 =5 B>B, :B> >B25@305B 1>3>2 B>;?K, 0 B>B, :B> ?>4G8=O5B 1>3>2 <=5=8N B>;?K . ?5@54 =5>1E>48<>ABLN (AC4L1>9, @>:><). @>0=0;878@C9 A2>N 687=L, @0715@8AL, GB> 2 =59 7028A8B B>;L:> >B B51O. 1 >AB0;L=>< 8 =5 2>;=C9AO. 17.!>D8AB8:0 + !>:@0B. !>D8ABK ( <C4@5FK ) CG8;8 480;5:B8:5 2 AB8;5 5=>=0 (CG8;8 A?>@8BL). 5@2K<8 AB0;8 1@0BL 45=L38 70 >1CG5=85 8A:CAAB2C A?>@0. &5;LN A?>@0 AG8B0;8 A0< ?@>F5AA, 0 =5 4>AB865=85 8AB8=K. &5=8;8 C<5=85 >BAB0820BL A2>N B>G:C 7@5=8O. !>D87<K AB@>8;8AL =0 ?>4<5=5 B5@<8=>2, 42CA<KA;5==>AB8.  'B> BK =5 ?>B5@O;, BK 8<55HL. "K =5 B5@O; @>30, 7=0G8B, BK 8E 8<55HL . !G8B0;8, GB> <8@ =5?>7=0205< (?5@2K<8 ?>4=O;8 2>?@>A > ?>7=0205<>AB8 8 A0<8 65 >B25B8;8 =0 =53>). 3=>AB8F87<  CG5=85 > =5?>7=0205<>AB8 <8@0. @>B03>@ (A>D8AB):  '5;>25: 5ABL <5@0 2A5E 25I59  =8:0:>9 8AB8=K =5B, 2AQ 7=0=85 AC1J5:B82=>. >@489. 8G53> =5 ACI5AB2C5B - 5A;8 8 ACI5AB2C5B, B> =5?>7=0205<>, 5A;8 ?>7=0205<>, B> =5>1JOA=8<> 4@C38<. !>D8AB8:0: #G5=8:-042>:0B, CG82H89AO 2 4>;3, :>B>@K9 4>;65= 1K; >B40BL ?>A;5 ?5@2>3> 2K83@0==>3> 45;0:  2K83@0N 8;8 =5B, ?;0B8BL =5 ?@84QBAO .   1>30E <K =5 <>65< A:070BL, 5ABL >=8, 8;8 =5B; ?@8G8=K MB>3>: A;>6=>ABL 2>?@>A0 8 B>, GB> 687=L :>@>B:0 .  0@CH5=85 ?@8@>4=>3> 70:>=0 2 ;N1>< A;CG05 2;5GQB 70 A>1>9 =5?@8OB=>AB8. !>F80;L=K5 70:>=K 87>1@5B0NBAO <5=LH8=AB2><, ?>MB><C ?;>E8 4;O 1>;LH8=AB20. 04> =0@CH0BL 70:>=K. ;02=>5, GB>1K =5 1K;> A2845B5;59 . !>:@0B. #G8B5;L -> CG5=8:: !>:@0B -> ;0B>= -> @8AB>B5;L-> ;5:A0=4@ 0:54>=A:89. !0< =8G53> =5 ?8A0;, 2AQ, GB> <K > =Q< 7=05<  87 B@C4>2 53> 25;8:>3> CG5=8:0 ;0B>=0. !>:@0B 1K; =5:@0A82 8 1545=. 8; 2 D8=0E, 345 1K; :C;LB :@0A>BK. = E>48; ?> C;8F0< 8 48A:CB8@>20; A ?@>E>68<8. 48>B   4@C3>9, 8=>9, >B;8G=K9 ( D8=0E  B>B, :B> =5 CG0AB2C5B 2 >1I5AB25==>9 687=8). > 2@5<O 2>9=K 1K; BO6Q;K< ?5E>B8=F5<. K; ?>1548B5;5< 2 ?0=:@0B8>=5 (MB> 1>8 157 ?@028;  =5;L7O 1K;> ;8HL :CA0BLAO 8 2K402;820BL 3;070). A0=B8?0  65=0 !>:@0B0. Q 8<O AB0;> =0@8F0B5;L=K< 2 7=0G5=88  A20@;820O .  A;8 O 5Q 2K=5AC, B> <=5 2 687=8 =8G53> AB@0H=> =5 1C45B .  0=OB8O <0B5<0B8:>9  45;> 1>3>?@>B82=>5 .  AQ, GB> =04> G5;>25:C, =0E>48BAO =0 ?>25@E=>AB8 . ;O B>3> 65, GB>1K GB>-;81> C7=0BL, =C6=> 70=8<0BLAO 3040=85<. !>:@0B =5 ;N18; 845N >B=>A8B5;L=>AB8 (A>D8AB8G5A:CN). @87K20; 8A:0BL >1I85 ?>=OB8O. @84C<K205B <052B8:C ( ?>2820;L=>5 8A:CAAB2> : G5;>25: ?>;CG05B =>2>5 ?>=8<0=85, :0: 1K 70=>2> @>6405BAO).  / 7=0N, GB> =8G53> =5 7=0N .  =0=8O 8 <>@0;L A>2?040NB . !G8B0;, GB> 4>AB865=85 7=0=8O 4>ABC?=> B>;L:> 4;O M;8BK, 0, 7=0G8B, 8 <>@0;L 4>ABC?=0 B>;L:> M;8B5. 5 ;N18; !>:@0B 45<>:@0B8N.  406 3. 0D8=O=5 ?>1548;8 2 <>@A:>< A@065=88. >5=0G0;L=8:>2-?>1548B5;59 AC48;8 70 B>, GB> ?>A;5 >:>=G0=8O 18B2K >=8 =5 ?>E>@>=8;8 A2>8E A>;40B. !>:@0B 1K; 2 G8A;5 AC459, 548=AB25==K9 2KABC?8; ?@>B82 A<5@B=>9 :07=8 2>5=0G0;L=8:>2, 81> B>340 1K; 1K =0@CH5= 70:>=, ?@54?8AK20NI89 ?5@54 ;N1K< 25@48:B>< ?@>2>48BL @0718@0B5;LAB20 ?> ?>;=>9 ?@>3@0<<5, 0 MB8E 2>5=0G0;L=8:>2 E>B5;8 A@07C :07=8BL, 157 >A>1>3> AC40.  0:>=K, :0:8<8 1K >=8 =5 1K;8, 4>;6=K A>1;N40BLAO . !>:@0B0 AC48;8 70 @0AB;5=85 <>;>4Q68. (= CG8; <>;>4Q6L ?@5=51@530BL 02B>@8B5B0<8). 0B587<. -B> >128=5=85 >= >B25@3, 81> >= =8:>3> =5 >A:>@1;O;, =8G53> =5 >?@>25@30;. =5?@87=0=85 >1I5AB25==>3> AB@>O. 280 G5;>25: ?@>3>;>A>20;> 70 :07=L, 221  ?@>B82. 128=O5<K9 1K; 2?@025 A0< =07=0G8BL A515 =0:070=85. !>:@0B A:070;, GB> >=  =5 1C45B A51O >1860BL , A:070;, GB> <>6=> 53> C3>AB8BL =51>;LH8< >154><. > !>:@0B 4>2K?5=4@820;AO. @8AO6=K5 ?5@53>;>A>20;8, 2 8B>35 53> >AC48;8 =0 A<5@B=CN :07=L.  / ?@54?>G8B0N C<5@5BL, 70I8I0OAL B0:, :0: 70I8I0;AO, G5< 68BL, 70I8I0OAL 8=0G5 . 07=L =0 2@5<O >B;>68;8 87-70 B>3>, GB> :>@01;L A 40@0<8 ?>;;>=C >B?;K;, 8 4> 53> ?@81KB8O >1@0B=> =5;L7O 1K;> =8G53> 206=>3> 45;0BL. # !>:@0B0 1K; H0=A 1560BL, => >= >B:070;AO, B0: :0: AG8B0;, GB> 70:>= 4>;65= 1KBL A>1;N4Q=. 5 AB0; >= 640BL :07=8, 2K?8; O4. 18.A=>2=>9 2>?@>A D8;>A>D88. A=>2=>9 2>?@>A D8;>A>D88: >B=>H5=85 <KH;5=8O : 1KB8N, A>>B=>H5=85 <0B5@80;L=>3> 8 8450;L=>3>, 2>?@>A > B><, GB> 87 =8E ?5@28G=>; 2>?@>A ?>7=0205<>AB8 <8@0. 0B5@80;8ABK AG8B0NB, GB>, :@><5 <0B5@88, =8G53> =5B:  8@ 548= 2 53> <0B5@80;L=>AB8 . 450;L=>5 ACI5AB2C5B ;8HL 2 =0H5< 2>>1@065=88. 450;8ABK AG8B0NB, GB> 8450; ?5@28G5=  <0B5@8O ?0AA82=0, >=0 =8GB>, 5A;8 =5 A>548=O5BAO A 84559. 458 25G=K, <0B5@8O ?@5E>4OI0, 1@5==0. !>2>:C?=>ABL <8@0 8459 MB> 8AB8==>5 1KB85. 'C2AB25==K9 <8@ 70=8<05B ?@><56CB>G=>5 ?>;>65=85 <564C 1KB8Q< 8 =51KB8Q<. 458  3;>10;L=K5 F5;8, >?@545;ONI85 =0?@02;5=85 @0728B8O 25I59.  <0B5@80;8ABK, 8 8450;8ABK AG8B0NB, GB> <8@ ?>7=0205<. 450;8ABK AG8B0NB, GB> ?>7=020BL AB>8B ;8HL 8458. 3=>AB8:8 AG8B0NB, GB> <8@ =5?>7=0205<, 81> <8@ 8459 =5 ?>;=>ABLN 4>ABC?5= G5;>25:C. !C1J5:B82=K9 8450;87<(845>;>38O A5;5:A8AB>2): ACI5AB2>20BL, 7=0G8B 1KBL 2>A?@8=8<05<K<.  8@ 5ABL :><?;5:A <>8E >ICI5=89 .  A;8 C94CB 2A5 2>A?@8=8<0NI85 AC1J5:BK, B> >AB0=5BAO 1>3, :>B>@K9 2A5340 >AB05BAO 2>A?@88<G82K< . 19.450;87< ;0B>=0. ;0B>= (427-347 33. 4. =.M.)  @8AB>:; ( ?;0B8CA H8@>:89, H8@>:>?;5G89). !>740; :045<8N (H:>;0 =0E>48;0AL 2 @>I5, ?>A2OI5==>9 1>65AB2C (35@>N) :045<C), ?@>ACI5AB2>202HCN 4> 629 3. 04 H:>;>9 1K;0 =04?8AL  =5 35><5B@ 40 =5 2>945B .  MB>9 H:>;5 >1CG0;8 <0B5<0B8:5, 0AB@>=><88, <C7K:5 8 480;5:B8:5. ;0B>=  ?5@2K9 A>7=0B5;L=K9 8450;8AB. !G8B0;, GB> 8450; ?5@28G5=, 0 <0B5@8O ?0AA82=0, >=0 =8GB>, 5A;8 =5 A>548=O5BAO A 84559. 458 25G=K, <0B5@8O ?@5E>4OI0, 1@5==0. ;0B>= AG8B0;, GB> 1>3  MB> 45<8C@3 (A>740B5;L). >38 :>340-B> A>740;8 >?@545;Q==>5 :>;8G5AB2> 4CH. >:0 4CH8 64CB <0B5@80;L=>3> >1;8G8O, >=8 >18B0NB =0 725740E 8 A>75@F0NB <8@ 8459  <8@ 25G=KE ACI=>AB59. CH8 2A5 @07=K5 ?> A2>8< 2>7<>6=>ABO<. !0<K5 B0;0=B;82K5 4CH8 4>AB0NBAO D8;>A>D0<, ?>EC65  2>5=0G0;L=8:0<, & , A0<K5 ?>A;54=85  A>D8AB0<, ;N4O<, 708A:820NI8< @0A?>;>65=85 B>;?K 8 B8@0=0<. 20. #G5=85 > ?>7=0=88 ;0B>=0. @>F5AA ?>7=0=8O  B> 65, GB> ?@>F5AA 2>A?><8=0=8O. AQ =0H5 7=0=85 2A53> ;8HL ?@8?><8=0=85, 8 ?>B><C 7=0=85 2 ?@8=F8?5 =5?5@540205<> >B >4=>3> G5;>25:0 : 4@C3><C, =5 2>A?@8=8<05<>. 'B>1K ?@8>1@5AB8 7=0=8O, =C6=> 70AB028BL 4CHC 2A?><=8BL :0: <>6=> 1>;LH5 87 B>3>, GB> >=0 2845;0, ?>:0 =0E>48;0AL 2 A>AB>O=88 >6840=8O.  >7=09 A0<>3> A51O . 'B>1K A8AB5<0B878@>20BL 2=CB@5==NN 8=D>@<0F8N, =5>1E>48<> ?>;L7>20BLAO 480;5:B8G5A:8< <5B>4><. ;0B>= @07@010BK205B 480;5:B8:C =5 B>;L:> :0: CG5=85 > @0728B88, => 8A?>;L7C5B 480;5:B8G5A:85 <5B>4K C65 2 B5>@88 ?>7=0=8O (3=>A5>;>388). 5B>4 ?@54?>;0305B A;54CNI89 A?>A>1 2KOA=5=8O 8AB8=K. A;8 <K D>@<C;8@C5< :0:>5-B> CB25@645=85, B> <K 4>;6=K 40BL CB25@645=85, ?@>B82>?>;>6=>5 87=0G0;L=><C, 8 4;O :064>3> 87 =8E 7040BL >48=0:>2K5 2>?@>AK. -94>A  8458. 21.>AC40@AB2> ?> ;0B>=C. ;0B>= A>740; ?5@2CN <>45;L 8450;L=>3> 3>AC40@AB25==>3> CAB@>9AB20. = 704020;AO 2>?@>A><, >B:C40 15@5BAO 3>AC40@AB2>. @8H5; : 2K2>4C, GB> 3>AC40@AB2>  >7=8:05B B>340, :>340 ;N48 =5 2 A>AB>O=88 A0<8 C4>2;5B2>@OBL A2>8 ?>B@51=>AB8, @5H0BL A2>8 ?@>1;5<K .  8450;L=>< 3>AC40@AB25 3 A>A;>28O: ?@028B5;8. AB@060. 2A5 >AB0;L=K5. 8D > 2A5>1I5< @025=AB25:  0BL-5<;O C 2A5E >4=0 => 2A5 1@0BLO-AQAB@K . "0: MB> B0: ;8HL 2 B>9 <5@5, GB> 2A5 4>;6=K 2 @02=>9 <5@5 > <0B5@8-75<;5 701>B8BLAO, => =525@=> B>, GB> 2A5 @02=K. 040G0 ?@028B5;59  >?@545;OBL 4;O :064>3> =>2>@>645==>3>, =0A:>;L:> >= @0728B, 8 =0 GB> >= 3>48BAO. ;0B>= AG8B0;, GB> <C6G8=K 8 65=I8=K @02=>?@02=K, => 65=I8=K =5<>I=55. A>15==> 206=> BI0B5;L=> 2>A?8BK20BL AB@06=8:>2. A:CH0BL 8E A A0<>3> 45BAB20, >=8 65 4>;6=K ?@>9B8 2A5 8A?KB0=8O, GB>1K AB0BL AB@06=8:0<8. @0640=5 4>;6=K A>45@60BL AB@06=8:>2  2 B>< 4>AB0B:5, 2 :>B>@>< 4>AB0B>G=> . # AB@06=8:>2 =5 4>;6=> 1KBL =8G53> A2>53>. >;8 >=8 AB0;8 AB@06=8:0<8, B> >=8 C65 1>65AB25==> 4@03>F5==K. !B@06=8:0< 70?@5I5=> =0E>48BLAO 2 ?><5I5=8OE, 345 5ABL 7>;>B>, A5@51@> 8 B.4., =5;L7O ?@8:0A0BLAO : 7>;>BC, A5@51@C 8 B.4. !B@06=8:8 =5 8<5;8 ?@020 65=8BLAO.  0: B>;L:> 702545BAO C AB@06=8:0 A>1AB25==>ABL, >= 87 AB@068 3>AC40@AB20 ?@52@0B8BAO 2 AB@06C A>1AB25==>AB8 . >AC40@AB2> 4>;6=> A>AB>OBL 87 ;N459 D878G5A:8 8 ?A8E8G5A:8 74>@>2KE, 81> F5;L G5;>25:0  ?@8=>A8BL ?>;L7C >1I5AB2C, 8=0G5 70G5< MB>B G5;>25: 1C45B =C65= >1I5AB2C. 1C70 3>AC40@AB2C =5 =C6=0. @0G=K5 >B=>H5=8O 4>;6=K 1KBL A2>1>4=K<8, ?@028B5;L 4>;65= A;548BL, GB>1K 7>;>BK5 <C6G8=K A>548=O;8AL A 7>;>BK<8 65=I8=0<8, <54=K5  A <54=K<8. 5>1E>48<> A;548BL 70 10;0=A>< <C6G8= 8 65=I8=. A:CAAB2> =8 2 :>59 <5@5 =5 4>;6=> 1KBL ?>4@060B5;L=K<, B0:65 >=> =5 4>;6=> 1KBL @50;8AB8G=K< (81> 7040G0 8A:CAAB20  2>A?8B0=85 ?>=8<0=8O B>3>, GB> E>@>H>, 0 GB> ?;>E>). @5:@0A=>5 CA208205BAO BO65;>, 304>AB8  ;53:>.  8450;5 A5<59 1KBL =5 4>;6=>, 45B8 4>;6=K 1KBL >1I8<8. A5< 4>;6=K 70=8<0BLAO A?5F80;8ABK. >MB><C :B> @5H8;, GB> 2>A?8B0=85< 4>;6=0 70=8<0BLAO A5<LO. 0<K-?0?K 4;O 45B59  2A5, :B> ?> 2>7@0ABC ?>4E>48B.  3>AC40@AB25 B>340 2A5 1C4CB AG0AB;82K 2 @02=>9 <5@5. >AC40@AB2> <>6=> C25;8G820BL 4> B5E ?>@, ?>:0 =5 2>7=8:=5B C3@>70 53> @0745;5=8O.  81> ?@028B5;59 =C6=> CG8BL D8;>A>D88, ;81> D8;>A>D>2 45;0BL ?@028B5;O<8 . E =04> C3>20@820BL, 81> D8;>A>DK =5 E>BOB 1KBL ?@028B5;O<8. 48=AB25==K9 A?>A>1 8E 70AB028BL:  A;8 BK, <C4@K9, =5 E>G5HL A0< 70:>=K CAB0=02;820BL, B> 1C45HL ?>4G8=OBLAO 70:>=0<, :>B>@K5 ?@84C<0; :0:>9-=81C4L :@5B8= . 22.@8AB>B5;L. @8AB>B5;L. (384-322 33. 4. =.M.). = 1K; CG8B5;5< ;5:A0=4@0 0:54>=A:>3>. B5F 53> 1K; 2@0G>< >BF0 ;5:A0=4@0. (:>;0 ?5@8?0B5B8:>2( ?5@8?0B>A - ?@>3C;820NI85AO)  H:>;0 @8AB>B5;O. = ?5@2K9 18>;>3, ?>;8B>;>3, MB8:, MAB5B8:. !>740; D>@<0;L=CN ;>38:C: 70:>=K B>645AB20, =5?@>B82>@5G82>AB8, 8A:;NG5==>3> B@5BL53>. ;0AA8D8:0F8O =0C:: B5>@5B8G5A:85 (?>;CG5=85 7=0=89, => 157 F5;8 ?@0:B8G5A:>3> ?@8<5=5=8O. $8;>A>D8O (87CG5=85 DC=40<5=B0;L=KE =0G0; 2A53> ACI53>), <0B5<0B8:0 (27OBK5 2 01AB@0:F88 A2>9AB20, =5>B45;8<K5 >B B5;0, => =5 O2;ONI85AO A>AB>O=8O<8), 8 D878:0 (A>AB>O=85 B5; 2 ?@8@>45)). ?@0:B8G5A:85. B2>@G5A:85. @>2Q; 3@0=8FC <564C 7=0G5=85< 8 <=5=85<. =5=85 2A5340 A;CG09=>, >A=>20 7=0=8O  GC2AB20, 40;55 2AQ MB> C?>@O4>G8205BAO. #G5=85 > :0B53>@8OE. >4 10 :0B53>@89 <>6=> ?>425AB8 2AQ 1KB85: ACI=>ABL (@50;L=0O >A=>20 2A5E >AB0;L=KE :0B53>@89). :0G5AB2> (A2>9AB2> 8 >B=>H5=85 25I59). :>;8G5AB2>. >B=>H5=85 (A@02=5=85 :0G5AB20 8 :>;8G5AB20). <5AB> (?@>BO65==>ABL). 2@5<O. ?>;>65=85. A>AB>O=85 (5A;8 1KB8Q @0AA<0B@8205BAO :0: =5GB> ?@5B5@?520NI55 GB>-B>). 459AB285 (0:B82=>ABL 1KB8O). AB@040=85 (?0AA82=>ABL). #G5=85 > 4-E ?@8G8=0E: <0B5@80;L=>9 (87 G53> 2AQ A>AB>8B: :8@?8G), D>@<0;L=>9 (:>340 D>@<0 >1@07C5B @50;L=CN ACI=>ABL: AB5=0), 459AB2CNI59 (8AB>G=8: 42865=8O: 0@E8B5:B>@), F5;52>9 (:>=5G=0O F5;L: 740=85). >A<>;>38O. A5;5==0O  H0@, 5<;O  H0@, :>A<>A :>=5G5=, => 53> =8GB> =5 >1J5<;5B. 0 :>A<>A><  1>3. :>;> =53> AD5@0 =5?>4286=KE 72Q74, B>;:05<0O ?5@2>42830B5;5<. A53> ACI5AB2C5B 55 AD5@. >3 5ABL ?5@2>42830B5;L, 15AA<KA;5==> 5<C <>;8BLAO. 0745;8; ?>4;C==K9 8 =04;C==K9 <8@. " =8:0:>3> E0>A0, B>;L:> MD8@. !, 65 5ABL 8 E0>A, 8 2AQ >AB0;L=>5. @8@>40 =5 B5@?8B ?CAB>BK. <C ?@8=04;568B ?5@20O :;0AA8D8:0F8O 682KE ACI5AB2 (:;0AA8D8F8@>20; 1>;55 500 284>2 @07;8G=KE @0AB5=89 8 682>B=KE). 4CH52;5=> B>;L:> 682>5: 1K20NB @0AB5=8O (=5 A?>A>1=K : >ICI5=8O<), 682>B=0O 4CH0, @07C<=0O 4CH0. =>A5>;>38O. !5=AC0;87<  >?KB, GC2AB2> O2;ONBAO >A=>2>9 ?>7=0=8O. 5@20O ABC?5=L  GC2AB25==>5 2>A?@8OB85, 2B>@0O  0=0;87 >?KB0, B@5BLO  7=0=85 G0AB=KE ?@8G8=, G5B2Q@B0O  D>@<C;8@>2:0 70:>=>2. "> 5ABL ?>7=0=85 84QB >B G0AB=>3> : >1I5<C. #<, 1;03>40@O :>B>@><C MB> 2AQ 45;05BAO, =5 @07@CH05BAO 8 2 B5;5 =5 =C6405BAO. #G5=85 > A8;;>387<0E. !8;;>387<  =5:>5 C<>70:;NG5=85. 064K9 A8;;>387< A>AB>8B 87 2-E ?@54?>AK;>: 8 2K2>40. @54?>AK;:8 =5 4>;6=K 1KBL ?@8=F8?80;L=> @07;8G=K, 4>;6=K 8<5BL >1I89 B5@<8=.  A5 ;N48 A<5@B=K. !>:@0B G5;>25:. !;54>20B5;L=>, !>:@0B A<5@B5= . #G5=85 > 3>AC40@AB25. '5;>25:  ?>;8B8G5A:>5 (A>F80;L=>5) 682>B=>5 (42C=>3>5 8 157 ?5@L52). B=>H5=85 2 A5<L5 ?5@5=>A8BAO =0 3>AC40@AB2>. 8B5;8 1K20NB 7068B>G=K5, :@09=5 =58<CI85 8 A@54=85.  ?5@2K< 42C< >B=>A8;AO 2@06451=>. A;8 G5;>25: G@57<5@=> 1>30B, B> 687=L >= 254QB =5?@028;L=CN. 81> >= 6C;8:, ;81> B@0B8B 2AN A2>N 687=L =0 70@010BK20=85. B>@K5, 701>BOAL > ?@>6820=88, =5 701>BOBAO > =@02AB25==>< >1;8:5. !@54=85  3;02=0O >?>@0 3>AC40@AB20.  ?@028;L=>< >1I5AB25 A@548 A2>1>4=KE ;N459 =5 <>65B 1KBL @07=KE :;0AA>2. N48 >B @>645=8O @07=K5. B>-B> @>6405BAO, GB>1K 1KBL A2>1>4=K<, :B>-B>  GB>1K 1KBL @01><. 04> AB@>8BL 3>AC40@AB2> B0:, GB>1K =5 GL8 ;8G=K5 8=B5@5AK =5 ?@>B82>@5G8;8 3>AC40@AB25==K<. 5<>:@0BK 4>;6=K COA=8BL, GB> =5 8<5NB ?@020 70@8BLAO =0 1>30BAB20 >;830@E>2, 0 >;830@E8 4>;6=K ?>=OBL, GB> 45<>:@0B8O ?>4@07C<5205B >?@545;Q==K5 G5;>25G5A:85 ?@020. N48, ?>;8B8G5A:8 =53@0<>B=K5 8 =50:B82=K5  =5 ;N48. 8:0:><C G5;>25:C (3@C??5 ;N459) =5;L7O 4020BL 2>7<>6=>AB8 G@57<5@=> C25;8G820BL A2>N ?>;8B8G5A:CN 0:B82=>ABL. 5AB> ?@028B5;O =5 4>;6=> 4020BL >A>1KE ?@828;5389. >1@>45B5;L=>ABL >?@545;O5BAO =5 A;>20<8, 0 45;0<8.  AB8==0O 4>1@>45B5;L  B0 4>1@>45B5;L, :>B>@0O 0:B82=> 8 @50;L=> >1=0@C68205BAO .  0 ;8<?89A:8E 83@0E 2K83@K205B =5 B>B, :B> A0<K9 1KAB@K9 2 <8@5, 0 B>B, :B> CG0AB2>20; 2 ;8<?89A:8E 83@0E 8 1K; B0< A0<K< 1KAB@K< . 46@vXv&PDFX  D V pH$F     F!T!z!!###ǺǺǥǺǺǖLjLjǺǺǺh#[hJo5CJ\aJh#[hJoB*CJaJph)h#[hJo56B*CJ\]aJphh#[hJoCJPJaJh#[hJoCJaJ h#[hJo56CJ\]aJh#[hJoCJPJaJh#[hJo5CJPJ\aJ5v|HV&DFZTp $xxa$gd#[ $xxa$gd#[&^@0t 8          D F  $ & Fxxa$gd#[ $xxa$gd#[ $xxa$gd#[p <H$2BXHD F   F!z!$ & Fxxa$gd#[$ & Fxxa$gd#[ $xxa$gd#[ $xxa$gd#[z!!!###$P$R$h$$N%%j((R**...///B00 $xxa$gd#[ $xxa$gd#[ $xxa$gd#[#$P$R$d$%(R*.1111<<DDEEEHHHH III~JJJJKN,NNpOORP\PR,Raaaaaccd"ddffdgfgxghjhiii׷שכשששכששששכh#[hJo5CJ\aJh#[hJo6CJ]aJh#[hJo5CJPJ\aJh#[hJo6CJPJ]aJh#[hJoCJaJh#[hJoCJPJaJ h#[hJo56CJ\]aJ<001111>222R34:;<<??@AA$B4BBCC D hxx^hgd#[ & F xxgd#[ $xxa$gd#[xxgd#[ DDDEEEF8GGH IIII~JJJKKxLzLNN,NNxxgd#[ $xxa$gd#[xxgd#[ hxx^hgd#[NpOORPQRR,S.SSSlTUUU*VdV,WdWfWZ[[([[[ & F xxgd#[xxgd#[xxgd#[[R\\\`]^|_aaaaccnccdddffdgfghhxxgd#[ xxgd#[xxgd#[ & F xxgd#[ hxx^hgd#[hhiiiiijlkVlmmnpppqnr~ss|uw4w6wlwwxlyxxgd#[xxgd#[ii jppq qhqnrs|uw"w6w<ƕܖXZDzץץח׉ץ׉חחחzחחחzi h#[hJoCJPJaJmH sH h#[hJoCJaJmH sH h#[hJo5CJ\aJh#[hJo6CJ]aJh#[hJoCJPJaJ(h#[hJo56CJ\]aJmH sH h#[hJo5CJPJ\aJh#[hJoCJaJ h#[hJo56CJ\]aJh#[hJoCJPJaJ)lyyyyy,zzp{r{<|||}Hl lną$&.Ԉֈnxxgd#[ & F xxgd#[xxgd#[n$&DF( BPh’ & F xxgd#[  & F xxgd#[ & Fxxgd#[xxgd#[ޓʕXZڜܜTڞܞ&lnا~xxgd#[xxgd#[ & F xxgd#[Zrڜܜڞܞƻƻh#[hJoCJaJh#[hJo6CJ]aJh#[hJoCJaJmH sH h#[hJoCJPJaJh#[hJo6CJPJ]aJ0&P 1h. A!7"7#7$7% ^ 666666666vvvvvvvvv666666>6666666666666666666666666666666666666666666666666hH6666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666662 0@P`p2( 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p8XV~_HmHnHsHtHB`B 1KG=K9CJ_HaJmHsHtHF@F  03>;>2>: 1$@&6CJPJ]BA`B A=>2=>9 H@8DB 0170F0\i\ 01KG=0O B01;8F0 :V 44 la .k . 0 5B A?8A:0 T^@T  1KG=K9 (251)dd[$\$OJPJQJ^JNQ@N A=>2=>9 B5:AB 3B*CJaJph@B@@ A=>2=>9 B5:ABCJPJ:U`!:  8?5@AAK;:0 >*B*phBO1B apple-converted-spaceJP@BJ A=>2=>9 B5:AB 26CJPJ]^R^  170F A?8A:0d^CJOJPJQJaJtH VCbV A=>2=>9 B5:AB A >BABC?>< `PK![Content_Types].xmlj0Eжr(΢Iw},-j4 wP-t#bΙ{UTU^hd}㨫)*1P' ^W0)T9<l#$yi};~@(Hu* Dנz/0ǰ $ X3aZ,D0j~3߶b~i>3\`?/[G\!-Rk.sԻ..a濭?PK!֧6 _rels/.relsj0 }Q%v/C/}(h"O = C?hv=Ʌ%[xp{۵_Pѣ<1H0ORBdJE4b$q_6LR7`0̞O,En7Lib/SeеPK!kytheme/theme/themeManager.xml M @}w7c(EbˮCAǠҟ7՛K Y, e.|,H,lxɴIsQ}#Ր ֵ+!,^$j=GW)E+& 8PK!Ƶtheme/theme/theme1.xmlYnE#;8U i-qN3'JH DA\8 R>CW]{'ސ{g?x݈]"$q+_,y>8{7 K }xLވHe 2{Rܜaˋ??<ߟdžSr$L].<İT̟72S"ѵ_JwL&BJ05kZVyVy|xC OO|x>+<>@(:??/>5{yxFDdm 3^q5'=q6nib-$RB}}YGq=xK@;)^qbha79g . pUʹ;bbmc[$c'a}5KKfH5HL!ݦ&|mK{N6M6hq v|y 58+zH  *~ HHy\K*t@G>{sA}"))y sGfۡqǾ'w E1 [8>ܤ4Aбt׎~ls14_>,Ȭ7TT GqME=w-i>mo[oiBszbP:j5if F 9Pɉ* k\ A ;!N`.{I SցD p3˅5veU}AbvyA/g 氚 Z N+lR~aeԩj9&&CLgMʼn7a A0ƀHEA3~{q q1vƨl効9)>൜fN1N FIrdq8Y^:_73.|3 f%Jش?MOY s 3;} Rc0`d[鯠$ÿ - έhǴ"P 6T{TUٴ+9E28Y*MOt0O9Bݍqg7Ŕ9O)z?7#]u rBIHAאTpl>՟,SpT4@~BA%}'0+{eRF&rĪ#uu\{BHuM6`pG}N+!'_oN콶3a3dXZzCyCUɪ嶂ZZZ۱f,fAg-@`g v6V?Dhf6t=M&ʺ6ײ'݉#֚>d8s9xN=ڮjAv11;u2%M2oN1uo%տPK! ѐ'theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsM 0wooӺ&݈Э5 6?$Q ,.aic21h:qm@RN;d`o7gK(M&$R(.1r'JЊT8V"AȻHu}|$b{P8g/]QAsم(#L[PK-![Content_Types].xmlPK-!֧6 +_rels/.relsPK-!kytheme/theme/themeManager.xmlPK-!Ƶtheme/theme/theme1.xmlPK-! ѐ' theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK] ƿ BrKh#iZdhjmq.<JVbq:fƪ|vz!0 DN[hlynefgiklnoprstbj ƿX4X4X48@0(  B S  ?  |JUjsclZc1 6 !!x!!""*$8$;$D$N$T$`$h$$$$$r%z%&&''''G(R((((( ))&)-)+,5,8,G,K,W,_,....////000000b1e111U2\2y3}333557788:;FFGGaHkHbIjIwI}IIIIIIIMMgOmOOOPP[Q`QSSSSPTWTTTWW^^N`T`X```l`q```BaHaddxffKjVjnjtjlll l#l+lmmmmnnqqIwRwIxSxxxxy>{F{^{e{v{~{{{|})}1}T\))4%(/)2n}ȿ;<| KLNOD F L P H"P"{&|&~&&((((--z..///=0X11c5e566??ȿص-:ȿ ܰF$VP+f %H_)fiz,`1.[!o9<2Xb;LcJT> %SHwnUug`JRD-h,^`o(.^`.pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L.h ^`OJQJo(h ^`OJQJo(oh pp^p`OJQJo(h @ @ ^@ `OJQJo(h ^`OJQJo(oh ^`OJQJo(h ^`OJQJo(h ^`OJQJo(oh PP^P`OJQJo(^`CJOJQJo(^`CJOJQJo(pp^p`CJOJQJo(@ @ ^@ `CJOJQJo(^`CJOJQJo(^`CJOJQJo(^`CJOJQJo(^`CJOJQJo(PP^P`CJOJQJo(^`o(. ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.h^`)h^`.hpLp^p`L.h@ @ ^@ `.h^`.hL^`L.h^`.h^`.hPLP^P`L.^`OJPJQJ^Jo(- ^`OJQJo(o pp^p`OJQJo( @ @ ^@ `OJQJo( ^`OJQJo(o ^`OJQJo( ^`OJQJo( ^`OJQJo(o PP^P`OJQJo(^`o(.^`.pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L.^`o(.^`.pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L.^`o(.^`.pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L.^`o(.^`.L^`L.O O ^O `.^`.L^`L.^`.^`._L_^_`L.^`o(.^`.pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L.^`o(.^`.pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L.h^`.h^`.hpLp^p`L.h@ @ ^@ `.h^`.hL^`L.h^`.h^`.hPLP^P`L.h^`.h^`.hpLp^p`L.h@ @ ^@ `.h^`.hL^`L.h^`.h^`.hPLP^P`L.% JT>$1.+f z,!o9nU %SXb;)D-hg`~bGmð|#tv2v\#,|I6T#[Joƿȿ@L #5O`ƿPPPNPrPPUnknown G*Ax Times New Roman5Symbol3. *Cx ArialI. ??Arial Unicode MS3*Ax Times7.@ Calibri?= *Cx Courier New;WingdingsA$BCambria Math"qh % 'a\'a\!770ee KQHP  $PI6T2!xx1 =0AB0A8OMariaD         Oh+'0\   $ 0<DLT1  Normal.dotmMaria3Microsoft Office Word@_@9@~'՜.+,D՜.+,0 hp|  PC\ae 1  t 8@ _PID_HLINKSA,a<http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BB%D0%B5%D1%88%D0%B06LSBhttp://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D1%85%D0%B0%D1%80%D0%BC%D0%B06;|Hhttp://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%B0%D1%80%D0%B06  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !&Root Entry F`(Data 1TableEGWordDocument2SummaryInformation(DocumentSummaryInformation8CompObjy  F' Microsoft Office Word 97-2003 MSWordDocWord.Document.89q