����������

������ 5

����

��� ������� �������� ���� �������� ����� ������ � � �� �� ����� ����� ���������� ��������� ������������� ����. ����� ����� �������� �������� �����, ������, ��������������� �� ���������, � ������������ ����� �������, ����������� ������ ��������� ����� ���� ��������, ���, ��������� ����������� ������, ����� ����� ��������. ��������� ����� �� ����� ���������, ����������� ������������ ���������, ������ ����������� ��������������� ��������; ��-��������, ����� ����� ��� ������� �������, ����������� �������� ����� ���� �� �������� �����. ��� ���� ����� � ���� ������������ ����������� ��������� ������ �������� � ������ ���������, ������� �� ���������� �������� ���� �� ��������� ��������, � ����� ���� ������ � ��������������� ����. ��-��������, ��� ������� �������, �������� ��� ������������� ������, �����, ��������, ����������� ���� �� ���������� � ����� � ������ ������� ��������. ������, ������� ��� �� �������� ��������, ������� ����� ��� ������� �� ���������� ������, ��� ��� �� ���������� ����������� � ������� ������������� � �� ����� ������� �����������������, ���� � ����� �� ���� ����� ������ �, ��� ���� ��� ����, �������� �� ���� ����������� ����, �������� �� ����� ����� �� ������������� ����������, ��� ���������, � ����� �� ������, ��� �����������![1].

� ������ �������, �������� ���������� �� ����� ����. ���, �������, ��������, �� �� ����������� ������-���� ������, ������� ��� �� ���� ������� �� ��������. ��� �������� ���� ������, ���������� ���� ������� � ������������ ��������� ���� ����� ����������� ��������. ���� �������� ����� ������ �� ���� � ����� �� � ���� ��� � ������;

��� ����� ����������� ���� ���� ��� ����, ����� ��������� ����, � ������ �������� ��. �� ���� ����� ������ �������� �� ������ ������� ��������� ����. ���� ��������� ���������� ������������ ������, ������� ��� ������, �� ��� ������������� �������� � ���, ��� �� ���� �� ������ �� �������� ������������ (������������), �� ���� �� ���� �� ��� �� �������� ������������� ������[2]. ��������, ������ �������: ����� � ���� �������� ���� ����, �� �� ��������� ���� �������� ������ ������ �������������� ��������. � ��� ��� ��������������� ���� � ������� ���� � ������ ���������� ����������� ��������� ������ �� � ������� �������, ��� � �����, �� ���� ��� ������ �������, ��� � ��ѻ[3]. ������ � ������ �����, ������� ������ �� ����� ������������ �� ������������ �������������� ������� ������� � �������, ������ � ������, ��� ����� ��� ������� �� ������ �� ������ ���������� ��� ������ ������������� ������������ ������ � ������������ ������������� ������ ��� ������������ ������ �, ��������, ����� � ����, ����� �� ���� �������� �� ��������� �������������� ��������� ��������, ������� ����� ���� �� �������������� ������� ��� ���ػ[4].

���� �������� ������������� ����������� ������������� ������������� ����� ��� ������������ ������ �, ��������, ����� ���ʻ, �� ���� �� ������ �������� �� �������� �����. �� ��� �������� �� ��������� ����������, ��� ��� ����������� ����� ����� ������ ��� ����������� ����� ������, � ��������, ����� �������. �� ��������� ��������� ����� �������� ���������� ������������ ������, �� �� ��������� �� � �� ����� �� �� �� ���� ������ ��������, ��������������� �� (�������� ������ � ���� ������� ���������). � ��������� ���� ���������� ������ �����, ����� ���� ��������� ���� �������� �� ��������� �������� ��� �������������� ������������, ��������, ����� ������� ����� ������� �� ������: ���� ������, ��� ������!�, �� �: ��� ����� ���� � �� �� ����� ���ѻ. ���� ���� ������� �������� ���������� ������, ��� � �����, ������ ���� ����, ����������� ����!� ��� ����!�, �� ��� ����� ������� ����������� �����-����!�, � �� ��, ������� � ����λ. ��� � ����� ��������������� ��������, ������ ������������� ������������� �������; ��� �� ����� ������������� ����� �������� ���� ��� ����, ����� �������� �������� ��� ����������� ����.

����������, ��� ����� �� ������ ���������� ����� � ������� �������� ���������� � ��� �����-���� ���������� � ������. ��������� ������ � ��� ����, ����������� ��������� �������� ��� �� 9 ������� (� ������� ����� ������� ��� ����������� � ������ ������������ �������), ��������, ��� ���� � ����� ��������� ����� ��� ������� ��� �� ���� ������� ������� ������������ ���� ����, ����, ���� ��� ��� ��� ������������ �����-���� ����� ������; � �� ����� ��� � ������ �������� ��������������� ��������� ���� ���������� � ����� ������ �������... �� ���� ������� �������������Ȼ �����, ����� ������ � ������ ������� ��� ���������� ������� ������. � ����� ����� �������, ��� ��� ������� �� �������� ����� ��� �����-������ ������������ ����������, �� ���� ��� ���� ����������� �������� ������� ��� �������. � � ����������� ������� ���� ������ ��� ���� ������������� �� ������ ��������ջ[5]. � ���, �������, ���� ��, ��� ������� ������� �������� ���ͻ � ������������ ��-�-ϻ �� ������; ��� ������������� �������� ������ ��������, ��-�-ϻ � ��������� ����������. � ���� ��� �������� ������ ������� � �����. ������� ����� ����������� ������ ��������� ����, ������ ��� ���������� ������������� �����������, �� �������������, ��� ��� ����� ���� �� ���� � ���Ի, � � ������������ �����: ����-��λ, ���ѻ (���) � ������. ������������ ��������� ������� ��� ���� � ���Ի � ����� ����������, ��� �������, �����. �� ������� � ������ ��������������� �� ��������� ��������� � ��������.

���� � ����� ��������� �������������׻ � ������� � �� �� ������� �������� ��������� �����, �� ����� ������� �� ����� ���������� � ������ ���� ��������� ������������ �������? �� ����� �� ������������, ��� ���� �������� ������������� ���������� ��������, ��� ������� �� ������� � ��������������� ������. ����� ��� ����� ����� ����� ������ � ���������������� �������� � �������� �������� ������� ������� ����[6]. ��� ������� ������� ��� �������, ������� ���������� ����� ����� � ����������� �������� ��� ����� ������ ����������� ��������������� �����, �����, �� ���������� � ��� ������, �� ������� ������� ��������. � ��������� ����� ��� ������� ������������ �� ��������� �������� � ���� ������� ������. ����� ���������� ������� ��� � ������, ��� ������� �� ������� �������� ��������� ���� ��������� � ��������� ������ �������� ����ջ ������ ��� ������������ ���������� ��� �� ���� ������ ���� ��������, ����� �� ������ ��� ������� ���� � ������ ������� �������. �� �����������, ��� � ����������� �������� �����, ������� ������� �����, ����� ��������� ���, ��� ������ ��������� ����� ��������� �������� �� ���� ����� �������; � ���, ��� ������ ������ � �������� ����, ����� ��������� �������� ����� �� ������. ������� ����� ����� ��� �� ����� ���� ��������� �����. �������� ������ �� ��������� ����� ������������� � ������������� � ���� ���������� �� ��������� ����� ����� ������, �� ��������������� � ����� �� �������������. �� ���������� � ��� ������ ��� ������ ������������ �������� ��������������� �� �������������, ��� ������� ������� ����� ������������.

������ �����, �� ������� � ������������� ����� ��������� ��� �������, ����������� � ���������: ������������� ��������������� ������ �������������� � ���, ��� ����� ������������ ��������� ���� ���������� ����� ��������� ����ʻ[7].

����� �������� �� ������ � ����� ������, ������������ ���������� ������������ ����, �� ������������: �� ���� ������� ��� ������, ���� �������������, ��� ���� ����������� � ���, ��� �� �������� ������, ���� ��� �� �������, ��� �� �������� � ������ ���� �������� ����������� �������� ������, � ���� �� � ����������� ���������� (��� ����� ��������) ����� ���������, ��� ��� ��������� �� ����� �� ������ͻ[8].

��������� ����� ��� ����������� ��������� ������� ����������; ������, ��������� �� ��������, ��� � ������ ������. ��� �� ����� � �����, �������, �� ������ ������� �, �������������, �� ����������� ���� ���� ����������� ������, ������� ��� ��������� �����, ������������ ����? �� ����� ����� ����, �� � ������ ������ ��� ���� ��� ����������� ������ �� ���� ����� �����.

� ������� � ��� ���������� ������ ����Ȼ ���� ��������� ����������� �������, ��������� � ������, ���������� � ������������ ����� ����� �������, ������������ �������� ������ ������������ ���������������� �������� ��� ��������� ����������� ������ ��������� ������� ��������. � ��� ��������, ��� ���� (��� ����) ������ ����������� �� ������������� �����, �������� � ���� ����� �� ��������. ����������, ������ ��� ����� �������, ��� �� �������� �����; �� � ��������� ��������� ������� ����������� �������� ��������� ��� ������� �������� ��������� ����� �������, ��� ��������� ����� �����, � ������� �������� �� ������� ���� �� ������������� �������� ��� ������������� �������.

����������� �������� ������ ������ � ������ ��������ͻ �������, ��������� � ����� ����� ��������� � 1723 �.[9]; � ��������, ��������� ��� ������� �� ���������, ��������� � ��������� ������ ����� ������� � 1799 �.[10] � � ����� ���������� ���������, ������ � �������, ������������ ���������� �� ��������� (�����) � 1920 �.[11]. ���������� � � ������ ������ ����Ȼ, �� ��� �������� � ��� ������� ��������� ��������, � ��������� � ���� ������, ��������-������� � �������� ��� ����������. ���� ����� ���������� ����� ������ ��������� � ��������� �������� ������ ������ � ��������. ������ �� ����������� ����� ��� ���� ��� ����: ����� �� ���� ����� �� ��� ������������� �� �� ����� �����, � �� �� �������������, �� �� ������������. ������� ��� ������������� ���������, ����������, �� ������������ �������� ������ �� ���� �����; �� ���� �� ���� ���� ���������� ����������, ��� �� ����� �� ������� ��������. �������������� ���� ������������� � ������, �� ����, ��� ��� ��� ���� ������������� � ������ �����, � ������, ���������� �� ��� ����, �������� ������� ����������; ����� ����, � ����� ���� ������, � � ������ ���� �����. ������ ��� �� �������������. ����� �������, ��� �� ���������� ���� �������� ����� ��������� ����ʻ?

��������, �� �� ���������� ������. ����, ������� ������� ������ ��������� � ������� ��� �����-���� ���������� ���������� ��� �����������, �������� ��� �� ����� �� ��� ����, ��� ��������� ������� ��������, ����������, ������������ �� ��������� � ���������, � ��� ���� ��� �� �������, �� ���������� ������������. �������� �� ��������� ����������� ������ ������� �����, ���������� ��������, ��� ��� ��������� ������������ �� ����� �� ������������� ������, ���� �� ��� �� ������� ��������� ����� �������� �����. ���������� �� ������� ��������� �������� ������� ��������� ���� � ���-������ ���� (��� ���� � ����� ����� ���!) �����, ��� ��������, �, ��-��������, ��� �������� �������� �� �������� �������Ի. �� �� �������� ������������ ������ �� ������� � ���������.

��� ����������� ��� ����� � ������ � ���������� ��������. ���� �� �� ������������ �������� ��������� ���� ����� ����� �������������� ��������, � ������� ���� ������ ����� �� ���������� ������������, �� ����� ������� ��� ������������ ������ �������� ���� ������������� �����? ��� ��� ����������� ���� ���������, �������� � ��������� ����� �� ��� ������ ���������? � ������ ��� �� �������������� ����������� ������, � ������� � ������ ����������� ���������� � �� ������ ������ �� �������� ����� �������� �����? ���� ����� ���������� �� ������������ ��������, ��� ������������ ������, ������������� ���� ��� ��������� ����, ��������� � ��� ��� ���� ������ �����, ����, �� ������� ����, �������� ������ �������������. ���� �� � ����� �� ���� ����� �� �������� �� �������������, �� �����������.

��� �������� ��������� ������� � �����, ��� �� ������ �� ������� ������������� ��������. � ������ ���� �������� (� ������ � ������������� ���������� ���˻), ������������ ��� �������� �� ����� ������������� ���������. �� � ����� �������, ������� ������ ��� ��������� ��������������, �� ��������� ������������ ����������� ������������, ������� ����� ������ ������� ������������� ��� �����:

���� ���� ����� ��������� ������������� �����, ���� ��������� ����� �������, �� ����������� �� ��� �� ������ ��� ���������� �������������� �����������. ��������� �������� ������� � ���� �������� � �������� �� ���� ��������. � ������ �������, �������� ��������, ��� �� ���������� ��-���������� ����������� � ��������������� ������ ������... ��-������, ���� ������ ����������, �������� �������������� �������� � �����, ������������ ��� ����, ����� ���-�� ����������� ������ � ������� �������� ������������� ����. ��������, ������������� ����� �� �������� ��� ���������, ������� ����� ������, ������ ���� �� �������� �����������, ��� ��� ���, � ��������, �������� ������� ������� ����� ������� �������� �������� �������������� ��������� � ������������� ������ ���������, �������������� � ������� �����, ���������, �������, ��� ����� ���� �� ������������, ��� ������ ������ ������ ����� ������ ������������� �������...

��������� �������� ����� ��������, �� ������ ������, �������... ���� �����, ���������� � ����� ����, ����������, ��-��������, ��� ����� ��������������� ������ ����� ��� �����������. ����� ����� ���� �� ��������, ��� ���� �������� ������� ������� ��������� ������������� ��������� � �������������� ������� ����������������, � ��� ��� ��� �� ����� ��������, ������� ������ ��� ���������� ��������� ��� �������, � ����� ��, ��� ���� �������� � ���������������� ��������� ������ �������� � ���������� �������, ������� ����������������� � ���������� ��� � �� �����, � ������� �� � ��������� ����� �������λ[12].

���� �����������, ��� ���������� ������ ���������� �����������ɻ �������� �������������� �������� �������� �����, �� ����������� ������������ ������ ������� ������� ������ � ������������ �����������. ������� ����������� ������ � ��� ��, ��� �� ��� ������ ����� �������; �������������� ������������ ������� �������� ������������ ������ ���������� �������������, ������� �� ������� �� � �������, ������������, ��� �� �������� ������������� � ��� � � ������ ����Ȼ, ����� ��������� �� ���� � �����. ��, ��� �� ������ ����� �����, � ��� ������ ������� �������������� ���������, �������, ��������, �� �������� ���-�� ��������� �� ������������������, ���������� ��� ������������, ��� ������������ ���������. ���� � ��� ����� ������� ����� ����������; �������������� ����� ������� ����, ��� ������������, � ������ ��������, ��������, ���������� ������, ��� ��� ���������. �������������, ����� ������ ���������� ����� ����������������� ��������� ������ ����, ��-��������, ������� ������� ��������, ��������� � ������������� ���������, ������������� ������� ��� �������, ������� ������������� �������� �������� �� ���-�� �����, ��� � ���������������� �� �������� �� �������, �� ��������. ������ �������������� �������������� � ����� ������ ���� ���������� � ��������� ������������, �������� ���������, �� ������ ����������� � ������� ��� ���� ������� �������. �������� ������������, ��� ����� ������ ������� ����� ���� ����������; ��� �������� ������ �����������, ������������ ������� ��������, ��� ������ ���� ��� ��������� ������������ ��������. �� ���� � ����� ������������� ����� ��������� ��� ������� ������ ������ � ����� ������ ������. ������������ �����������������, ������������ ����� ��������, ��������, ������� ������������ ��� ���������� �������, ������� � �������� ���������� ������ ����������� ������ ���������� �����������ɻ � ������� ������������ � ����������� ������������� � � ����������� �������� � ����.

���-�� ����� ������� �� ������������ �������� ������ ������ ����������� ����������������� ����������. ��� ������ �� ������������� ��������, �������� ��������������� ���� � ������ � �������. ����� ���������������� ��������� ��������� � ����������� ��������, ��� ����������� ������������ ��������� ��������������, �������� �������, �������� � ������. ��������� �������� ���, � ������� ���� ��� ����� ������������ ������ � �����, ��������� ��������� ������ ������������� ������� �� �������, �������, ����������, �� ����� ������� ������ ������ � �� ������� ������. ��������, ���������������� ��������, ��� ��� ���������� ����������� ����� ����� ���������. ��� ������� �� ���, ������������ ������� ���, ������ ��������� � ����, ������� ���� �����, ��� �� ������� �������� ������� �� ���. ���� ��������, ��� ��� ��������� ���������� �� ���� ����� ������� � ������������ �� �� ����������������� ������, ������� ��� �� �������� �� �������� �������� (����, �������, ��� ������� ��� �������. ��������� ��������, �������� �����, ��-��������, ���� ��� ���� ������� ��� ������� ����� ��� ����). ������� ���������������� ��������� ��������� ������� � ������ � ���� �� ���� �����, �������, �������, ������� ����� ������, � ����� ��������� �� ���, ��� ��� ������������ ���. ���� ������� ��� ��� ��������� ���������� ������������� � ���� ������ ������ ������� ������, ��, ����� ����� ����������� ����� ���, ��� �� ������� ��������� � ����� ����� ������ �� ����������� �� � ������, �� � �����������. ��-��������, �������� ��� ��� ������� ������ ������� ��� ������˻[13].

��� ��������� ������� ���� ����� ���������� ���������� ��������� �� �������� ����������������� �������. ������ ������ �� ��� �������� �������� �����, ������� ��� �� ��������� �� ��������� � �������� ������, �������� � �. �. ����� �������� ���� ��� �������� ����� � ��� ���������� ��������. ��������� ��������� ������� �� ���� �������������, ������������� ������� �����, ��� ��� ����������� ������ ��-�� ������������� ������ �������� ����� �����������. ������ ����������� �������� ��, ��� �������� ����� �������� ������ �� ��������� ��� ������� � ������ ��������, ��� � �������. ����� ����, ������������� ������� (� ��� �� ����� ���������), ��� ����� ��� �������� ��� ���������, ��� � �������� ������� � ������� ���� � ��������� ������� ����� ��������������� ������, ��� �� ���������� ���� �������, ���� � ����� ����� ����� ������� �������. ������ ��������, ��� �� ������� ���������� � �������� ������ �� �� ���������� ����� ������� �����������ѻ[14]. ����������, � ������� ����� ������� ������� �������� �� ����� �������� �� ����� ��������!

������� �� ������� ������� (������� ������ � ������ ������� ��� ��������� �����) ����� ��� ��� ��� �������� ����-�� ������, ���� � ���������������, ��� ����������� ������������ ������������. ��������� �������� ������������� � �������, ��������� � ���; ��������� �� ���, ��-��������, ���-�� ���������� � ���-�� �����, ��� ��� ������ �������� ������ ���������, �������� ��� ��� ������ ������.

� ��� ���� � ������ ������� ��������������� ������: ���� ����� ����, ������� ��� ���������� � ������ ���, ��� ������ ������� ��, � ������� ��� ����������� �����; ���� ������� ��������; ������� � ������ ��������, ������� ��� ���� ����� �� ����� ���� ��� ����. �������, � ������� �� �������������, � ����������� ��������� ������ ���� � ��������� �������������, ������� �������� ������ ����� �������ͻ[15].

�������� ���������� ����������� ��������� �������� ����� � ����: �������� ������ ��� �������� ������ � �������� ����������, � ������ �� ������ ������. ���, ����� ���������� �������� ��������� �����, ������������ �����, ���� �������� ��� ����� ���� ��������� ���������. ������ ��� ����� ������ ��������� ����� �������������� � ������ �������� �������, ������ ������ ������ � ������ �����, ����� ��� ��������� � ����� ����������� ������������[16].

��������� ��������� �������� ������� ������� �� ���� ������� �������, ����� ������ ���� ������, ������ ���� ����������� �������� �� ����� �������� �����.

��������� ����� � ���, ��� ����� ���������� ��� ������������� �����ɻ, ��� ��� ����������� ������, ������� � ����� ��������� ������λ[26] ������������, ����� ������� �� ��������� ����� �������� ���������� ����������� �������� �������, ������� �� ���������� ��������� � ����������� �������, ������ �� ����� � � ������� ���������� ������ ����. ��� ������� ���� �������� ����� 30 �� � ������ � �� � ������� ������ ����� ���� �� ������� �� ������� ��� �������, ���� � �� �������� ��������������. ���������� ����������� ��������� �������� �������, �������� � �� ����� ����� ���� ������� �� ����� �� ����, ����� ���� ��������� ��������, ������� ����� ����� �������� � ������ ���� ����� ���������... ������� � ����� � �� ������� � ����� �� ���� ������� � ����. �� ������� ��������� ����� �������� � � ���� ��� ������ �������� ������� � ����� ������� ���� ����������� �����; ������ ����� �������� ����������� ������ ������ � ������� ����� ��� ���� �����ջ[17]. ��� ����������� ���� ������� ����� � ����������.

�������� ����� ���� ��������� ��� �������, ��������, ��� ��� ����� � ����������� ������� ���� ��������� �������... ����� �������� �� ����������� �������� ��������� ��� ��������, ������ �� ������, ��� ��� ������������� �������; ��� ������������� ������ ������� ������� ��������� ������� ������������ ���������� �������. ��, ��� ���������� ��������� ���� �������, ����� ���������� �������� � ������ ������� ����������� ���� ����� �� ������� ����� �� ����������� � �������� ����� ��� ���, ����� ���������������� ����������� �� ����-�� ������������� ��������� ����� �� ���� �������� ���� ���-�� ��������� ������������� �����, ������ �����-���� ����� �������� (��������� ���������� ���������� ����). ����� ��� �� ��� ���, ������������ �������, ������ ���� � ����������, � �������� ��������� �� ���� ������� ������� ��������� �����������, �������� ����� �������, ��� ������ ������������ ���������, ������� �� ����� ����� ��������� � ������������ ����ɻ[18].

�� ������ �����, �� ����� � ������������ ��� ��� ����� ���� ������� � ���� �������� ���������, �� �������� ��� ��� �������� �������������� ��������; ���, ���, ������� ���� ��������� ��������� � ������� �������, ��� � ��� ���������� �������� ������ � ����, ����� �� ������ �� ����, ����� ���� �������, ��� �� ��� ������� ����������. ���� ����� ������� ����� ���� ����������, � ������� � ������, � ��� �������� �����, �� ��� ���, ���� �� �� ��������... ������, ���� ��� ���������� ������, �������� ����� ����������� ��� �������������� ���������� �� ������� ���, ���� ����� �������� �� ����� ���� ���������λ[19].

����������, ��� ��� ������, ����� ������ �������� �������� � ������ ���������� ��, ��� ������ ������ ������ ������ �������. �� � �� ����� ��� � ������ ���������� ������� ������ ������� ������, ��� ��������� ��� ���� � �������������� ��� �����������ͻ. � ���� ��� �������. ���� � ����������� ������� ��� ������������ ���������� � �������� ���������������� �������� ��� ����, ����� ������������ ����, ��� ������ ����������, � ���������� �� ����, ���� �� ��� ���.

���� ���������, ��� �������� ��������� � ���� ���������� ����������� �������� � ���� ���� ����� �� � �����, ����������� ����� ������ ������ ������ � ������� ������ ����� � �������� ��� ��� ���-�� ����� ���������� �������. ������ ����� ������� �������� �������� ���� ������� ��� ����, ��� ���������, ���� ������, ������� ��� ������� � ����������� �����. ��� �����, � ������� ����, � ��� ������� ������ ��������� ���� ������, � ������� �������� ������� ��� � ����� � ���� ������� � � ���� �����ϻ[20].

����� �� �����, ��� ������ ������ ����� ������ ��� ����; �� �� ����� �������, ��� ������ ��� ��������, ��� � ������ � ���. ��, ����������, ������, ������� �������� ������������ �������������� ��� �����-�� ������� �������� � ����, �������� ������� ���������� � ��������� ����� ������� � �����. ��������, ������� ����� ���������� �������� ����������� ������ ������� �� ������������ � ��� ������� � ������� �������������� �������� ��������� �� ��������� ����������, ���������� ����� ����������� ������� ������� ���� ������ ����� �������������� �������� ���������. ������� ����� �� �����������, ��� � �������� ����� ���������� ��� ����� ������������ ����� �������������� ���������; ��� ��� �������� ���� ��� �������� ������� ����������� (�� ���� ���������� ������������, ��������), ���������� ��������� �����.

����� ��������� �������� ����������� ������������� ����� � �����, �������, ��-��������, �� ����� ���� ���������� ��������� ������ ��������� ������-�� ��������� ���, � �� �������� ������ ������������� ���������. �������� ����� ������������� � ���������������� ��������� ����� �����������������, ��������� ���������� ����������������� ���������� � ������������� ��������� � ������. ������� ����� ������, � �� ������. � ������������ ��������� �������, ��������� � �. �. �������� ����� ������, ����� ������ ������ �����������. ��� ������������ ��������� ����� �����������, ����������� � ����������� ����������. ����� �������, �������� ������� �������� ��, ��� � ����, � ������ ��������� � ����� ������� ���������� ����������� ������ �������������� (�� ���������) �����. ���� ��������, ���, ����� ������� �������� ������������ ����, �� ������������ ���� ���� � �� ������. ����� �������� ���� �� ������ ����� ������, � ������� ��, � ����, �������� � ������� ����������... ������� ���� ������� ���������, ������� �� � ������ ������ ��� ���� ��-�������� ��������... ��� ������ ��������� ���� �������� ����� � ���� �����, ������� ��������� ����� ������� ������ �� ����� � ������ ������ ������, ��� ��� ������ ������ ��� ���� ��������. ����� �� ��� ���� ������������ ����-��, �� ������������ ���� �������� ���� � ������ ������� ��������� ��� ����� ��� ���, ����� ����, ��� ������� �������������� ��� ����������� ���� �� ����ʻ[21].

� ������ ������ ��, ����������, ����� ���� � �������� ������������� ��������� ������ ����. �� ��� ����� ��������� �������� ��� ����������� ��������� � �� ������ � ���, � ������ ������� ��������. ������� � ��� ������������ ���������� ������ �� ������� ��������, � ��� ��� �� ����� ������������� ��������. � ����� ������������ ��������� ��������� �������� ����� ����� ��������� ��� ���������� ������������ �������.

���� ������ �������� � ����������� ���� ���� ��� �������� � �������� ����������� �� �������������� ���������� ���������... ����� ����� �� ����� ����� ��������� ��������, ��, ���� ���� ������ �� ��� �������� ������������������ �������, ��� ����� �� ����������� ��� �������������� �� ��� ���, ���� �� �������� ���, ��� �� �� ��� ���, ���� ���-������ ������ �� �������� ��� ����������ػ[22].

����������� ���� ���� ����������� �������� ��, ��� ��������� � �������������� �������������� �����, ��������� ������������� ��� ����, �� �������� ��������� ������������� � �������, ������ � ��� ��� �������������� ��������� �� ������������, ��� � ��� ��������� �� ������ �������, �������� �� ���������� ��������� ���������. ���� � �������� �������� ����������� ������ �������� � ����� �� ������ ������������� �������������, � �� �������, �� �������, ��� ��������, �� ������� ���� � ��������� �������, ����� � �����; � ���� ���� ��� ����� ������������� �����������[23]. ������ � ���� ����������� ��� ������� ����. �� �� ������ ������� �������������ѻ ������� ���������� �����, ��������� �� ��� ���������� ������ �������� � ��������� ������ ����, �����, ������ ������� � ������ ����������� ��������. ������������� �� ������� �� ������ �������� �������������� ��� ��������, �� ������� �� ��������� ��� �����. ��� �� ������� ���� ���������� ������ ����� ��� ����� � �����?

� �����, ��� ��� ������� ������� ��������� �������� � ��������� ������������. � �������� � ������������ ��� �������� �������������� ���������� � ���������. ��� �� ������ ����� ���� � ��������, ��� ��� ������ ������������ ��������; ��� �������� ������� ��� ����������, ������� ���-�ջ, ���-��� ��� ���-��-��� � �� �� ���� ��������� ���������� ������ �����Ȼ. ������� ��� ������� ������, ������� ��������� �� �� ��� ������ �� �� ������ ����� ������������� �������������, ��� �� ������, ������ ��� ������� ����� ������������� ��������� ��. ��� ��� �� �������, �� ������ ������, ��� ��� ������������ �� ����� �������� ���������, � �� ���� ��� ��� ����������� ��� ������������, � �� ���� �� ���� ������ ������� �� ����������� ��������. �������� ���� �� ��������� ����� ������ ���� ������, ��� ��� ��������� �����, � � ������ ��������� ��� �������, ������� �� ����� ��� ��� ������������ ������.

����� ��������� ���ɻ � �������� ������� ������ ����� ���������� ���� ������, ������� ��-���������� �� ������� �� ��������. �������������, ���� �������� ������� ����� ������������ � ������������� ��������� ���������� � ���������������� ����������� ��������. �� ����! ����� ������ ����� �������� ��� ��������!� � ����� ������� ��� � ����� �� ����� ����������� ����. � �����������, ��� �� ��������� �� ����� ��������� �� �������� ������, �� ��� ������������ ���� ������������ ��������: ���������� �������������� ��� �������, ��-��������, ��� �� ���������: ��� ���������, ��� ������ ���������� ������������ �������� �����. ��� � ��������� ������ ��� ����������� ������, ������� ������ ���������� ��������� ������� �����������Ż[24]. � ���� �������, ������� ��� � ��� ������, ��� �������� ���� ������, �� �������, ��� �� �������� � ��� �� ����� ��� �������������� ���-��-��-�ɻ ������������� �����; ���� �� �� ��� �������, �� ����� �� �������� �� ���� ��������� ������� �� ������������ ����������� (� ����� �� ���������� ������ � �������� �������).

��������� ������ ����� ���������� ������ ���, ��� ���� ��������� ������, ���� ��� ��������, �� ������� �������� ������������� ��������, ���� ���, ��� �������, ���������� ������������� ������� � ����� ������� ���������� �� ���� ������������� ��������. ������������ ������� � ����� � ��������� �������, ��� �� ��� � � ��������, �����, ��-��������, ������������������, ����������� ��������; ����� �� ����� ����� �������� ������ � ��������. ��� ������� ��� ��� �������� ��� ���� �����, ����� �� �������� ������� ����-���� �������; ��� �� ������ �������� ����� �������� �������� � ���� �������. ��������� � ����� ��� ����, ��� ������� ��������� ���������� � ������������ ������������� �����, ����� ��� �������� �� ������ �����; ��� � ����������, ��� ���������� ������� ����� �������� ������ �������� � ���������� ���������� � �� ����������� ��� �������. �������, ����������, ���������� �� ������-�� �������������ϻ ����, �������� �� ��� �������, � ������� ��������� �������������� ������������� (�������, �� ���� ���������, ������� � ������� � � ��������) ����������� � ������������� ����������� ����������� ����� � ������� ��������� ��������.

������ ������� ����, ��� ������ �������� ����������� ���� ������, ������� ���, ��������, ���������� �������. � ��������� ��� �����, � ����� ��� �������, ��� ����������� �������� ����� ���� ������� ����� �� ���������, ������� �� �� �����, ��������� ������ ����� �� �������� ������ �� ���� � �������. �� � � �����������, �������� �� ���� ��� �����, ������ ������� ����������� � ����� �����. ������� ��� ������������ �������� ����� �� ���������� ��������� ���������� ��������, � ���������� ������������� �������, ���������� �����-���� ��������� � ���������� ��������� ��� � ������������ ������. ���� �������� ��������� ������������� ������� (� ����� �������), ������ ���� ����� ��������� ��� ������ջ. ��� ������ ��� ������� ���� ����, �� ������ ������� � �����; �� ���� ���� ��� ���-�� �����, ��� ��� ������� � ����� �� ������� �� ����[25].

�� ���� �������, ���� ��� ������� ������ ������, ������������, ��� ������� ����� ���������������� �������, ������ 10 ����� ��� �����, �����-������ ������ ����� ���������� (������ ������� ��� ���� ������). �������� �� ��������� ���������� ��������� ������, ��� �� ������� ����� �� �������� ���������� ����������, ����������� ��� ��������� ������������ ������, ������� ����� ����������� ������������ ��������, ��������� ��� ������� ���� �� ���� �� ����� ������� ������������ʻ ����������.

������������� � ���, ��� �������� ����� ����������� � �������������� � ��������� ���������, � �� � �������� ������������ ������� (�������� ����� ������), ��������� ����� ������ �� ������������ �������� ������������� �����. ��� ������� ����� � ��� �� ��������� ��������������, �� �������� ��� ���������; ��� �������� ������������ �����������, ������������ ������������� ��������� � �������������� ������������ ����, ������� ���������� �� ������������ ���������. ���������������� ���� �������� ����� ������� ���� �� ������ �������, ��� ������������� ������� ����; ��� ����� ��������� ���� ���� ������������� ������ ������ ������� ����������� ������.

����� ����, ��� ������������� ������������ ���, ����� �������, �������������� ������������� ���� �������������� ��� ������, ��� ��� ������� ������� ������� ��� �� ������� ���� ������ ����ʻ �������� ����������� ������ ������, ����� �� ���������� ���-�� �������, ��������� �������. � �� �� ����� � ��� �������, ����� ��� ����� ������� ��������������� ������������� ����� ��� �� ��������� � ������-������ �������� (�������� ��� ��������), ��� �� �������� �� ������������� ���������� ����. �� ��� ��������� ������ � ����� ������, ����� ����� ���� ��������������� ������ �� ������� �� ������� �� ����� ������� ���������� ������� ��������� ������� ������������ ����� ���� ������� � ������� ��� ����, ����� ��� ����� �������� ��������� ��������, � ��� ������� �������� ���������� � �������� �������� ����� ������ � ����� �� �����, ����� �� ����� ���� ����, � ����� �� ������ �������� �� �������! �������� �� ������� ��� ������ ������� ��������� ���� ������������ ��������������� ���� ��� ����, ����� ��������� �����, ��������� ��������� ����������. ��� �� ���������� �� ������ �������, �������� �� ������������ ����, � ��-��������, �� ��� � �� ���� ���������� ����� ����� ������ � �����-������ ���������� ���������[26]. �� ����� �������, ������ ��������� �������� �� ����� ������ ������������ ��� ������������ ��������. �� ��������� ���� ������� �����������, ���������� ���� �� ������ ����� �������, ����� ����������� ���������� ����� ��� ����� ������� ������� �� ��� ���� � ���������, � ��� ��� � �����; �, ��������� ��� ��������, �� ������ �� ���� ������� ����������� ������[27].

�� ����� ����� � � �� �� ����� ������������ �������������� ����, ��� ����������� ������ � ����� �������� ���������, ����� ����� � ������� ������� � ������ �� ��������, ��������� ������� ��������, ������� ���������� ������� ����������� � ��������� ���. � ��� ��� ��� ���� ������� ����� ��������, ����� ���-������ ��������� ��!� � ���� ����������� ���� ����, ������ ���� �������� ������� ��� ������������ ����� ������ � �������� ����� � ��� ������, ����� ��� ������� ����; �� ��� ������� �� �������, ������ ��� ������� ����������� ����� �������, ����� ����������, �� � ������ �� ���� ���������� ����� ������� �� ���� ����, ����� �������� ������� ����������. ������� ������ ������� ���� ������� �� ������ ������ϻ, � ��� ���� ����� ���������: ��� ��������� ���� ����� ������� ������������ � ������ ������� ����� ������� � � �������, ��� ������ �������� ���������, ����, ������� ��������, ��������-���� �����, ����� ������ϻ, ������� �� ����� ����������� ��������; ��� ��� ������ ���, ����� � ��� ��� ����� ���������� ����, � ������� � �� ��� ������� ��� ��� ������� ������� ��������������. ������ ������������ � ������ ��� ���� ����������, ������� � ������� ������� ��������� �� �� ������������, ������� ������� ���� ������� �� ������� ������ ������. ��� ���� ��� �� ���� �������, ����� �, ���������� � ���������� ������ ������������, ������� ������ � �����, ������� �� ��� ����������, � ����� ������ϻ ���� ����������� �� �����, ������ � ��������� ����������� �������. � ��� ���� ��� �� ����, ��� � ����� ������ �� ������ ��� � �������� �������������� �� ��, ��� �� �������� ��� �����. � ��� ��� ����� ���������, ��� ��������� ������������ ��� ����� �� ���������� ���� ��������; ������������ �����, ������ ���� ����� ���� ������ �������, ����������� ������ ������������ �������. ���� �� ��� ����� ������������� �� ����, ��� �� ������� �������� ����, ��� ���� ���� �� ����� ����������, � ����� ������� ��������� ������� ���� ������ ���� �� ����������� ��������, � ����� ��� � ���� ������������ �� ����� �������, � ������ ��������� ������ ��� ����������� �������� ������. ������ ����� � ������� ������ ��������� ������������, ������� �� ���������, ������ �� �������� ��� ���� � ����������� ��� ��� �����... ��� �������, ��� ����������� ������ ��� ����������� ������� ������, ��� ������������� ����� ������ϻ. ������ ����������� ���, ��� �� ���������� ��� ������, ������ � ������� �����, �� ��� ���� �� ������� �� ���� � ���� ������������ ������������� ����� �����. � �� ������ ������ �������� �������� ��� ���������� ����������� ����� ����� � �� �������, ����� ��, ������, ���������� ����� ���ɻ[28].

������ ������, ������� ������ �������� ���������� ���������, ���� ����� ��ɻ, ������� ���� ������������� � ������ ������� ������� ����, ������������ � ���� � ������� ���������� ������, � ������� ������� �������; �� ��� ����� �� ��� ����� ���������� ������ ���� � ����� �����, � �� �������, ����� ���� ��� ��������� �������, ��� �� ���� �������� ���ͻ, ��� ��� ����� �� ����������� �������� ��������, ��������� ��� �� ���� ��������� ������.

� ���������, ������� ������ ��� ��������� ��������� �������� ����� � ����������, ��� ����� ����� �������ɻ �� ������ ������ϻ �� ��������� �� ���������� ������� ������� ������� ��������� ������������ �����, � ������ ����� ��������� ������������������ ��� �� ������ ������ ����������. ������������ ������ �������������� ������ ��������� ����������� ����; �� ��������� �� ���������� �� ������ � ��� �������, ����� ������������ ������������ ��� ������� � �������� ��� �������, � �� �����, ����� ��� ����-�� �� �������, ����� �� ������� ������� �������� �� ��� �������� ����������ѻ � �� ���������� �� ��� ������� �������.

��������� ���� ������ �������� �� ����� �������, ��������� ��������� ������� ��� ����������� ��������� � ���� ��, � �� � ����. ��� ��������� ����� � ������������ ���������� �� ����, ������� �� �� ����� ��������� �� �������� ����������� ��� ������������� �������� ��� �� ����� �����. ������ �� ������ �� ��������� ������������ �������� ������� � �� ������ ���� ������� ������?

������ ��� ��� ��� ���� ����� 20 ���, � �� ����� ��������� ������� �������� ������, ����������� ��� ������� �������� ��������. ��-��������, ��������� � ���������� ����������� �������� ���������� ����� ����� ������������� �����. ���� ���� �� ����������� � ������� ����� �������, �������� (��� � ���������) ������ ��, ��� � ���� ��� ����������� ������������� ��������� ��� ����, ����� ��������� ���� ������� ������������. �������������, ������������ ������ �������� ���������� � ������������ ��������, � �� �������������. ������ �� ���������� ����� ���� ������; ��� ������������ ������� ����� ��� ����� ���� �������������. �������, ��� �����ʻ ����� ������� �� �������� ��� ����, ���� �� ����� ����� ���; ������, �������� ��������� ��������-���˻, ��������� � ���������, ������� ����� 40 ���� � ����� ������� ���� ���������� � ������������ ����� � ���������� ����������� �� ����-���� ����; �� ���� � ����� ��������, ������� ������ ������ ���������� ����� ��� ����������� ����������, ������ ������� �� �������������, ���� � ��� �� ����������[29]. ��� ��������� ����������� � ��������, �� ������ ���� ������� ��� ������������ �������� �������.

� ���������� ��������� ������� �������� � ����������� � ����������� ������������� ��� ������ �������� �������, � ����� ����� ���������� ���������, �� ������������� ���������� ������������� ���������. ������ ��������� ������������� ���� ���������� ��� ������, ��� ����� ������ ������, ������� �� ����������� � �������� ��������, ��������� ������������[30].

����������, ������ ������� ����, ��� �� ��������� ���������� ������� � ������������ ������������� ������, � ������� �� ��������� �� ������ ����, ����� ����� ����� ������� ����������� ���� � ���� �������� ����������� �����. ���, ������ ���������� �����, ���������� � �����, ������� �� ������ ���� ������ ����, �� � ������������� � ����� ������� �������� �� ����� ��� ��������. ���������� �������� ��. �. ���� ������� �� ���� ������� �������� � ������ �����, ��� � ����� ���� ��������������� ��������, ������� ������� ������������[31].

�� �������� � ��� ��������-���� ��������� �����������, ������� ������ �������� � ������ ������ ���������, ��������������� � ������������� ����, �� ���� ����������� �� ������������� �� ��������. ������ ����������� ���� �����-������ ����������, ������� ������� �� ��� ����� ������������. ��������, ����� �������, ��� ���������� ����� ����������� ������ ��������, ������ ����������� ��������, � ������� ��������� ��������� � ��������� ����������� ������������: �������� ������, �������������� �������, ������������ ������� � ���������� ������ � �������� ���������������� � ���������������ɻ ������ ����. ���, ��� ����������� ����� �� ���� ������������� ��� ��� �� ���������������� � ����������, ���������������� �������ѻ ������ �������.

��������� ���������� ����� �������� � ���������������� �������� ������� �������ʻ ���, ������� ������ ������� ��������� � ����� � ������������ �������; ������ ��� ������ ��, ��� ��������� � ��������� ���� ��������� ����������, ���� ���� �� ������� �������� ������� �������. ������ ����������������� �������� �������� ������ ��������������� � ����� �������� � ������� �����, ����� � �. �.; �� ���, �� ����� ������, ������� ������, ��� ��� ���������� ������� ������������� �������������� ������������� �������� � ���� ����� ���������� ��� �������� ����. ������� � ��� ������� ������ ����������[27]; �����, ����� � �����������, ����� � ������� ����� ����� ���������� ��������, ����������� ���� ������� ���� ����� ���������ѻ �����-������ ������, �������� ��� � ������� ��� ���������, ������ ��� �������, ����� ��� ������ � �. �. ���������� ������� ��������� � ������������ ���������� ����� ��������, ������� ����������� �� ����������� � �����, ���� ��������� � ����������� ����� ������������� �����������. ������ ����� ������������� �������� ���������� �� ����� ������������ ���������. ����� ���������� � ������ ����������, ��������������� ��� ��������������� ������� �� ��������, � ������� ��� �������� ���� � �������� ������, ��� �� ������, �� ���;

������ ��� ��� ��� ����� ���������Ż ��� �������, ���� � �� �������������� �����, ��� ����� ������ ��������. ���� �� ���� ����� ������ ������������ ����������� � ���, ��� ������ � ����� ������ ����� ���� � ��� �� ���, �� �� ����� �������, ��� ����, � ��� ������������ �� �������� ���� ������� ��� ������������� �����. ��� ��������������� ������������ ����������; ���� ������ ��������� ��������, � �� ������, ��� ��� ���������� ��� (���� �� ���-������ ����� ����� ������ ������). ��� ������ ��� ������������ ��� �����������, ����������� ��� ������. ��� ���������� ���������� ����� ���������� ��������, ���������� �� ����, ��� �� � ���� ������.

��, ����� ������� ������������ �������� ������ �������� ����� ���������������, ��� ��� ������������� ��� ��������� � �������, ����������������� � ������������� ������. �� ���������� ��������, ������� ����� ������ ���� ������ �� ��� ������. �� ��������� ��������, ������� ������������ �������� ������ ���������� ���������. ������ ��� ��� ��� ������� ���� ����������, ��� ������������� �������� ����������� � ���������� ���� �������������� ��������������. �������� ������ �� ������� ������� �������� ��������� �������� ������������ �, �������������, ���������� ���� ������. ��� ���������� ��������� ����� � ������ ������� ������� �������, ������� ������ ����� ������������ � ������. ������������� � �ѻ, �������, ��� ������ ������, �������� ������ ��������� ������, ��������, ������� �� �������� �������������� ������������� ����� ��������.

� ����� �������� ������, ����� ��� ����� ������ �����-���� ������ ������, � �� ����������� ������ ���������� ���������� ���������� ������ �Ҹ����������� �����, ������������� �������� ������ ������� � ������������, ������������� ���������� �� ������������. ������ ����������� ������ ���������� � ����� ���������� � ���������� ���������� �������. ���������� ���������� ����� ������������� ��������������� ���������� � ��������� � � ������� ����������� ����������� ������������ �������. �� ���� �� ������������ ������ �� �������� ��� ���������� �������, � ������� �� ������ �� ������ � ������� ���������� ������ �������� �����, �� �� �������� �� ���, ��� �� ��� �������������� �� ����� ������ ������ ������ ��������? ����� ����������, ����� ���������� ���� ��� ����� �����������, ����� ������� � ����� ������� ����� ����� ����������� ��� ������������� �����������? �� ���� ����������� ������ ���� ��� �� ���� ����������� �� ����������� ������-���� ������. ������ �������� �������� �� ��, ��� ��������� ���� ������� ��������� ��� ��� ��������� ����������, ������ �������� � �������� ����� ��������������� ���������, ������ ��� ��� �������� � �����������, � ��������, ������������� ���������, ���� � �� ����������, ��� �������� � ���������� ��������� ��������, ������� ������ ������ ������ ���������� ���� ������� ��������. ������ ���������, ��� ���������� ������������� ���� ���������� ������� ������� � ����� ��������! �� ������� ����, � ���� ���������� ������� ��� ������� ��������� ��� �������� ������������ �� ����������� ������.

������, ���� ��� �������� �������� �������� ������� � ��� ���������, �� ���� ���� �� ��� �������� ��� ��������, �� ���������� �������� �����; ��� �������, ��-��������, ���������� ��������, ��� ����, ������� ��������� � ���������� � �������� � ����, ��� ��� �� ����� ����, ��� � ��� ����������. ��� � ������������� ���������������; ��������� ���� ������������ (���������) ������� �������� ���������� ���� ��� ������� ����� ������������, ��� �������� � ���� �������. �� ��������� ������ ���� ����, ��� �����-�� ������. ��� ��� ��������� ���� ������ ������. ���� (��������, �����, ��� ���-��� ��� ���-���) ���������� ����������, � ���������� ����������� �� ����������� ���� ����������� ������������ ������������ ��������.

�����������, ����� �������, ������� ������� �� ������ ������� ���������� ������, ����� ����� �����������, ��� �����-������ ������ ���������� ��������� ������. ����� � ������������ �����, � ����� �������� ������������, ��������, �������� �� ��� ���� ������������ ������; ������ �������� ������ ��� ������ � ���� ��� ����������� �������� ������-���� �������� ����� ����������� ������������. ���� ��� ������������� ���������, �� ����� ������, ������ ������ � �����ʻ ����� �� �������� ���� � ����� ��������, ���� �� ������ ��������, ������� ���������� ����, ����� ��� ���� ���������������.

����� ��������� �������� ����� ���������� ��������. ��� � ���� ���������, ������ ��� ��� ����� ���� ����������� �� ����� ����, � ��� ���� �� ���� ������ ��� ����� ����������. ���� ������� ���, ��� ����� ������ �������� ���� ������ �����, �� �������� ��� ������ ���������ϻ, ��� ��� ������ ����� �������, ������� ������ ����� ����. ����� ����, ��������������� ���� �������� ���������� �� � ���� �� ����������� ��������, ����� ������������� ������������ ��� ����� �� �� �� ���� ������ ������������� ������; �� ��������� ������ ��� ������������� ��� �������������� �������������, ��� ��������������� ��������������, ��������� ����������. ����� ����� ���-�� ���������� �������� �����, ����� � ���� ������� ���������� �����������. ��������� ������ � ������������� ��������� ��������, �� ���� ��������� ������ ���������� �����������, ������� ��������� �� ��������� ��� ������������� ��������, ���������� ��������������� ����������� ���������� � ��� ������������ ���������; ����� ��������, ��������������� � ����������, ������������ ������, ����� ���� �������� ������, ���������� ����������� ����� ������� ��� ����-�� �������; ��� �� ��� �� ����, ������� �� ������������ �� ���� ������ ��������� ����� � ����� ������� ������������� � ��� ����� ������������ �����, ������� ����� ������� ���������� ��������� ���� ����.

� ������� ������������� ������� ���� � ��������� ��������, ��-��������, ������� ��������� � ����� � ���� �������. ��������� ����� ���������� ��������� ������������, �������� ������������. ����� ������ ��������������� � ��� �������� ����, ������� ���� ��� �����������. ����� � ������� �������� ����������� � ���� ������ ������, �� ����� �������� ��� ����������� ������, ��� ��� ���� � ������� ������ ����� �� ������ ���������. � ��������� ������ ���� �������� ����������, � ��������� � ���������� ����������; ���, ��� ���� ����������� �������, ����� ����������... � ���, ��� ��� ����� �������������� ��� ��� ������������ ������� ���������� � �������������... ��������� ���� ����� ������������� ��� ������������� �������, ������� �������� ��� ��������, ��� �� ���������� ������ ������, ��� ��� �� ������� ������� �������� ����������� ���������, ������� ��������� �� ����� ��� ����������� ����������� ����������������� �����. ���, ������, ��������� ����������������� �����. �� ��� ��������� ������ ���������������� (�������� � ����������� �����) ������� ����� ����������� ������������ ��� �������� ������������ ����� � ����, ������� �������� � ����� ����������... ��������, ������ �������� ������� �� ��������� ����, ��� ��� ��-���������� ������������� � ��������, �� ��� ��� ���� �� ������ �������� ��������� ���������� ������ � ��������, ��� ����� ��������� ��� ���������� �������� ���������� � ��� ����� ���������� ������������ � �������, �� ������� ������� �������������, ������� �����-�� ���������� ������� �������� �Ż[32].

���� � ���, ��� ��� ��������� ��� ���������� �������� ����������. ��� ���� ���� ����������� �� ����� ���������� � ��� ��������� ������� � �� ���������, � ��� ������ ������� ��� � ���. ��������, ������ ������� �������� ����� ����� ������������ ������ ��� ����, ����� ������� �����, ����������� ��� ������, ��������� ����� � ����� ����� ���� �������� ����� ��������, �� ������ �� � ��� ������, ����� �� ����� ����, ��� ���� ����� ������� �����, ������������ ���� ������ �� ������. ��-��������, ��� �� ����� �������� �� ����, � ������ � ������[33]. �������, ������� ��������� ������� �� ������������ ����������, ��� � ��������, ������������� �� ������������ �������, ������ ��� ��� ������� ��� ���� ����� �����λ, ����� ��� �� �������� ����� � �������� ���������� ������.

�������������� ����� � �������, � �� ���������� �������� � ��������� �������� ������� ������������� ����� �����. ���� ���������� ��������� � ������ ��������� ��������; � ���� ������ ��� �������� ��������. ����� ������� ����������� �� ������������� ������ � ����������� �������, ����������� ������������� � �������������� ������, ����������� � ������ ����, ������ �������� ��� � ���������� ���� �������, ������� ������ ����� � ������������ �� ���� �������� ������������� �����. ������ ����� � ���������� ������ �� � ����������� ������������ ������������, �������������� �������������� � ���������������, ��� �������������� ������ ����� ���� ��������� ������ ���������������� ���������. ������ �� �� ���������� ������ ����� � �����-���� ����� ����� �� ���������� �������� � �����. ���� � ��������, ������� �������� ����� ������������� �����, ��� ����������� ������� �� ����������, ��������� �� ������ ��� ��� ������� ��������, �� � ��� ������ ������������� �����. �������������, ����� �� ������� �����-�� ������ ����? � ������ ��� ���� �������� ��?

�� ��� ���������� ������ � ��� �����, � ������� ������ ����� �������������� �������� � �����, �������, ��������� �������� � ��� ���� ������ �������, �� ���� ���, ��� ������� ������������, ���� � �����������, ��� ������ �������. ������������ ����� � ����� ������ ����� ����� ����������������� ������� ����������� � ����� ������������� ���������, � ���������� ������, ������ � �. �., �, ��������, ������� ���������� � �������������� ������� � �������. ������������ �� ������������ ���������, ������� ��� ���������� � �������, ����� �� ������� ������� �������� � ������� � ����������� ������������� ������� ���; ������������ �������� ���������� ��������� �� ��� ������������� ������������� (���������) �������� ����� �������, ��� ����� ���������� ��� ������� ������ ����� �� ����� ���������, ������� ������������������ �������, ��� ������ �� �� �� ���� ������������ ����������� ��� ������������� ������� ����, �� ������� ����� ���� �� ����������. ������ ���� ����� � ������, ��� � �������� ����� ��������� � ��������, ������� ���� � ��������� ������� ���� ����������� � �������������� ��������� � ���������� �� ��������� ����� ������� ������ �������� ������������� �������� �������. � ��������� ���������� �������� ���������� ��������� ���������������� ����� ����, ���������� � ������������� �������[34]; ��� ������ ��������� ��������� ��� ����� �� ����� ����� ��������� ���������� ��� �������������� ���������. ����� �� �������� �����������, ����� ������, ������������� � ��������, ������������� �� �������� �����.

� ��������� ����� ��������� ����� �������� ���������� �������������� �� ����� ��������������� ������� � ������������� �������, ���������� ������, ���������� ���� ������. ��������� ����, ������� ��� �������� �� ���������� ������������ ��������, �������� ����������� �� � ������ ��������� ���������� ���������� �������, ��������� ������ ��� ���������� � ����, ����� �� ������ ��������. ���������� ����� �����������, ��� ������� ���� ��������� �� ���� ����� �� ����, ��� ��� �������� ��������� �� ���� ����� �� ��������, �������� � ������ ����; � ���� ������ �������������� �� � �����. ����� ��������� �������� ������������� �� �������� � ���� ���� ��� � ���� �����, �� �����, ��� ��� �� ������������, � ����������� ��� ����������� ����������. � ������������ ������ ������������ �������� ���������� ��������� ������������ �� �, ������ ���� ����� � �������� �������� ���������, ���� �� ������������ � ���������� ������� ������. ��� ����� ������ ������� ������� ���� � ����� ��������� ��� ����� ���� �����, � ������� ��������� ��� ���������, � ��� ������� ��� ��� ���� ������ ��������...�[35] ��������, ����� � ������������ ��������� ���� � �������������� ����.

��������, �������, ����������, �������� ����� �� ���������� ����������� � ������� �����, ������������, ��� ���� � ����� � ������� ������������ ����� ����������� �� ������ � ���� �� ��������� (��� ��� ����� ��� ����� ������������ ���� ��� ��������� �������� ��������� ������ � �����). �������������� �����-���� ���� �������, �� ��������������, � �������� ��, � ������������ ��� ������������ � ��������� �����, � �� ����� ��� � ������ ������� ��� ����� �������������� ��� ����������� �����׻[36]. ����� ����, �� ��������, ��� � ��������� ���� ����� �� ��� ��� ����� ��������� � ����������, ��� �������� ���� ���������� ���� ������, ������� ��������� ������������, � ������ ��� ��� ���������� �������� ������ ����; � � ���������� �� ���������: ���� ��� ����� � ����������� �������� � ������, ��� � ������� ������� ���� ���, ��� ����� ���� ���� ������, ���, ������, �����-�� ��� ��� �������� ��� �� ���� ����������������...�[37]

������ ������ ��������, ��� ����� ���� ����������� ������ �������. ����� �� ������� �� ��� ��������� ����? �� �� ������� ��� �� ����; �� ��������� ������������ ������������� ������ ������, ��� ����, �� ����� ��������� ������������, ��� �����, �������� � �������� � ��� �������������� �����������: ����� ������ �� ������� �� ������� � ������� �������� ��� �� ������� ������ ����, ��� �� ����� ��� ������� ������ ������, ��� ��� ���� �������[38].

���������� �������, �� ��������� ��������, ��-��������, �� ��� ������ � ���� ��. �������� �������������� ������������ ���� �� ���������׻, ����������� � ����� ���� ������ � ������� �Mind� ��� � 1891�1892 ��.[39], � ������� ���������� ������������ � ������� ����������� ����������� �� ����. ��������, ��� ����, ��� ��� ���� ��������� � ����������� �������, ��� ������ �������� �������� �������� ���������. ������ ��� ����� ��������� ������ �������������� ����� ������������ �, ��������, ����� ��������� ��������� ���������, ��� � ����������� ����� ������ �������� ��� ��������, ��������� �� ����������� � ������ �������������; ��� ��� ��� ����, ������� ��������� ���� �� ������� ���� �� �������� ������������� ������������� ���������������� ������������, ����� �� � �������� ����� � ��������� ����� ��������� ��������� ������������� ������������, � �� �������� ����������������.

������� ������ �������� ����������� � ���, ��� ���� ����� ������������ � ����, ����� ����� �������������, ������ ��� ���� �������� � ���� �� ������� ������� ����������� �������. ������������ ��� ��������� �������� ������������ ������������ � �������� ������ � ����� ��� ����������� ������������ ������� ��� ������������ ������� ��������� � ����� �� ������������. �����, ��� ����������� ��������� ��������, ��� �������, ������, ��� ������� ����� ��������� �� ����� �� ����, ������ ��� ��� ����������� ����� ���� ���������� ����� ���� ��������� �����ٻ[40]. ��������� ���� �������� ��� ��� ��������� � �������������� ���������, � ��� ������� ����������, ��� �������� ������ �������� ��� ����, ����� ����� ����������ɻ ��������� ���, ��� � ��� �� ����� ������� ������������� �������� � ��� ����� �������������� ������������ � ������ ����. �������� � ���������� ���Ż, ��������� ����� ��������� ������ ������� (��������, ������������� ������� � ������� ������ joiedevivre, � ������ ���������������� ��������), ����� ����, ��� ����������� ���� � ������ ��������, �������������� ��� ����, ����� ����������� ������� ���������� � ������� ��� ����������, ��������� �������� ������������ �������� ����, ��������, ��� � � ��������, ���������� �����������. ��� ���� ����� �������� �������� � �������� ����, ������ �������� ��� �������������� �����; � ����� ������� ������������� ��������� ������ �����, ��� ������� ��������� ����� ���������� ����� (���� �� ������� � �. �.), ���� ������� ������������ �����. ������ ����� �����������, ��� ��� ��������, ����� ������ ������ �������� �����, � ������� ���������� ������� ����������� ����� ����� ��������� ������ ������ ���������.

������ �������� ������� ����� ��������� ����������� ����������������, �������� �������� �� ���, ��� ������� ������� �����������. ��� ����������������� � ���������� � ����������� �������. ������� �������, ����� ���� ������������ ����� �����, ���������� � ������������ �������, ��������� ������� ��������� � ������������� ���� �������, ��� ��� ���������� ��� � ��������� � �������, �� ���� ����� ��������� ������������� �����.

�����, ������������ ��� ������������� ����� ���������� ��������, ��������������� ���� ����������� ��������� �����; � � ���������Ȼ ����� �������� ��������� ����� ����������� ����� �����������, ��� ������, � ��������� ������� ����������� �����.

����� �������������� ������������ ���������� ������ ��������� ��������� (������������ ��� ������ �������) � ������ ������ ������ �����, ������������ ������ ������ ������ � ���� �����, �������, ��������� ��� ������� � ������ �������� � ����, ��� ��������������� �����, ������������ ������������� ����� ���������, ���������� ���������� � ����������� �������, ��� ��� ������� ����� ������������� ����� ����������� ������ ����� ���, ����� ��������, ����������� ������ ������ ���� �� ��������� ����� ����������� ��������. �� � ������ ������, ����� ����� ��������, ��������� ��������� ��������� ��������� ��������, ����� ���� ������� ��������� ������������� ����� ����������� ����, ���������� ���� � ������� ������������, ��� ���������� ���� ������������ ��� ��� ����������� (�� ���� � ����, ������), �������� �� ������������ ����� � ��� ����, ������� ���������� �������� �� ��������� ������������ ������������� �������ѻ[41].

��� ������ ������ ������������ ��������������� ������ ���� �� ���� ��� ����� �� ����� �������� ��������, �� ��� ���� ������� ������� � ������� ��������� � ������������, ������� �������� ���� ��������� � ���� ���������� ���������� � ������ �� �����������. ���������� ������ �����, ���� ��������������� ����� ���������� � �������, ������������� ��� ��� ������ ������������ ��������, � ����� ��������� �� � ���� ������Ż[42].

���� �������� ������������� ��������� �� ��������� ����� �������� (����) �� ���������� ����������� ���������� � ������������ �������������� ������, ��������� � ������������ ����������, ���� ����������� � ��������������� ����� ����������� ������ � ���� � ������������ ������������� � ��� ���������, � �������� ��� ��������� ���� ������ٻ. ����� �������, ����������� ������ ������ ������ ����������� � �������� ��� ����������� ���������� ������������� ���� ����������� (����� �������, � ������������ ������) �� ����������� ��� ��������� ���������, ������������� � ��� ������, ����� �����-������ ������� ������� �������� �����������, ������� �����, ���� � ������, ������������� � �������� ������� ����� ��������, ������������� ������������ ������������� � �����-����������Ż[43].

���� ������� ��������� �� ���� ��������: 1) ������ ��� ����� ��������������, ��� �������������� ������������� ����� ������� � �����������, ������������, ������������ ��������� ����� �������, ��� ��������������� ������������� ���� �������� ���� ���������, ������������ ����������� ����-�� ������, ��� ��� ���� ������� �� ����� �������� ��������������� ������; � 2) ������ ��� � �������� ���� �������������� ����� ������, ����� ����������� �������� ��������. ������� �������� � ��� ������ ����, ������� ���������� ���������� ������� ������ ��� ������������� (� �� ����������) ����� ������ �� ����; �� � ����� ������� �� ������ ��������.

������ ��������� ����� ��������������� � ���������� ��������, � ���������� �������, � ��� ����������� ���������, � ����� �������� ����������� ��� ������� ����������� ������������ �����������: ����������� � �������� � �����������, ������������� ���� ��������, ������� ��������� ��������� ������� ����������� ����� ��������������� ��� ����� �����... � ����� ��������� ���������� ���������������� �� ������ �������������� ���������, ���������� �� ��� �� ����� � ���������� ��������� ���ͻ ������ �������, � ����� � ����� ������������� ������������, ����������, ������, ����������� � �������� ��, ��� ������� ��������, �������� ����� ���������� ��������� ����������, ������� ��������� ��������� ���� ���� ����� ������, ��������������� ��������ͻ[44].

����������� ����������������� ����������, ����������, �������� �� ���������� ����������������, ������� �������� �������. �� ����� ���������� � ����������� �����, ������� ������������ ��������[45], � ���, ��� ��������� ����� ����� ������������ �� ����� ����������� ������������� ������ ��� �������� ������ �������� �� ������������� ������ � ����������� ����������� �� ������ �������, ��������������� ������������ ���� � �������; ��� �� ��������� ����� ����� ����������� �� ��������� ������, ��������� � ������-�� ������������� ��������, � ������������ ���������, ������� ��� ���� � ������������� ������ ������ٻ[46].

������� ������������� �������� ����, ��� � �������� �������, ��������, ��������, ����� �������������; ������������ ������� ������ ����� ��� ��, ��� � � �������, ��������� �����-�� �������, ��� ��������ѻ ��������� ������� ����� �������, ����������� � ���������� ������. �� ��������ѻ �� �������� ��������� �����-���� ����, �������� ��� ��������; ��� �� �������� �� ���������������, �� ��������, �� ��������������, �� �����-���� ������ �������������� ������ ����. ��������� ��������������� ���� ������ ������ ��� ����������� ������������ ��������ѻ ��� ����, ��ٻ, �������� ��������� ������ ���������� ������� ������, ��������� �������� �� ��, ��� ��� �������� �����������, � ���� ��� ��������. �� ��������� (�����������) �������� ��������� �����, ��� ��� ��� ����������� ������ �� ��� ��������������� �������������� ������������ � �������� ��� ������������ ������������� ��� ����� ��������, ������� ��� ��������. ������������ ����� ������������ ������� � ����������, ������� ������ ����� ���� ������ �������, � � ��� ����� (��� ��������, ���������, ��������� � �. �.), ������� �������� ������������ � ������������; ����� �������, ������������ ����� ��������� ��������� �� ����������� ������� ����� � �������� �� �� ��� ���������� ��������, ������� ����� ������� � ������ �������� ������ ����. ���, �������������� ����� � ������, �����, �������� � ���� ��������� � ������ � �������������� ����� ��� ��� ������� �� ���� �� ������� ������� � ������, � ���������� ����������� �� �������� ��������.

������������ ���������� ������� ������ ��� ���� ��� �����, ������� ������������ �� ��� ���� �������, �������� ������ ����� ����� ������������� ��������; ������ ���������� �������� ����� ����������� ���������� ����� �������, ��� ����� � ������ ����������� ���� � ������ ����� �������, ��� ���� �� ��� ������ �������� ������������ � ������. �� ����� ����������� �������� �������, ������������ �������� ����������� ����� ����������� ���� ���� �� ����� � ����� ������� ����� ���������� ������ � ����� ����� � �������� ��������� � ����� ��� �� ��� ���, ����� � ��� ��� ����� �������, ��� ��� ���������� ������� ����� ������� ����������� �����; � ������ ���� ���������� ������.

� ������������ ����� �������� ��� ���� ����� ����� ����� ����� ���������� �����. �����, ������������� ���������� ���������, �������� � ������� �������������� �������������� �������, �� ���� �� ��� �����, ����� ���������� ������� �������, ���� �� ��������� � ������ � ���� �� ������� ��� ��� ���������, ��� � ��� ����������, �� ��� ����� ����� �� ��� ��� ����� ����� ��������. ���������, ��������� ���� ����������� ����� � ������ �������, ��� �� ��������� ����� ������� ����������� ��� �� �����. ��� �������� �������� �� ���� �� ����� � ����� ���������, ����������� ������������ ��-��� �� �������� ���������� ���, � ��� ����������� �� ��������� ������ ���� � ���������� �� ��� ���� ��������� �������� ���������� ��������. ��������, ��� ���� ������� �� �� ���� � ����� �� ������ �������� ��� �����. ����������, ����� ������������� ������ ��������� �� ����������� ����������.

����� �������, � �������� �������������� ������, � �� ����������� ����������� �������� ��� ������������ �������������������� ��������������� ����� � �� ���������� ������������� ��������� ����������� ���������������. �������, ��� ���� ������ ����������� �����������; �� ����� ������ �������� ���� ������������ � ����� ��������� ������. ��������� ��� ������� ���������� �� ������������� ������, � ������ ������ ��-�� ���������� ����������� ������; ����� �������� ��������� ����� ���� ��, �� ������� ����, �������������� ������ � ������ ������ ��������������������� ��������� � ���, ��� ���� ������ �� ����� ��������� �����-���� �������� �������.

�� �������� ������ �������. ������� �����, � ����� ����� � ����� � ��������, ����� �� ������� ����, ������� ��������� �� ����� ���������� ������������ ��������, ������� � ��������� ������� ��������� �� ���������� ������, ����� ���������� �������, ������� ���������� � ���� ������ � ������� �� �����? ��� ���� �������� ���-�� ����������� �������, ��� ������ ������� ��������. ��, � ��������, �������� ������������, ��������������� ��������, ������� �������� �������, � ����� ������������ �� �������� �������� ���������. �� ����� �� ���������� ��������, ���, ��������, ��������� ���������, ������ �� ������� �������� ��������� ������; � ����������������� ����� ��� ������� � ����������, � �������� ������� ������� �, ����� �������, � ������ ������� �������� �������� ��� �� ������� ��������� � ����, ��� � �� ����� �� ��������.

��� ��������� ����� ���������� �������, ���� �� ������ �� �������� �� ����������������, ������� ����� ��������� ������� ��������� � ������������������ ������ ������� �������� ��� �������. ��� ��� ������ ������ ������������, �� ����� ������������� ����� �������, ��� ������ �������������� � �� �� ����� ����� ������, ������ ���� ����� ��������� ������, ������������ ������ � ���, ������������ ��� ���������� ��� �� �����-������ ������ ������ ������������ ��������. ���� �� ��������, ������� ����� �����, ����������� ��� �� ������, ����� �� ���������� � ������ ������, ����λ � ������������ � ���� ���������� �� ����� � ������� ���������� ������, �� ��� ������ �� ������������ ��� �����, ����� ��������� �� ������ �����. �� ��� ����� ����� ����� ��������� ���� �������������� ��� ����������� ��� ���������� �������� (��������, ������, � �������� ������������� � �������� ����� ��� ���������� �� ��������� ��� �����), ���� ��� �� �������������� ������. �������� ������ ������ �� ����� � �����-�� ����� ����� ������ � ������, ����� ������������� ���� ��������� �������� �����������.

���� ������� ������������� �� ������ ����������� ��� ������� �������� ��������� ������������, ��� �� ��� ������ ������ ����. ����� ��������� ����� � ����� � ������ ��� ����� ����� ������������, ���������� �������. ������ ����������� ������������ ������ ������������ ���� � ������������ ������������ � ��� ������, ����� ��� ���� ��������. ���� ������ ����� ������������ � ������ ����������� �������� ������� ��� ����� ��������, ������� �������� � ������ ������ �����������. ���� ����� ������ ����� ���������� ��������� ������ �������� ����������� ���� ������, ��� ����������, ��� �������� �������, ��� ����� � ������������� ���� � ����. ��� �� �����, ��� ��� �������� �������� ������������ � �����-�� ��������, � ������� �� ����������. �� ���� ������������� ����� ������������� ��������, � ������� ��� ��� �����������; � � ������������ �� ����� ������������ ���, ������, ��� ��� ����� ������ � ����� ���������. �������, ������� ������� �������Ż, �������� �� ��, ��� ��������� �����, ��� �� �����, ��� �����, ��� ������ � ����� �������. ���� �� ������� ����ջ, �� ����� ����� � ����, ��� �� ���������� �����, ��� ��� ���-�� �����, ��� ��� ������ ����� ����� � �. �., � �� � ������������ �������, ��� ��������� �� ����� ������ � ��������������� ���������.

���� ����� ������ ��� ������������ ������ ��������������ͻ �������������� �����[47]. �������� �������� ��� ���������� ����������, � ������� �� ������� ���������; � ��� ������, � ������� �� �������� ��������, ������������ �����, ����������� �������� �������. ��� ����� ������������ � �������� ��� ��������� ����������, � �������������� (��������������) �����������, ���������� ��������, ������� ��������[48].

�������� ����� ����� ����������� � ����������� � ������ ������������ ���������, ����������� ���������� � ���������� ���������������� (����� �������� ��� dasZeigfeld) ��� ��������� ���������� (dasSymbolfeld), ���� �������� 50 ��� ����� ������� ���������; � ��������� ����� ������������� �������� ������� ����� ������ ������� �������� �������� ������������ �����������, ������ �� ����� �������, ������ ������� ����������� ������� �������� ����, � ����������� ������������ �������� �� ��������� ��������� ���. �� ������� ��� ������� �������� ���������������� ��������: ����������� (���������� ������ � ����������� ������), ������� ��������� �������������� ����� ����, � ��������, �������� ���������. ������ ������� ������ ��� ������� �������� ���������, ������� ������ � ������� ������ ��� ����.

��������� ����� ��� ��� ������������ ������������ �������������, ������� ������ �� ���� �������� ��� ���������� � �������, ��������, ������������ ����������� ������ ����� ��������������� �������, ��������������� ��� �������� ������� �� ������ �������, �� ����� ����, �������� ���� �������� � ��������, �������, ��� ��������������, ����������ѻ, � ����-������������ ����� ����� �� ����� ���� �������� �� ������ ������������, ��������� �� ������ �����. �� ��� ������� ���������� ���������� ������ ���� � ������� ������ ����, ��� ����������� ��� �����������. �� ������ ������������, ��� ���� ����������� ��������� � ����� ����������� ������ ����������, � ��������� ������ � ��������������ͻ ������������� ����� ��� ����������� ���������� ����� � ���� ��������� �� ��� ���, ���� �� �� �������� ������������. ����� �� ��������� ������������ ������ ��� ��������������� � ������������� ������� � ���������� ������� ���� ����!�. �� ����� ����, ������������ � �������� ���������� � ������������ �����������, ��������� �������, ������� ����� ��������� ��������� �� ��, ��� ��������� ����������� ���������� � ����������� �������. ������� �������� ���������� ��������� ����� ��������� � ������������� �������. ��� ������ ���� ����� �������� � �������������� ���������, �������� ����� � ���������; ������� �������������� ��������� ����������� ����� ����������� �������� ��������� � ������������ ������� ����� ������ �������������� ������������ ������� ��������, ������� ��� ��������. ����� �������, �������� ������������ ������������ ����������� ��� ����� ��������� ���������� � ��������� ��������. ������� ������������ � �������������� ������� �� ����������� ������, ������� � ����� �� ������ �������� ��������� ����������. ������������ � ������� ���������� � ����������� ����������� �������� ������������ ����������� ����� �������� ������������ʻ[49]. ������ ������� ������� ������� ������������� � �������������� ��� ������������� � ������������ �����������. ��� ��� ��������������� ��������� ������� �������� �����������ʻ ��������������� �����, ����������� � ���� ��������� ���������ϻ, ������� ������ ���� ����������. ��� ���������� � ����� ������ ���������� ���������� ����������, � ������� ������������ ������ �����������. ����� ��������� ��������� �������� �������� � ����������� � ��� ��������������, ��� ���� ���������� ��������� ������. ��� ������� �� ���� �������, ������� �������� ���� ��� ��������� � ����� ������������ �������� � ��� ���� ��������������� ���������� ����� ����� ����������ʻ[50].

��������� ���� ����������� �� �������������� ��������� � ��� �� ��������� ����� � �������������� ������ ��������� ����������� � ��������, ����� ����� �������� ������������� ��������������� �����, ������ ��� ��� �������� ���������� ���������. ���� ������������� ������� ������ ������� ������ ���������� ������������� �������; ������� ����� ��� ������ �������� ��������� � ������� ���� ��� ����, ����� ��������� ���� � ��������� ������, � ��������� ���������� �������������, ���������� �� ������������ ����������� ����. �� ���������� ������ �������� ���� ��������� ���� ������� �������������� ������� � �������� ������� ������������. �������������, ��������� �������, ��� �����ɻ, ���������� ����������� ���������� � ������ ������ ���������, ��������������� �� ��������������� ������; � ������ �����, � ������� �� ������������ ��� ��������� ����������, ��������� ����� ���� ��� ������������ ���������������� ���������.

�������������� ������ ������ �������� �������� ��, ��� ��� ������� �������������� ��������� �� ��������������������� ���������� �����-�����������, � ���������� ������������� ����������� ��������� ���� � �� ������ ����������� ����� ����������� ��������������, ������ ���������� ��������� ��������� ������������ ���� �� �������������� ������������ ���׻ � ��������� �������������� ��� ��������� �������������� ������������. ������� ��������� �������� ���������� ��������� � �������� ������� �� ����� �� ������� ����; ��� ����� ���������� ��� ������ ����� ����� �������������� �������, ��� ����������� �������������, �����������, ���������� ��� ������������� (��� �� ��������� ������������ ����� ���� ��������-������ʻ, �������-�����ʻ, �����-����� � �. �.) � ����� ����������Ż �� ����� ����������� �������, ����������� �� ���������.

����������, ��������� ����� ����� ������� ����� ����������� ��������� ��� ����������� ������, �� ��� �� �������� ������ ��� ����������� ������ ����������� � �����������. ���� ��������������� ���� ��� ��� ������� ������� ����������, ��������� ���������� ���������� ������ ��������� �������� �������������ɻ ������������� �����, � ��� ����� ���������� ���������. ����� �� ������������ �� ������ �, � �����, ����� �������� ������ ��������� ����� (� ��������, ����� ���������) � � ���������.

� ������ ������ ������������ �������� ����� ���������� ��� ������������ �������, ����������� �������� ������������� �������, ��� ������������ ����������: ���� �������� ����������� �����������. �� ��� ���� ����� ��������� �� ��� ������������, ���������� ��������� � ��� �� ��������� ������� �������.

����� ������� �������� � ���� ��� ��������, ������� ����� ���� ������� �������������� ���������� (���������� ��� ������������) � ����������. ��������� � ��� ��, �� ��� ��������� ��������� �������, ��� ��, ��� �� ��������� ��������. ��� ���� ���� �� ����� ������������ ����� �����, ������� ��� ��������� ��������. ��� ����� ���� ������� ���� �������������� ��� ���� ����� ������������; �������� � ��������������� ��� ������������� � ������������ ��� ����� � ���������� ������ ��, ��� ��� ��������.

���, ��� ��������� ������� ����� ��� ����, ����� ���������� ���������, �� ������� ����� �� ������� ���������, �� ���������� � ���������� �������� � ���������� �����, ����������� �� ���-�� ������, ��� �������� ��� ��� ����, ������� �� ����� � ����, �������������� ��������; �������� ��������� ��, ��� ������� �� ����� ����� � ���� ���� ��������� ��������� � ������ ������������� ���-�� ������. ��������, ����� ��������� �� �������� ����, ����� ������� � ��� ��� ���������Ի, � ��� ������ ������. � ���� �� ������� ����������� ���� �����ѻ, �� ������ �� ���������, ��� ��������� �� ����� ���������� � ���������� ��������� ����������� �������; ��� ������ �������� ���� �������ɻ ��� ������� ����, ��� ������ ���� ������. ��; ������������ ���������� �������� �������, ������� ������ ������������ � ����� � �����, �� � ������ ������ ��� �������; ������ ��� ��� ����������� ��� ������� �������, ������� ����������. ��������� ����������ػ ����������� ����� ����� ������� ��������, ��� � ������ ��� ��������������� �������������, �� ���� ��� �������� ��������� �������; ��� ����� ���� ����������� ������������� ��� �������� �����, ��� �������� ��������������� ��� ��������. � � ����� ������ ��� ������� � � ���������� ��� ��������������, � ������ ���� ���������� �� ���������.

� ��������� �������� ����� ����������� �������� �������� ����� �������� ��� ����������� ��������, ���-�� �����, � ���� ��� ������ ������������ ��������. ���� �� �������, ��� ����� ������� � ����� ������, �� ������� ����-�� ���������� ������ ��� ����, ����� ��������������� ���������� ����� ������������ �����. �� ����� �������� ������������ ����� �����, �� ������ ��������� ��� ����� � ��� �������������� ���������, ��� ����� � ����� ����� ���� ���������� ��������. ���� �� ������� ������ ����� �����ϻ, ����� �����Ի �� ���������� �������� �������� ������, � �������� ������ �������� �����. ���� �� �������, ��� �� ������ ����� ����, �� �� ������ �� � �������� ������, �� � ��������; ��� �� ���� � ������ �������, ��� �� �������� ���� ���������� ���һ, �� ����� ����� �� ��������������� ��������� �����. ������������� ��� ��� ���������, ��������, ���� ���������� (���� ������ �������, ����� ��� �� �������������� ���������� �����). ������ �� ������������ ����� ���� �� ����, ������������, ��� ��� ��� ���������� ����� ����������, � ������, ����������� �����������. ������� ������� � ������� ��������������� ���������� ����� ��������� ��� ���������� �������� �������, ��������� �������� ��� ����� ������������� ��� ������ � ������ ������ ����������; ���������� ������������� � ���������� �������� �������� ��� �����.

������� �������� ����� ����� ���������� ��������ʻ � ���������� � ����� ���������, ������� ������� ������� � ��������� ��� ����, ����� ����� ���� ��� ����� �������������, ��� ��� ����� �����, ��������, ���������� �� ������ �������� ����������� ��������������� �������������; ��� ��� ��� ���������� ���� �������� ���������� ���������� ������һ.

��������� �������� ��������� ������� ��� � ���, ��� �������� ��� ������� (���������� �� ����, ����� �� ��� ������������ ��������� ��� ����������, � ��� � ��������� ������ �� ����� ��� ����������������), ������ �������, ��� �������� ��� �� ���� ������ ������ ���������� ���������, ��������� ��, � ���� �������, �� �������� ���������� ��� ���������� � ����������� ������ ������. ������ ����� ���������� ����� ���� ��������������. ������� ���������� �� ���������� ��������, �� ���� �������, � ������� �������� ��������� ������� � �� �������� � ��������������ͻ �������������, �������� ����������� �� ��� ���, ���� ��������� ����� �������� �������������� ������ ������������, ��� ��� ��� ����� ������� ������������ ���������� ������� ��� ����, ����� ������������ ���������� ������������ �����������. ��������������, ��� �����, ������� ����� ���� ����������� ���������� (����������) �, �������������, ���� ���������������, � ������� �������, � ��������� ��� ����������� ������ ��������� �� ���������� ��� �������������� �������������. � �� ���� ��� ���� ���� �����-���� �������Ż ����� ��� ����������� ���������� ���������, ���������� ���� ����������� �������� ����������� ����-���� ����� ���������������� �������� ����� � ������� �����. ����� �������, ������� ��������ѻ, ������� �� �������� �����, ������������ ����� ���� �� ������ (�����������)... ���� ����� �� �������� ���� ������������ ���������ɻ[51].

�������� �������� ����� ����� ������������� �������������� ������������ �������, �������������� ����������� ������������� ��� ������������ �������������� �������. ������ ����� ���� ��� ����� ������� � ����� �������� ������ ����� ������������ �������������� ���������. ����� ���� ���������� ��������, ��� ��������� �������Ի �� ������ ����������� ������������� �������� ��������������� ���������, �� ����� ������ �������������, ��� ���� ������. ���� ��������� � ����� ������������ �������������� �����, ����� �� ������������ � ������� ������ � ������������ ����������. ���������� ��������� ����� �������� ����� ������ ������� ����������� �������. ��� ����, ��� ��������� �����, ����������� � ��������� ��� ����������� � ����������� �� �����-������ �������[52] ������� �������� ��� � ������������� ��������������� �����, ����������, ����� ������� ���������� ������������ ���������� ������� ����� � ��������� ����� ���� � �� �� ������� ���������� ����� �����, ������� ������������ ����� �������� ������������ �������. ������������� �������� ���� �� ����� ���� ������� ������������ ������������. ��� ����, ����������� ������� ���� ���� � ������� ���������� ���������� ������ ���������� �������� �����; ����, ����������� ������� ����������� ����� ����� � ������� ����������� �������� ���������� � ���������� ���������� ������������. (����� ����� ��������� �������� ������������� ���������. ���� ������ � ����� �������� ������������ � ��������� �������, ������ ���������� ��������� ���������� � ������ ������� ��������� � �������������� ������, ������� � �������� ����� ����������� � ������������ ���� ��� ����������� �����������Ż.)

����� ���� �� �������, ��� ���� ������ �������� ������� �����, �� �������� �������� ������� ��� �������������. ��� � ����, ������� ������ ���, � ��������, �������������, ����������������, ������ ����������� ����� �������������� � ���������� �����, ������ �������������� � �������� ������������ ����� ���� ��������� ������ ���������������� �������.

���������������� ������� ������ ������ � ��������� ��������������� �������� � �������������� �����. ����������� ������ ����������� ���������� � ������ �����, ������� ������������ � ����������� ��������������, ���������� � ������� ������������. �������������� �������� �����������, � �������������� ������ ��������� ���� ���������� ����������� ��������������� � ������������ ���������� ������������ � ������������. �������� �������� ��� ����� �������; ��� ����, ��� ������� ��������, ��������� ����� ������������ ������������� ��������� �������� �� ������������ ������������� �� �������� � ��������� ���������� �������� ��������׻[53]. ���� ���������� ��� ����� ������������, ����������, ���������� �� ��� ���, ���� ������������ �������� �� ������ ��������� � ���, ��� ��� ���� ���������� ��� �������� �������� � ����� ���� ����������� � ������� ������� ���� ���� �������� ��������, ������� ���������� �������.

��� ���� �������� ���������� ��� ������������: ������ �� ��� ���� �������� ������? � �����, ����� ����������� � ���, ��� ��� ��� ����� ���� � �� �� ��������������� �������, ������� (� ����� ������������� ����) �������� ��� ������ ��������, ����� ������������� � �������� �������� ����� ��� ������������� �������������. �� �� ����� �������, ����� �� ������� ���� � ����� ��� ������ ����; �� ����� �� �� ���� ���������� ������ ������ ����, ������������� ������-������ ������������� �������, ����� �� � ������������� ��������� ��������� �������� ����. ��� ������� ��������� �������� ����� �������� ������������ �����, ������� �����-���� ���� ����������; �� ������� ����� ������ �������� ���� ����� ����� � ������������ � ���� ����� ������� � �������� ���������� ���������. �� ���� ���������, ����� ������� ����� �������, ��� ���� ���������, ����� �������� ���, ����� ������� ������ �����������, �������� � �������������� ����������� ���. �� ���� ������, ��� �� ������ ������ ��������� �������������� ���������� �� ������� ����� �� ��������� ������������. ����� �������, ��������� ���������� ����� ����������� ��, ��� ������ ����� ����� �������������. ��� ������ ����� ���������, ������� ���� ������; ����� ������������� �������, �������, �������� ���� �������� ��������, ��������, ����� ������� ��������� �� ����������� ��������, ������� �� ���. ����� �� ����� ���������� ��������� ����, ��� ���������� � ������ ��������, ��� ���� ����� ��������� � ����� ������� ����. � ���� ������������ �� ����� ��������� ������� �����, �� ������ ���� ����������� ����� �������� ��������� �����, �������� �� �������������� ����� �� ������������Ȼ ������.

���������� ����� ����� ������ ����������, ������� �������� �������� ����� ����� �������������� �������, � �� ������������ ����� ������������� ������� � �� ������ ��� ��������� ��������� � ���������� ��������������� ������� ������ � ����������, �������� ������� ������������� � ���, ��� ������������ ��� ���������� ���������� � ������, ������ ���� ����� ��������� ���� �������� ������� � ���������, ������� � ������ ����� ���������. ��� ������ ��������� �� �������� ����������� � �����, ��� � ������, � ����� ������������ �����. ������������ �������� ���� ������ �����, � ������ ��������, ������������ ������ ����������, ��������� ������ ����� � ������� �������; �� ��������� ��������������� �������� ����� ��� �� ������� ����������� ��� ���������� ������ ���������, ������� ������������ ������� ��������� ������ ����� � ������� ���������. ������� ������ ����� �������������� ����� � ����������� � ������������� �������������� � �������� �������� ������������ ��� �������������� �������������� � ������ ���� � ��� ��, ������ ����� ������. ������� ������ �� ������� ���� � ��� ��� �������� � �������� � ������ ������ͻ, �� ������ ����ѻ.



[1] � �������������� � ��������������� ���������� ���������� �����������, ��� ��������� ����������� ���� ����� ������������� ���� � � ���������� � ����� ���� ���������� �������. ������ � ����������, ��� ��� ��� ����������� ����� ��������� �� ������ ������ ���������, � ������ ����� ���� X. ������� ������������ �� �������� �����Ż (1897). ��� ������������ ������������ ��������� ������� ���������� � ��������, �� ��������� � ����������, ��� �� ��������� �, ��-��������, ��������� ������������ ������� ������ ���� ���������� ��������-���� ���������� ������ �������, ��� ��� ������ ������, ��������� ��. �. ����� � ������ ������� �����. � ��� �� ����� �������� ���� ������� ����� �����������. ��� ������� ���, ��� ���������� �������� ��, ����, ���������� �� �������� �������� ���� � ������, ���� ������������ ������, ����� ������ �������������� ������ �����ٻ. �� � �������������� ����� ����� ��� �����: �� ������ �� ���� � ��� [����� ����] ����, ����� ����, ��� �� ������� �� ������ �����׻, � ��� ��������� ���������� � ������ � ��������� ����� ����� �������� �������� � ������ ������� �������. ������ ���� ������� � ����������, ������� ���� �� ����������� ���������� ��� ����, ����� ��������� ����� ���� �� �������� ����� ������� ������ � ������� (Baunmann �. BeitragezurKenntnisderBubespracheaufFernandoPoo //ZeitschriflfurafrikanischeSprachen, 1, 1888. S. 138�155). �������������, ������� ������ ��������������, ��� ���� ������� ����� ������ �����������ʻ �� �����-�� ������ �������. �� ������ ������ �������� �� ����� ������������. ������ � ���� � ���, ��� ����� �������� ��� ������ � ����, ����� �� ����� �������, ��� ��� ������Ի, ����� �����-���� ������ ���� ���� ������ ����� ����������� ������ٻ (�. 504). �������, ��� ����, �� ������� ���-�� ����� ��������� � ������� ����� ������� �����������, ��� ��� ������ � ����, ����� �� ����� �������, ��� ��� �������Ի, ������ ��������� � ������ ��� ����������� ������ �����������; ����� ����, ���, ��� ���������� ������ �����-�� ������, ����� ���������� ���������� ��� ���������� �������� ��������������� ��������, ��������� ����������� ������� ����������� ������� ��� ���������� �����.

������� � ������� �������� ����������� ������� ������, ������� ������, ��� ���� ���� � �������������������� ���� ���������� ��� ����� ��������� ������ ������������ �������. �� ���������� �� ������ ������, ������� ��� �� ��� �����, � ��� ��������������� ����������� ����� �� ��������� �� �������� ��� ������� �������һ. ����� ���������� ��������� ������ ��� ����������� ������ �� ���������: ��� ���� ����, ���� �������� ����������� ��������� ��������� � ������� � ����� ����� ��������� ������׻ (������ �Language� //EncyclopediaoftheSocialSciences; cp. Jespersen O. Language: its Nature, Development and Origin. 1922. P. 413).

[2] � 1892 ���� �.�. ������ ����������� ����� ����� ������λ, ������� ������� ��������� �������, ��������� �� ������, ��� ����� ����� 40 ���� ����������� �����. ������ ��� ����� ��������� ����������� � ��������, � ������������� � ��� ��������� ��������������, ���, ��-�����, �� ������ �� ������� ��������� �� ��������, ��������� ����� ���������� ������������ ������ ��������� ����������� �� ��������.

[3] Furness W. H. Observations on the Mentality of Chimpanzees and Orang-Utans // Proceedings of the American Philosophical Society, LV. 1916, P. 281�290.

[4] Yerkes R. M. and Yerkes A. W. The Great Apes. 1929. P. 569.

[5] Kellogg W. N. and Kellogg L. A., The Ape and the Child. 1933. P. 281.

[6] Hale H. The Origin of Languages and the Antiquity of Speaking Man // Proceedings of the American Association for the Advancement of Science, XXXV, 1887. P. 279-323.

[7]Ibid. P. 285.

[8]Ibid. P. 286.

[9] Wilson H. Wonderful Characters, 2 v. 1821, v. II; ����� Burnett J. Lord Monboddo, Of the Origin and Progress of Language, 6 v. 1773, v. I.

[10] Itard E.M. The Savage of Aveyron, 1802.

[11] Gesell A. The Biography of a Wolf-Child // Harper's Magazine, January 1941.

[12] Sapir E. ������ �Language�. P. 159.

[13] Kellogg W. N. and Kellogg L. A. The Ape and the Child. P. 177.

[14]Ibid. P. 178.

[15] Kellogg W. N. and Keltogg L. A. The Ape and the Child. P. 179.

[16] Yerkes R. M. and Learned B. Chimpanzee Intelligence and its Vocal Expression. 1925. P. 143.

[17] Kohler W. The Mentality of Apes, 1925. P. 333.

[18] Kohler W. The Mentality of Apes. P. 334.

[19] Kellosgg W. N. and Kellogg L.A. The Ape and the Child. P. 160.

[20] Kohler W. The Mentality of Apes. P. 99.

[21] Kohler W. The Mentality of Apes. P. 99.

[22] Kellogg W. N. and Kellogg L. A. The Ape and the Child. P. 171.

[23] ����� ��������� ������������ ��������� �������� ��.: KohlerW. TheMentalityofApes; ����� ������ ����������� ��.�SomeContributionstothePsychologyofChimpanzees� � ���������� (�. 281�342).

[24] Day . This Simian World, 1920. P. 69.

[25] ����� ����� ��������� ����������� ������ ������� �� ���� �����. ��� ����������� ������ ������ ������ ������� ��� ������� ��������, �������� ������� �� ������� ����� ��������� �������� ������� ����� � �������. ��� �� �������: �������� ����� �����������, ��� � ��������, ������� �� ���� ������ ���������� ��� ������ � ��� ���������, �� ����� ���� �������������� �������� ������ � �����, ������������� ������, ������� ��������� � ��������. � ������ � ���� ����������� ������ ������� (� ��� ��� ��� ������������), �� �� ���� �������, ��� ����-�� ������.

�� ����� �������� ���������������� ���� � ���������, ��� ��������� ���������, ������� ������� ���������� ��� � ������������, ��� � � ��������, ����������� � ���������� � ��� ����������� ������������ ������ ��� ������� ��������� ������������� ������.

...��� �������� ����������� �����������, ������������� �� ������� ���� ����� ������� ��� ����, ����� ������� ��� �������� ������. ��� ����� ���� ������� �� ������ ������, ��� ��� ����� ������� �� ��������, �� � ������, ��� ��� �������� ��� �������� �����������, � ������� ���������� � ��������... �� ��������, � ������: ������������� ��� � ������������ ������� ���� �� ������...� ��������, ���� ��������� ���� ������������ ��������� ������������� ����� ������� � ��������� ������������ ������� ����� ����� �������, ����� �����ϻ ����� ���� �����-�� ������� ������������ ������. ������������ ������������� ������ ��������, � ����� ����� ��������������� �������� ����� ���� � ������� ��� �������� ����������� �����.

�� ����� ����� ������� ��� ���� �� ���� � �� �� ����� ����� � ���������� ��������� ������� ������ � ��������� ��� ����� �� �������... ����� ����� ��� ������ �� �������� ��� ����� � ������������ �������� ��� ��� ��� ���. ����� �� ����������: ���� ����?�, ��� ����� �� ���������� �� ���� ��� ����������� ���� �� ����ջ.

�������, ����� �� ������� � ����, ���� ���� �������� �������; ��� ��������� ������ ������ � ��� ���; ��� ����� �������� ���� � ���������� �������: �����! ����! ����!� ����������, ����� ����� ������������� ���� ��� �������� �����������ѻ.

��������� �� ������ ���� ����� �������. ��� ���� ����� ������� �� ����� ��������� ����������� ���� �޻ � �������� ������� ���, ������������� ���������� ���������; �� ������� ��� �� ��������. ������ ���������� ������, ����� � ������� �� ����� � �������: ���� ���?�, ��� ����� ���� �������: �������. �������, ����� ��� ������� ������ ������� � ������ � ����������: ������, �����, ������, � ������������ ������� �����, ��� ��� ���������� �����, � ��� ��������� ������ ������������� �������. � �����, ����� ���������� ������������ ������������, ��� � ������ ������ ���������� ��������� ���� � ����� ����� ����� � �������� �� ������ѻ (FurnessW. H. ObservationontheMentalityofChimpanzeesandOrang-Utans. P. 281 � 284).

��� ������ � �������� ��������� ������������� � ������������ �����, ��� ������ ����� ����� �������, �������� ������� ����� ���� ������� ������� �������� ����������� ���������������� ����������� ��������. ��� �����, ��������� ������ ����� ����� ��� ��������, ���� �� ���������� ���������� ����?

[26] ����������� �������� ������, ����� ��� ������� ������������� �� ����, ��� ������ ������ ������� �������� �����. �� ����� ���, �� �������� ����������, � ��� ����, ����� ���������� ���� ���ջ (YerkesR. M. andLearned �. ChimpanzeeIntelligenceanditsVocalExpression. P. 56).

[27] ���� �������� ��������� ����� ������������ ���� � ��������� � ���������� ��� � ������������, ��� � � ��������, ��, ��-�����, ��� �� ��� ���� ����� �������� ��������. ��� ��� ���������������� �������� �������� ���� ������ ��, ��� � �� ������, ����� �������� �������, ��� ����� ���������� ��������� ��������, ������� � ������ �����. � ���������� ���� ������� ������� �������� ������� �� �������������� ��� ������ � ��������, � ������������ ��������������� ���� ������� � �����. ������� �������, ������ ���� ������������ ������ ��� ��������� �������� �������� ��������, � �� ��������� ��������� ����ɻ (FurnessW. H. ObservationontheMentalityofChimpanzeesandOrang-Utans. P. 285.).

[28] Itard . M. The Savage of Aveyron. P. 93�96.

[29] ����������� ������������� ������� (� ����� � �� ��������������) ������� � ������������ ����� ��������, ��������, �������� ���������, ��������������� �������� � ��������� � �AmericanJournalofPsychology�. ��.: Squires P. . �Wolf-Children� of India // XXXVIII, 1927. P. 313�315; Kellogg W. N. More About the �Wolf-Children� of India // XLII, 1931, P. 508�509; A Further Note on the �Wolf-Children� of India //XLV, 1934. P. 149�150.

[30] ���, ������� ����� ������� �� ������ ���������� �����ɻ �������� �����: �������� ������ ������ ������������ �������� ������ � ���� ������, � �� �����, �� ������� ����, ������ ��� ������������ �����...� (�� ����� ������ �� �������� ��������� �����������: ������, ��������, �. �. ����, ������ �����, ������� � �������.) �������, ������ �� ������ ����������� �������� � �������������� ���������� ������, �� �� ���, ������� ������������ ������ ��������, ������������ � ���������� ����������, � ��� ��������� ������ �� �����������ѻ (ThePhisiologicalBasisofLinguisticDevelopmentandtheOntogenyofMeaning // PsychologicalReview, XLI, 1934. P. 55 � 85, 153 � 176, 246 � 264. ��. ��������: �. 60).

[31]��. ��������� �On the Intuitive Capacity of Children to Understand Spoken Language� // British Journal of Psychology, XVI, 1925�1926. P. 53�55.

[32] Sapir E. ������ �Language�. P. 157.

[33] Kohler W. The Mentality of Apes. P. 37.

[34] ���� � � ������ ������� � ���� ����� ������� ����� �� ��������� �����, � ��� �� ������ ������������� ��� ����� �� ���� �����. ���� � ������ ��������� ����� ������������� (������� ��������), ������� ����������� ���� ���������.

������ ���������� ���� �����, � ������� ����, � ����� ��������� ������������ � ���� ������˻, �������, ��-��������, �������� ����������� ��������� ����������, ���������������� joiedevivre (��.: ������� �����. � ���.). �������� � ������������ ������ ���������� �������� �������������, ����� �������� ����������� ��� �����, ��������, ���� �� ����� �������� ����������� ���� ������� ���������� � �������. ���� � ����, ������� ����� ������� � ������� 1916 ���� ���� ��� ��� ��� ��������Ż, ������ �������� � ������ ���������� �������� ������, � ����� ������� ��� �������� ��������� ������ ����� ��� � ������������ ����� ������� ��������.

������ ��� ������ �������� ��������� ����� �������� ������������ �����. ��������, ��� �������� ����� �������� � ����������� ����� ������-������ ������; ������ �� �������� ����������� ����� ��������������, � ���, ��� �������, ��������� ��� ���� ���� ������ ������, ���������� �������. ���� �� ������ ������������ ��������� ����� ������, �������������� � ��� ����� �, � ����� ������, ����������� �������������� ������� ������ ������. �������� �� �������� ���������; ��� ������ �� ���, ��� ��������� ����� �, ��� �������, � ������ ������� �� ����� ������, ������ � ��� ����� �������� ���� ������; ����� ������� �������� ��������������� ���� ���������� ����������, � ����� ���, ��� �������, ����������� �������� ����ͻ...

��� ������� ��������, ����� � �������� ���������� ��������� ��������� ����� �����, ��� ����� ������ ���������� ����� ��������� ����������� �����λ (KohlerW. TheMentalityofApes. P. 326�327).

[35] Humboldt W. v. Die sprachphilosophischen Werke. Ed. Steinthal, 1884. P. 289.

[36] Jespersen O. Language. P. 418, n.

[37]Ibid. P. 420.

[38] Jespersen . Language. P. 437.

[39] Vol. XVI (. S.). . 498-506; v. XVII. . 325�339.

[40] Donovan J. The Festal Origin of Human Speech, part I. P. 499.

[41] Donovan J. The Festal Origin of Human Speech, part II. P. 330. ������ ��������, ������� ����� ��������� ������������ ���� ��� ����-�� ���������������� ������������� ���� � ������������� ����, ������������ ������������ ������, ����������� �����, ������� ����� �������� ����������� ��������������, �������� �����������, ���������. � ������ �������������� ������ӻ ����� �����: �������� ������ ���� ����������� ������ ����� ����, ��� ���������� ���������� ������������� ������������� ����� ��� ����� ������ � ������ ����������, � ������� ����������� �� ����� ���� �������. ��� ���� ����� ������������� ����� ����� ���������� ������ � �����������, ����������� � ����������� ����������, ��������, ���������� ���� ������������������� ���������. � �� ����� ��� ������ ��������� ����������� ����� � ������ ����� ������� � �������� ����, ��������, ������������ ����������� ��������� ������ ������������ ������, ������������� � ������������� ���� ����������, ����������� ��� ����� � ������������� ������������������� ����������. ������ �����, ��������� � ����� ����� ���������, ����� ������ �������� �������, ������� �������� ���� ������������� ��� ���������� ����� ��������ͻ (�. 159). �� ������������� ����������� ��������� �������� ������ �������������� ���� ���������� ���������, ������� ��������� ����������� � ����������� � ������������� ���������.

[42] Donovan J. The Festal Origin of Human Speech, part II. P. 332.

[43] Ibid., part II. P. 334�335.

[44] Ibid., part II. P. 337.

[45] Jespersen . Language. P. 437.

[46] ����� ������������ ������������� �������� ������� �������� �� ����� ����-����-���ɻ � ����-��-�ѻ; ������� ��������, ��� ����� ������������� ����� ��������� ����������� � ��������� ����� ����� � ������ �� ����������� � �������� ���������� ����������; �� � ����� ����������� ������, �������� � ������ �������� � �������, �� ��� ��� ������������ ����� ������������ ���� � ��������, ���:

���������� ������� �� ������ ��������

��-��-�� � ������� ����!

��� � � ������ ������� �� �����

��-��-�� � ������� ����!

�� ������ �����, � ���������� ������� ��� ������, ����� �������������� �����׻.

[47]��. Buhler . Sprachtheorie, ���. III.

[48] ����, ��� �������������� ���������� ���� ������������ � ��������, ����� ��� ������� ����������� � ���������� ������ ��� ������ ���������� �����������, ��� ��� ������ ������ ����������� �� ���������� ���, ��� ���� ��� �������� �������������, � �������������� ��. ��, ��� ���������� ���������� ��������� ������������ ���-������ ������... ������ ���������� ��� ��������� (����������). ����������� ���������� ���������� ����... ������ � ������� �������, � ����� �� ���� ��������� ���������� ��������� � �������� ���������, � ��� �������������� ����. �� ������ ���, � ���������������� �����������; ��� � ���� �������������� ������������� ������ (ibid. P. 158).

[49] Wegener Ph. Untersuchungen fiber die Grundfragen des Sprachlebens. S. 34.

[50]Ibid. S. 40.

[51] Wegener Ph. Untersuchungen uber die Grundfragen des Sprachlebens. S. 54.

[52] ��� ����������� �������� �������, ����������� �������������� �������� ��. Werner H. Die Ursprunge der Metapher, 1919; Paul H. Principles of the History of Language, 1888; German 1880; Biese A. Die Philosophic des Metaphorischen, 1893.

[53] Jespersen . Language. P. 429.